Diğer Diller

Eş/Zıt

zářez

/ˈzaːr̝ɛs/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "zářez" kelimesi Türkçe'de çentik, gez, yiv anlamına gelir.

Çeviri

Genelçentik

Genelgez

Genelyiv

Çekim Tablosu

çoğulzářezy

tamlayanzářezu

Tanım

•a cut, notch, nick · a groove, slot · a cutting

Diğer Dillerde

Almancaauskehlen, Beule , Eindruck , einkerben , Furche , Nocke (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

Fransızcaencoche, faire une rainure, rainure , sillon , tire-slip (dişil) /ɑ̃.kɔʃ/

notch · nock

çekim: çoğul encoches

köken: Deverbal from encocher.

İspanyolcacanal , culatín , estría , hendidura , mella , mellar (eril) /kaˈnal/

canal, flume, waterway (artificial) · channel (wide strait) · channel

çekim: çoğul canales

eş: valle, faringe, canaleta, canalón, canoa, canaliega

köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālis Old Spanish canal Spanish canal Inherited from Old Spanish canal, from Latin canālis (“channel; canal”). Equivalent to caña + -al.

aile: acanalar, canal de parto, canal de televisión, canaleta, canalizar, canalón

İtalyancaarare , cocca , dentellatura , erpicare , incavo , intaccare /aˈra.re/

to plough / plow · to possess sexually

çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte

eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno

köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.

Rusçaабза́ц, борозда, вмя́тина, выемка, вы́рез, желобо́к (dişil) /bərɐzˈda/

furrow

çekim: çoğul бо́розды · tamlayan борозды́

eş: канавка, рассечение, порез

köken: Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.

Э́то походи́ло на игру́ — сло́вно он броса́л в неви́димую бо́розду мгнове́нно прораста́ющие семена́.

Arapçaتَلَم, ثَلْم

Farsçaسوفار /soː.ˈfaːr/

nock, the notch at the rearmost end of an arrow that fits on the bowstring · perforation, eye, a hole for example at the blunt end of a needle through which the thread is passed · shard, earthen vessel

köken: Unknown.

Felemenkçeinkerving , inlaten , kerf (dişil)

groove

çekim: çoğul inkervingen

eş: keep, kartel, insnijding, kerf, insnijding, inkeping

köken: From in + kerven + -ing.

Portekizcecuecão, cueção, indentação , ranhura , sulco

ação ou resultado de se puxar a peça da roupa interior junto das pernas e quadril (cueca) usado por um indivíduo masculino por meio de elevação, fazendo tal peça ir contra a reentrância natural do corpo entre as nádegas causando grande desconforto

Yunancaαύλακας , αυλάκωση , όρυγμα

εγκεφαλική πτύχωση του άνω εγκεφάλου (cerebrum)

Japoncaウェッジー

İsveççekalsongryck , spår , trosryck (nötr)

a wedgie (underpants pulling prank)

çekim: çoğul kalsongrycks · tamlayan kalsongrycks

köken: kalsong (“(men's) underpants”) + ryck (“pull, yank”)

Lehçebruzda , koleina , żleb , żłobić (dişil) /ˈbruz.da/

furrow (narrow strip of soil cut off and laid down by a plough) · furrow (deep wrinkle on the face) · groove (long depression on the surface of something)

çekim: çoğul bruzdy · tamlayan bruzdy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *bōrzdà Old Polish brózda Polish bruzda Inherited from Old Polish brózda.

Finceaivouurre , hahlo , jänneura , kolo , leikkaus , naarmu /ˈɑi̯ʋoˌuːrːeˣ/

sulcus (groove on the surface of the brain)

çekim: çoğul aivouurteet · tamlayan aivouurteen

köken: aivo- + uurre

Rumencecanelură (dişil)

cannelure · flute of a column

çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri

köken: Borrowed from French cannelure.

Macarcaagybarázda, barázda, bevágás /ˈbɒraːzdɒ/

furrow · sulcus

çekim: çoğul barázdák

köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.

İbraniceווג׳י, וודג׳י, מִבְתָּר, משיכת תחתונים, מתיחה בתחתונים

Latincecanālis, stria /ˈstri.a/

A furrow, channel, groove, hollow. · A fold of drapery, pleat.

çekim: çoğul striae · tamlayan striae

köken: From Proto-Italic *strig-jā, from what looks like a cross of Proto-Indo-European *streyg- (“to brush, strip, shear”) and Proto-Indo-European *strengʰ- (“to draw, tie”). Cognate to Latin striga, Latin stringō, English streak, German Striemen (“streak, stripe”), Old High German strimo, Dutch striem.

Dancaolfert

wedgie

çekim: çoğul olferter · tamlayan olferts

Norveççetruserøsk

Endonezceceruk /t͡ʃəˈruk/

hole, hollow · nook: · a hidden or secluded spot; a secluded retreat.

çekim: çoğul ceruk-ceruk

köken: Inherited from Malay ceruk (“corner, nook”).

aile: berceruk, ceruk-menceruk, ceruk-meruk, cerukan, menceruk, ceruk ekologi, ceruk pasar, ceruk rantai, ceruk rantau

Bulgarcaбразда , вдлъбнатина , жлеб, издълбавам, канал, мозъчна гънка (dişil) /brɐˈzda/

furrow, groove · wrinkle, line, furrow · track, trace

çekim: çoğul бразди́

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *borzda Old Church Slavonic бразда (brazda) Bulgarian бразда Inherited from Old Church Slavonic бразда (brazda), from Proto-Slavic *borzda.

Slovakçaryha, štrbina, zárez (dişil) /riɦa/

groove, scratch, line

Taycaร่อง /rɔŋ˥˩/

gutter; trough · ridge (for cultivating)

köken: Cognate with Northern Thai ᩁ᩵ᩬᨦ, Lao ຮ່ອງ (hǭng), Khün ᩁ᩵ᩬᨦ, Shan ႁွင်ႈ (hāung), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ).

Katalancagalze , ranura , solc (eril) /ˈɡal.zə/

slot, groove

çekim: çoğul galzes

köken: Variant of calze, from Latin calix.

aile: engalzar, galzar

Galiçyacaataniscar, borcela, dente, ermelar, esboucar, esfanicar (eril) /ˈdente/

tooth · tooth; prong; tine (sharp projection in a tool) · clove (of garlic)

çekim: çoğul dentes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dente (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dentem. Compare Portuguese dente and Spanish diente.

aile: dentabrún, dentada, dentadura, dentamia, dentar

Galcehicyn

İrlandacaeang (dişil) /aŋ/

track, footprint · gusset · splice, strip

çekim: çoğul eangaí · tamlayan eanga

köken: From Old Irish eng (“track, trace”).

aile: treoir-eang, eangach, eangaigh

Chuaigh mé ar eang an tsionnaigh

eang ar eang