kırpmak İngilizcesi: clip, crop, nick, nip, shear.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kırpmak

/kɯɾpˈmak/

verb

TR → EN

"kırpmak" kelimesinin İngilizcesi: clip, crop, nick, nip, shear. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclip

Genelcrop

Genelnick

Genelnip

Genelshear

Çekim Tablosu

Geniş zamankırpamam

Şimdiki zamankırpabiliyor

Gelecek zamankırpacak

Geçmiş zamankırpamadı

Şartkırpamasa

Gereklilikkırpamamalı

Emirkırp

Tanım

•parçalara ayırmak, kesmek, kırkmak

•Bir şeyi uçlarından kesmek

•Göz kapaklarını açıp kapamak

•Kesinti yapmak, tutumlu davranmak

Diğer Dillerde

AlmancaClips , festklemmen , Klammer , klammern , klauen , Klemme

Genitiv Singular des Substantivs Clip

Klicken und ziehen Sie, um eine Auswahl zu neigen. — Seçimi kırpmak için tıkla ve sürükle.

Fransızcaaccolade , accrocher , clip , découper , étreinte , extrait (dişil) /a.kɔ.lad/

curly bracket (brace) · accolade (knights) · embrace

çekim: çoğul accolades

eş: embrassade

köken: Inherited from Middle French acolade, from Old French acolee (remade with the suffix -ade), from the verb acoler (< Latin ad- + collum + -āre). Analyzable as ad- + collum + -āta. (embrace): Compare typologically Dutch omhelzing (<<~ hals, cognate via PIE); Serbo-Croatian загрљај (<<~ грло).

Cliquer et faire glisser pour détacher la sélection. — Seçimi kırpmak için tıkla ve sürükle.

İspanyolcabirlar , chirona , mella , mellar , trullo /biɾˈlaɾ/

to swipe, pinch or steal

çekim: geçmiş birlé · ortaç birlado · şimdiki birla

eş: pungar, sisar

köken: From birlo (“thief”) + -ar.

Puse y arrastre para proyectar la selección. — Seçimi kırpmak için tıkla ve sürükle.

İtalyancaintaccare , intaccatura , tacca /in.takˈka.re/

to corrode · to eat into · to cut into; to nick, notch

çekim: geçmiş intaccàto · ortaç intaccàto · şimdiki intàcca · ulaç intaccànte

eş: corrodere, graffiare, incidere, ledere, scalfire, compromettere

köken: From in- + tacca + -are.

Un batter d'occhio, e una torsione di testa, — Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülme

Rusçaморгать, отрезать, обрезать /mɐrˈɡatʲ/

to blink · to wink

çekim: geçmiş морга́вший · ortaç морга́вший · şimdiki морга́ет · ulaç морга́ющий

eş: мигать, подмигивать

köken: Inherited from Proto-Slavic *mъrgati.

aile: моргну́ть, заморга́ть, подморгну́ть, подма́ргивать, пома́ргивать, поморга́ть, проморга́ть, прома́ргивать, сморгну́ть

Подмигнув глазом, и поворот головы, — Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülme

гла́зом не моргну́в

не успе́л кто́-либо и гла́зом моргну́ть

Arapçaكْلِيبْ, مِشْبَك

من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا. — Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.

Azericeəkişdirmək, fırlatmaq , qısqac , sıxac

to turn, to twist, to twirl, to spin · to change the topic of the conversation to a more advantageous direction (mostly with söhbət (“conversation, talk”)) · to pinch, to nick, to steal

çekim: geçmiş fırlatmış · ortaç fırlatmış · şimdiki fırladır

köken: From earlier *fırla- + -t.

Söhbəti fırlatma!

Tramp əvvəl “tvitlədi”, sonra söhbəti “fırlatdı”.

TatarcaNiko

Portekizceabraço , agarrar , amplexo , clipe , clips , cortar (eril) /aˈbɾa.su/

hug, embrace

çekim: çoğul abraços

eş: abraçamento, amplexo, fusão, junção, ligação, união

köken: Deverbal from abraçar (“to hug, embrace”).

aile: → Hunsrik: Abrass

Carregue e arraste para inclinar a selecção. — Seçimi kırpmak için tıkla ve sürükle.

YunancaΝικ , Νίκος

ανδρικό όνομα, άλλη μορφή του Νικόλαος

Κάντε κλικ και σύρετε για τη διάτμηση της επιλογής. — Seçimi kırpmak için tıkla ve sürükle.

İsveççeknycka , norpa , sno

to twitch, to jerk (make one or more short, abrupt, sudden, fairly stiff motions) · to steal, to nick

çekim: geçmiş knyckte · ortaç knyckt · ulaç knyckande

aile: äppelknyckarbyxa

Klicka och dra för att skjuva markeringen. — Seçimi kırpmak için tıkla ve sürükle.

