evren
/evˈɾæn/
adj
B2 seviye
TR → EN
"evren" kelimesinin İngilizcesi: cosmos, creation, system, universe, world. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcosmos
Genelcreation
Genelsystem
Geneluniverse
Genelworld
Genelcosmos
Geneluniverse
Genelcosmos
Geneluniverse
Genelcosmos
Geneluniverse
Genelcosmos
Geneluniverse
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)evreni
Yönelme (-e)evrene
Bulunma (-de)evrende
Çıkma (-den)evrenden
Tamlayan (-in)evrenin
Çoğul (-ler)Evrenler
Tanım
•isim, gök bilimi: Gök varlıklarının bütünü; kâinat, cihan, âlem, kozmos
•Düzenli ve uyumlu bir bütün olarak düşünülen bütün varlıklar; kâinat
•ağızlardan: Büyük yılan
•mecaz: Kişinin içinde yaşadığı, ilişkide bulunduğu ortam
•isim: Ankara iline bağlı ilçelerden biri
Diğer Dillerde
Almancakosmos, universum (eril) /ˈkɔsmɔs/
cosmos
çekim: çoğul Kosmen · tamlayan Kosmen
eş: Universum, Welt, Weltall, All, Weltordnung, Ordnung
köken: Borrowed from Ancient Greek κόσμος (kósmos).
Universal-LNB — Evrensel LNB
world · people
çekim: çoğul mondes
eş: Gaïa, globe, globe terrestre, planète bleue, Terre, troisième planète du système solaire
köken: From Old French monde (12th c.), semi-learned form of mont (10th c.), itself inherited from Latin mundus. The alteration was likely driven by the desire to distinguish from unrelated mont (“mountain”).
LNB universel — Evrensel LNB
C'est la plus belle fille du monde.
Le monde m'agace quelquefois.
La salle était noire de monde.
İspanyolcaglobo, mundo, sistema, tierra, universo (eril) /ˈɡlobo/
balloon · globe
çekim: çoğul globos
eş: esfera, globo terráqueo, globo terrestre, mundo, Tierra, globo aerostático
köken: Borrowed from Latin globus.
aile: en globo, globito, globo aerostático, globo dirigible, globo ocular, globo terráqueo, globo terrestre, pez globo
Árbol universal — Evren Ağacı
İtalyancamondo (eril) /ˈmon.do/
world · people; society · kingdom
çekim: çoğul mondi
eş: netto, nitido, pulito, terso, lavato, mondato
köken: Inherited from Latin mundus.
Albero dell' universo — Evren Ağacı
vivere in un proprio mondo
mondo vegetale
Rusça(женское имя), вселенная, космос, мир; окружение; среда выживания
мир; окружение; среда выживания
Универсальный конвертор — Evrensel LNB
Arapçaجِهَاز, دُنْيَا, عالم, عَالَم, نِظَام (eril) /ʕaː.lam/
world · universe, cosmos, existence · world, hereunder, worldly life
çekim: çoğul عَالَمُون · tamlayan عَالَمٍ
köken: Borrowed from Aramaic עָלְמָא / ܥܳܠܡܳܐ (ʿāləmā) or Hebrew עוֹלָם (ʿōlām), possibly from Akkadian 𒂖𒆷𒈬𒌋𒀀 (/ellamu, illamu/, “front, before; both temporally and in location; coming before your time or being currently physically before you now”). The pattern فَاعَل (fāʕal) The pattern فَاعَل (fāʕal) is considered originally foreign to Arabic and Ethiopic, occurring only in likely loanwords such as…
.... المانترا الكونية — Evrensel mantra.
فِي ٱلْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ، وَلَكِنْ ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ ٱلْعَالَمَ.
Farsçaجَهان, دُنْیا, عالَم, گیتی /ɡeː.ˈtiː/
The Universe
köken: From Middle Persian gytyḵ (gētīg, “the material world; worldly”).
پیش خود دیدم سہ روح پاکباز آتش اندر سینہ شان گیتی گداز
world · kingdom
çekim: çoğul aləmlər · tamlayan aləmin
köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).
maddi aləm
cinayətkar aləm
heyvanlar aləmi
universe · world
çekim: çoğul әлемдер · tamlayan әлемнің
eş: ғарыш
köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Bashkir ғәләм (ğələm), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”), etc. Doublet of ғалам (ğalam).
aile: әлемдік
world, universe · realm
çekim: çoğul dunyolar · tamlayan dunyoning
eş: olam, jahon, ochun
köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /dunyâ/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).
Tatarcaдөнья /døn.jɑ/
world
çekim: çoğul дөньялар · tamlayan дөньяның
köken: From Classical Persian دنیا (dunyā, “world”), from Arabic دُنْيَا (dunyā, “world”). Compare also Kazakh дүние (dünie), Turkish dünya, etc.
aile: бөтендөнья
earth, soil, ground · earth, ground
çekim: çoğul aardes
eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra
köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).
aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie
Universele LNB — Evrensel LNB
Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.
De vochtige aarde ruikt goed.
Universe, cosmos · world; planet Earth · an imaginary world
çekim: çoğul κόσμοι · tamlayan κόσμου
eş: ντουνιάς, λαϊκότροπο
köken: From Ancient Greek κόσμος (kósmos). Cognate with Mariupol Greek ко́смос (kósmos).
aile: κοσμάρα, κοσμάκης, κοσμητικός, κοσμικός, κοσμιότης, κοσμώ
Δέντρο Σύμπαντος — Evren Ağacı
See related expressions
Ζει σε άλλον κόσμο!
