colorido
/koloˈɾido/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "colorido" kelimesi Türkçe'de canlı, iç açıcı, parlak, renkli, şen anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlı
Geneliç açıcı
Genelparlak
Genelrenkli
Genelşen
Çekim Tablosu
çoğulcoloridos
Tanım
•colored/coloured
Diğer Dillerde
Almanca-stichig, abgedunkelt, angehaucht, bunt, einfärben, färben
Partizip Perfekt des Verbs abdunkeln
cheerful; merry · gay; homosexual
eş: béat, comblé, content, enchanté, épanoui, heureux
zıt: sombre, triste
köken: From Old French gai, from Old Occitan gai, from Gothic *𐌲𐌰𐌷𐌴𐌹𐍃 (*gaheis, “impetuous”); or from Frankish *gāhi (“fast, sudden, impetuous”), Frankish *wāhi (“pretty”), both from Proto-Germanic *ganhuz (“lively, fast, quick”); or (per Liberman, Chance, Meier) from Latin vagus (“wandering, inconstant, flighty”), with *[w] → [ɡ] as in French gaine. Doublet of vague in that case. Cognate with English…
aile: antigai, avoir la cuisse gaie, égayer, gai comme un pinson, gaiement, gaieté
İtalyancaallegro, colorato, gaio /alˈle.ɡro/
cheerful · mirthful
çekim: üstünlük allegrissimo
köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.
aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria
Rusçaцветно́й, я́ркий
Felemenkçefeestelijk, kleurrijk
festive
çekim: karşılaştırma feestelijker · üstünlük feestelijkst
köken: From feest + -lijk. More at feastly.
coloring / colouring, coloration / colouration
çekim: çoğul colorações
köken: From colorar + -ção.
Yunancaεύθυμος, παρδαλός /ˈe.fθi.mos/
cheerful, cheery, jolly, merry
zıt: δύσθυμος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔθυμος (eúthumos). By surface analysis, εύ- (éf-) + θυμός (thymós).
aile: εύθυμα, ευθυμογράφημα, ευθυμογράφος
Japonca派手な 華やかな 色鮮やかな
Çince色彩鮮艷的 /色彩鲜艳的
İsveççegrann
pretty, fine, beautiful
çekim: karşılaştırma grannare · üstünlük grannast
köken: From Old Norse grannr (“thin, slender”), with semantic shift "thin, fine" > "fine, pretty".
Se så grann vår julgran är. Det är den grannaste julgranen i stan.
Fincehäivähdys, iloinen, korea, sävyttää, sävyttyä, sävytys /ˈhæi̯ʋæhdys/
brief appearance or apparition; glimpse, touch, hint, trace
çekim: çoğul häivähdykset · tamlayan häivähdyksen
köken: häivähtää + -ys
Çekçedodat nádech, nádech, obarvit, přibarvit (eril) /ˈnaːdɛx/
inspiration, breathing in
çekim: çoğul nádechy · tamlayan nádechu
eş: nadechování, nadechnutí, vdech, vdechování, vdechnutí, odstín
zıt: výdech
köken: Deverbal from nadechnout.
Rumencetentă (dişil) /ˈten.tə/
third-person singular simple perfect indicative of tenta
çekim: çoğul tente · tamlayan tente
köken: Borrowed from French teinte.
colorful, colored (having a color other than white, black or gray) · color (conveying the natural color of something, as opposed to shades of gray) · black, colored
çekim: karşılaştırma színesebb · üstünlük legszínesebb
köken: szín (“color”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: színesedik, színesít, színeskedik, színesség, színesül
színes ceruza
színes televízió
İbraniceעַלִּיז
lively, festive, joyous, gay, merry · agreeable, pleasing; handsome, pretty · jovial, agreeable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Indo-European *dʰeh₁stosder. Proto-Italic *θēstos Proto-Italic *fēstosder. Latin fēstus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin īvus Latin fēstīvus From fēstus (“of or pertaining to feasts”) + īvus.
aile: fēstīvālis, fēstīvē, fēstīvitās, fēstīviter, fēstīvum
Dancafarverig, sjov /sjɔv/
funny
çekim: karşılaştırma sjovere · üstünlük sjovest
eş: morsom, skæg
köken: From Dutch sjouw (part-time work), possibly from West Frisian seeuw (“lake”), in the meaning 'to drag goods ashore through the lake'. The meaning 'amusement' developed via 'coincidence, random event', cf. compound words such as drengesjov.
Norveççefargerik, festlig, morsom
Bulgarcaнюанс, окраска, оцветявам, оцветяване, шарен /ot͡svɛˈtʲa̟vɐm/
to colour, to tint, to tinge, to stain, to dye (to put colour on something) · to colour (to apply colours to the areas within the boundaries of a line drawing using coloured markers or crayons)
çekim: geçmiş none · ortaç оцветя́ван · şimdiki оцветя́ва · ulaç оцветя́ващ
Оцветете спесимена преди да го гледате под микроскопа.
Синът ми обича да оцветява.
Katalancagai /ˈɡaj/
gay, merry
çekim: çoğul gais
köken: From Old Occitan gai. Compare Sicilian javiu.
aile: gaiament, gaia ciència, gai saber
jolly, merry, joyful
çekim: karşılaştırma llawenach · üstünlük llawenaf
köken: Inherited from Middle Welsh llawen, from Proto-Brythonic *llowen, from Proto-Celtic *lowenos. Cognate with Cornish lowen, Breton laouen.
aile: llawenhau, llawenu, llawenychu
Nadolig llawen!
Gürcüceბრწყინვალე, კაშკაშა, ფერადი, ჭრელი /b̥ɾt͡sʼχʼinʷäle̞/
brilliant, cordon bleu, glorious, gorgeous, high-sounding, lustrous
çekim: karşılaştırma უფრო ბრწყინვალე · üstünlük ყველაზე ბრწყინვალე
köken: From Old Georgian მბრწყინვალჱ (mbrc̣q̇invalē), equivalent to present participle of ბრწყინავს (brc̣q̇inavs).
Malaycawarna-warni /ˌwa(r)nə ˈwa(r)ni/
colorful (possessing prominent and varied colors)
çekim: karşılaştırma lebih warna-warni · üstünlük paling warna-warni
köken: From apophonic reduplication of warna (“color”).
aile: berwarna-warni, kewarna-warnian, warna-warnikan
Svahilishoga
girlfriend (a woman's close female friend)
çekim: çoğul mashoga
köken: Borrowed from Arabic [Term?].
aile: ushoga
cmn染色
iagaudiose
iogaya
mitōingo
Etimoloji
Past participle of colorir.