Popping är en dansstil där man knycker på/med kroppen

knycka på nacken

knycka äpplen

Lehçełódka nabojowa , przyciąć , przycinać

element łączący zestaw nabojów w celu przyśpieszenia ładowania broni palnej

Kliknij i przeciągnij, aby pochylić zaznaczenie. — Seçimi kırpmak için tıkla ve sürükle.

Ukraynacaза́тиск, затиска́ч, кліпс, скрі́пка

Клацніть і перетягніть, щоб зсунути вибране. — Seçimi kırpmak için tıkla ve sürükle.

Fincehalaus , käännekohta , kampa, kiinnittää paperiliittimellä, klippi , klipsi /ˈhɑlɑus/

hug, embrace

çekim: çoğul halaukset · tamlayan halauksen

köken: halata + -us

Vinkki hänen silmä, ja kierre on hänen päässään, — Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülme

Çekçespona , stříhat , svorka , vrub , zářez (dişil) /ˈspona/

clip, clasp, buckle · copula · fibula, brooch

çekim: çoğul spony · tamlayan spony

köken: Deverbal from sepnout.

Mrknutí oka a jeho kroucením hlavy, — Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülme

Rumenceagrafă , Nicu (dişil) /aˈɡra.fə/

clip

çekim: çoğul agrafe · tamlayan agrafe

köken: Borrowed from French agrafe.

Un clipit din ochi, şi un twist de capul lui, — Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülme

Dancaclipse , klippe , klipse

alternative spelling of klipse

çekim: geçmiş clipsede · ortaç clipset · ulaç clipsende

Klik og træk for at forskyde markering. — Seçimi kırpmak için tıkla ve sürükle.

Den var clipset sammen med en bunke fotokopier.

Vi lod mundene løbe, når vi clipsede ark og foldede dem og lagde dem i konvolutter.

Eftertænksomt lagde hun billedet ned på papiret igen. Hun clipsede dem sammen.

Vietnamcacắt , ghim, ghim (cái), hớt , kẹp, kẹp (cái) /kat̚˧˦/

to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc. · to intersect

köken: From Proto-Vietic *kac, from Proto-Austroasiatic *kacʔ (“to pluck; to harvest”). Cognate with Muong Bi cách, Pacoh kéiq (“to pick, to pluck”), Ngeq kɛc, Khmer កាច់ (kac, “to break, to snap”), Bahnar kĕch (“to harvest”), Pnar khait (“to pick”), Kensiu kec. Doublet of gặt (“to harvest”) through a prefixed form. Unrelated to Chinese 割 (OC *Cə-kˤat) (SV: cát), although the two are sometimes…

aile: cắt bỏ, cắt cổ, cắt dán, cắt đứt, cắt giảm, cắt gọt, cắt ngang, cắt nghĩa, cắt tỉa, cắt tóc ăn thề

Một cái nháy mắt của mắt của mình, và xoắn một đầu, — Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülme

sao chép, cắt và dán

đường thẳng d cắt đường thẳng f tại điểm B

Bulgarcaзащипвам, изрезка, кастря, кламер, подрязвам, подрязване

Намигване на окото си, и усукване на главата му, — Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülme

Slovakçasponka, štrbina, zárez (eril) /zaːres/

a cut, notch, nick · a groove, slot

eş: vryp, zarezanie

köken: Etymology tree Slovak zarezaťdeverb. Slovak zárez Deverbal from zarezať.

Mihnutia oka a jeho krútením hlavy, — Onun göz kırpmak, ve başını bir bükülme

Taycaจิ๊ก /t͡ɕik̚˦˥/

to steal.

köken: Uncertain.

Katalancagarjola (dişil) /ɡərˈʒɔ.lə/

pokey, jail, joint · paunch, belly

çekim: çoğul garjoles

köken: Uncertain. A connection with cajola < caveŏla has been proposed.

Galiçyacaataniscar, borcela, dente, ermelar, esboucar, esfanicar (eril) /ˈdente/

tooth · tooth; prong; tine (sharp projection in a tool) · clove (of garlic)

çekim: çoğul dentes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dente (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dentem. Compare Portuguese dente and Spanish diente.

aile: dentabrún, dentada, dentadura, dentamia, dentar

Esperantofilmeto, Niĉjo, tondi /filˈmeto/

a video (short clip with or without audio), clip

çekim: çoğul filmetoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felma- Proto-Germanic *filmīn- Old English filmen Middle English filme English filmbor. German Filmder. ▲ English filmbor. Yiddish פֿילם (film)der. ▲ English filmbor. French filmder. ▲ English filmubor. Italian filmder. ▲ English filmbor. Polish filmder. ▲ English filmbor. Russian фильм (filʹm)der. Esperanto filmo Proto-Indo-European…

Afrikancasnytjie

Belarusçaза́ціск, заціска́ч, сашчэ́пка, скаба́

Makedoncaка́стри, стри́же, стри́жење, у́дри, шти́пка