Sözlük
/kanı
kani
/kaˈnɯ/
adj
B1 seviye
TR → EN
"kani" kelimesinin İngilizcesi: content, opinion, belief, confident, esteem. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcontentadj
Genelopinionnoun
Genelbeliefnoun
Genelconfident
Genelesteem
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kanıyı
Yönelme (-e)kanıya
Bulunma (-de)kanıda
Çıkma (-den)kanıdan
Tamlayan (-in)kanının
Çoğul (-ler)kanılar
Tanım
•isim: Bir konuda kesin delillere dayanmadan varılan yargı
•sıfat: Kanaat getirmiş, inanmış
Atasözü & Deyim
“Kanı kanla yumazlar, kanı suyla yurlar”
“Irz insanın kanı pahasıdır”
Diğer Dillerde
AlmancaAnschauung, Ansicht, Meinung, Schlussanträge, sicher, zuversichtlich (dişil) /ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ/
opinion; mode of view; outlook · intuition
çekim: çoğul Anschauungen · tamlayan Anschauungen
köken: From Middle High German anschouwunge, calque of Latin vīsiō; analysable as anschauen + -ung.
aile: Anschauungsunterricht, Weltanschauung
Ich habe das Beweisstück! — Kanıt bende!
In den Naturwissenschaften stimuliert jede neue Anschauung neue Experimente und Beobachtungen.
Fransızcaassuré, avis, conclusions, confiant, opinion, sûr (eril) /a.sy.ʁe/
insured · assured
çekim: çoğul assurés
Je saigne. — - Kanıyor.
İspanyolcaapreciación, concepto, conclusiones, confiado, consideración, juicio (dişil) /apɾeθjaˈθjon/
appreciation
çekim: çoğul apreciaciones
eş: consideración, estimación
¿Un caniche? — Kaniş mi?
İtalyancaconcetto, conclusioni, fiducioso, giudizio, opinione, parere (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/
concept · opinion · idea
çekim: çoğul concetti
köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.
Ho in mano la prova! — Kanıt bende!
Rusçaубеждение, мнение
Спрячь бокал! — Kanıt bende!
Arapçaرَأْي, عَقِيدَة, فِكْر, مُتَأَكِّد, نَظَر, وَاثِق
انا انزف — - Kanıyor.
firm, stable, solid · reliable, consistent, steady · sound, healthy
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstwbʾl /awestwār/), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫇𐫀𐫡 (ʾwystwʾr).
calm, tranquil, unworried · confident · carefree
çekim: karşılaştırma daha arxayın · üstünlük ən arxayın
köken: From arxa (“back; support”). Compare Turkmen arkaýyn (“complacent, permissive, safe, cool”).
aile: arxayınlıq
Arxayın ol, hər şey yaxşı olacaq.
arxayın etmək
Özbekçefikr, mulohaza, nazar, oʻy
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Felemenkçeconclusie, gedachte, opinie, visie, vol vertrouwen, zienswijze (dişil) /kɔŋˈklyzi/
conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)
çekim: çoğul conclusies
eş: gevolgtrekking, slotsom
köken: From Middle Dutch conclusie, from Old French conclusion, from Latin conclūsiō.
Ik teken het bloed even. — Kanı çizeyim.
Portekizceconclusão, confiante, opinião (dişil) /kõ.kluˈzɐ̃w̃/
conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)
çekim: çoğul conclusões
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Não havia provas. — Kanıt yoktu.
Yunancaάποψη, γνώμη, προτάσεις (dişil) /ˈa.po.psi/
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
Αιμορραγεί. — - Kanıyor.
opinion · advice, a suggestion
çekim: geçmiş 意見した
aile: 意見広告
計算すると銀河には何千もの — Hiçbir kanıt yok.
opinion; interpretation
köken: Sino-Korean word from 見解, from 見 (“seeing”) + 解 (“resolving”)
이제 완료입니다. — İşte size kanıt.
İsveççeåsikt, omdöme, trygg, tycke, uppfattning /ˈoːˌsɪkt/
an opinion, a view
çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts
köken: From å- + sikt, from German Ansicht.
Han är look-bevis. — O göz kanıtıdır.