Derivative: (ironic, augmentative) κοσμάρα f (kosmára)
world
köken: Borrowed from English world.
全宇宙の生命が完全に繋がり合っているのでした。 — Evrenin mucizesi.
Çinceдун-я, шицзе, шыҗе
一，玩係世界通用嘅。 — Bir, oynamak evrenseldir.
system
köken: Sino-Korean word from 系統
유니버셜 LNB — Evrensel LNB
İsveççevärld /vɛːrd/
(the) world (everything that exists, concretely or abstractly, generally or within in some area) · (the) world (place where humans live, Earth) · to not be the end of the world (not be that bad)
çekim: çoğul världar · tamlayan världs
köken: From Old Swedish væruld, værald, værild, værld, from Old Norse verǫld, from Proto-Germanic *weraldiz. In (sense 3), perhaps elliptical for "världens största" (the world's largest) or the like.
aile: affärsvärld, andevärld, begreppsvärld, bildvärld, den undre världen, djurvärld, drömvärld, eftervärld, fantasivärld, fjällvärld
Universalt träd — Evren Ağacı
Fysiken beskriver världen
affärsvärlden
den akademiska världen
Lehçeświat, system, układ, uniwersum, wszechświat (eril) /ˈɕfjat/
world (planet) · world (the Universe) · world (environment within the universe)
çekim: çoğul światy · tamlayan świata
eş: reg. śl. świot, otoczenie, okolica, przestrzeń życiowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *śwaitas Proto-Slavic *svě̑tъ Old Polish świat Polish świat Inherited from Old Polish świat.
aile: nie z tego świata, stary jak świat, światowy, świecki, świetny, zeświecczały, aż za świat, do końca świata, jak świat światem, w cały świat
Uniwersalny LNB — Evrensel LNB
Ukraynacaвсе́світ, світ /sʲʋʲit/
world · universe
çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).
aile: світови́й
Загальне дерево — Evren Ağacı
Hintçeआलम, कार्यप्रणाली, क्रम, जग, जगत, जमाना (eril) /ɑː.ləm/
world, universe, creation · state, condition, circumstances
çekim: çoğul आलमों
köken: Borrowed from Classical Persian عالم ('ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam). Compare Bengali আলম (alom), Malayalam ആലം (ālaṁ), Telugu ఆలము (ālamu).
aile: आलमगीर, आलमपनाह
बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया
Finceelimistö, järjestelmä, maa, maailma, maailmankaikkeus, maapallo /ˈelimistø/
body (as the sum of organs) · organ system, system
çekim: çoğul elimistöt · tamlayan elimistön
köken: elin (“organ”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1871.
aile: elimistöllinen, hengityselimistö, lisääntymiselimistö, ruoansulatuselimistö, ruuansulatuselimistö, sisäelimistö, sukupuolielimistö, verenkiertoelimistö, ääntöelimistö
Mikropää (µ- LNB) — Evrensel LNB
system
çekim: çoğul soustavy · tamlayan soustavy
eş: systém
köken: From sou- + stát.
aile: přenosová soustava, sluneční soustava
Všeobecný LNB — Evrensel LNB
sluneční soustava
world · people · humanity, mankind
çekim: çoğul lumi · tamlayan lumi
köken: Inherited from Latin lūmen. Sense 1 is a semantic loan from Slavic, which displaced the original meaning light. Compare Hungarian világ and Old Church Slavonic свѣтъ (světŭ). Doublet of lumen.
aile: toată lumea, lumea a treia, în jurul lumii, acoperișul lumii
LNB Universal — Evrensel LNB
Hoinăream prin lume-n lung și-n lat / Până să găsesc un om ca tine
Când vezi că lumea te înjură, răspunde cu aceeași monedă!
Macarcaegyenletrendszer, rendszer, szervrendszer, szisztéma, világ, világmindenség /ˈɛɟɛnlɛtrɛnt͡sɛr/
equation system, system of equations
çekim: çoğul egyenletrendszerek
köken: egyenlet + rendszer
Univerzális LNB (vevőfej) — Evrensel LNB
İbraniceעוֹלָם, שִׁיטָה
...המנטרה האוניברסלית — Evrensel mantra.
Latincemundus, systēma /ˈmʊn.dʊs/
clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned
çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus
zıt: immundus
köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).
aile: mundificō, munditer, munditia, mundō
Dancamenneskehed, verden
mankind, humanity
çekim: tamlayan menneskeheds
köken: menneske + -hed, after German Menschheit.
Universel LNB — Evrensel LNB
hele menneskehedens historie
Norveççeklode, verd
Kjernefysikk. — Fizik Evreni.
Etimoloji
Learned borrowing from Old Anatolian Turkish اورن (evren). Traditionally derived from evir- (“to spin”) + -en. Cognate with Old Turkic 𐰋𐰼 (ebir-). Compare Gagauz evrem. Rarely used after the 15th century, until it was revived during the Turkish language reform as a Turkic equivalent for the Arabic borrowing kâinat.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
DC Evreni
DC Universe
Evren Ağacı
Universe Tree
Evrensel LNB
Universal LNB
Buffy evreni
Buffyverse
Marvel Evreni
Marvel Universe
Dev bir evren.
This vast universe.
Evrensel yargı
Universal jurisdiction
Evrensel arama.
Finding Universe.
Evren bilimci..
Savants du monde entier.
Evren sonsuzdur.
The universe is endless.
Evren genişledi.
The universe has expanded.
Evren kayboluyor.
The universe disappears.
Birleşik Kelimeler
evren bilimievren doğumuevren pulu