Vad är din åsikt?
Här går åsikterna isär
opinion (belief, judgment or perspective that a person has formed, either through objective or subjective reasoning, about a topic, issue, person or thing) · opinion (manner in which someone or something is perceived) · opinion (specific community expressing an evaluation of something)
çekim: çoğul opinie · tamlayan opinii
eş: mniemanie, ocena, osąd, pogląd, przekonanie, przeświadczenie
köken: Etymology tree Latin opīnor Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin opīniōlbor. Polish opinia Learned borrowing from Latin opīniō. First attested in 1551.
aile: opiniotwórczy, opinia doradcza, opinia publiczna
Narysuję strumień krewi.... — Kanı çizeyim.
Ukraynacaвпе́внений, ду́мка, здання́, пе́вний, по́гляд
Докази еволюції. — Evrimin Kanıtı.
assured, reassured, comforted
köken: Borrowed from Sanskrit आश्वस्त (āśvasta).
Finceitsevarma, luottavainen, mieli, mielipide, näkemys, ratkaisuehdotus /ˈitse(ˣ)ˌʋɑrmɑ/
self-assured, confident (confident in one's own abilities)
çekim: karşılaştırma itsevarmempi · üstünlük itsevarmin
köken: itse (“self”) + varma (“confident, sure, certain”)
aile: itsevarmasti, itsevarmuus
Hänen nenästään vuotaa verta. — Burnu kanıyor.
Çekçejistý, mínění, názor, posudek, stanovisko /ˈjɪstiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma jistější · üstünlük nejjistější
zıt: nejistý
köken: Inherited from Old Czech jistý, from Proto-Slavic *jistъ (“true, genuine”), from Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas, further origin uncertain.
aile: jist, jistě, jistota, sebejistý
Úplně bez důkazů. — Kanıt yoktu.
Nejsem si jistý.
Rumenceîncrezător, părere, sigur /ɨnˌkre.zəˈtor/
trusting, unwary, credulous · confident · trustingly
köken: From încrede + -ător.
N-a existat nicio dovadă. — Kanıt yoktu.
Macarcabizakodó, biztos, nézet, szakvélemény, vélemény /ˈbistoʃ/
safe, secure · sure, steady · sure of, certain, confident, positive (with -ban/-ben)
çekim: karşılaştırma biztosabb · üstünlük legbiztosabb
köken: From bízik (“to trust”) + -t (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix).
aile: biztosan, biztosít, holtbiztos
Vérzek. — - Kanıyor.
İbraniceבטוח, דֵעָה (eril) /baˈtu.aχ/
Confident, sure, certain. · Sure, certain. · Safe: not in danger.
אז הנה לכם. — İşte size kanıt.
היי, מגיע לי מקום בטוח, אהבה טובה, שקיעות ותלתלים ברוח
Latincecertus, iudicium, ōpīniō, sententia /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Dancamening /ˈmeːneŋ/
an opinion (subjective thought) · meaning (sense, significance) · intention
çekim: çoğul meninger · tamlayan menings
köken: mene + -ing. From the verb mene.
aile: delte meninger, den offentlige mening, der er mening med galskaben, formening, have sine meningers mod, meningsbrydning, meningsbærende, meningsdannelse, meningsdannende, meningsdanner
Mit knæ bløder. — Dizim kanıyor.
Det giver ikke mening.
Norveççesynspunkt, uttalelse
Det finnes ingen skriftlig grunnlov. — Yazılı bir kanıt yoktur.
Etimoloji
kan + -ı
Deyimler
kanı notu
kanı olasılığı
kanı ihtimali
kanı önderi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kanıt yok.
There's no proof.
- Kanıyor.
I am bleeding.
Kanıta bak.
Look at the evidence.
Bulaş kanıt
Contaminated evidence
Bu kanıttır.
This is evidence.
Kanıtım var.
I have evidence.
Kanıt ezici.
The evidence is overwhelming.
Kanıtın var.
There's your proof.
Kanıt nedir?
What's the evidence?
Kanıt yoktu.
There was no evidence.
İşte kanıtı.
Here's the proof.
Ama kanıyor.
But I'm bleeding.