käännekohta
/ˈkæːnːeˣˌkohtɑ/
FINCE → TR
Fince "käännekohta" kelimesi Türkçe'de dönüm noktası, Niko, yol ayrımı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönüm noktası
GenelNiko
Genelyol ayrımı
Çekim Tablosu
çoğulkäännekohdat
tamlayankäännekohdan
Tanım
•turning point (a decisive point)
Diğer Dillerde
Almanca(kritischer) Augenblick, Damaskuserlebnis, Gezeitenwechsel, Höhepunkt, Scheideweg, Scheitelpunkt (nötr) /daˈmaskʊsɛɐ̯ˌleːpnɪs/
Damascene experience, road to Damascus
çekim: çoğul Damaskuserlebnisse · tamlayan Damaskuserlebnisses
köken: Damaskus + Erlebnis.
Fransızcaapogée, changement en profondeur, chemin de Damas, croisée des chemins, évènement, moment charnière (eril) /a.pɔ.ʒe/
apogee (a point in an orbit around the Earth)
çekim: çoğul apogées
zıt: périgée
köken: Borrowed from Latin apogaeum, from Ancient Greek ἀπόγειον (apógeion, “away from Earth”), from ἀπό (apó, “away”) + γῆ (gê, “Earth”).
İspanyolcacambio profundo, cambio radical, camino a Damasco, clímax, colofón, encrucijada (eril) /ˈklimaɡs/
climax
eş: culminación, apogeo, cumbre, culmen, auge, apoteosis
köken: From Latin climax, from Ancient Greek κλῖμαξ (klîmax).
aile: anticlímax
acme, apex (a high point) · acme (crisis)
çekim: çoğul acmi
eş: fase, acuta, fase più intensa, apice, apogeo, colmo
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ). Compare French acmé.
Rusçaконъюнкту́ра, кульмина́ция, перело́мный моме́нт, поворо́тный моме́нт, поворо́тный пункт, по́лная трансформа́ция
Arapçaتغير البحر, فُتْرَة حَاسِمَة, نقطة تحوّل
change · revolution
çekim: çoğul انقلابات
köken: Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).
aile: انقلابی
انقلاب اسلامی
قبل از انقلاب
پس از انقلاب
Azericekuliminasiya
TatarcaNiko
Felemenkçefundamentele verandering, hoeksteen, hoogtepunt, kantelpunt, keerpunt, kruispunt (eril) /ˈɦuk.steːn/
cornerstone
çekim: çoğul hoekstenen
eş: basis
köken: From hoek + steen. The generic figurative sense developed after figurative use in the Hebrew Bible in Psalm 118 and Jeremiah 28, and in the New Testament in the synoptic gospels, Acts, Ephesians 2 and 1 Peter 2.
Bij deze torenbouw is de hoeksteen van een hardere steensoort.
De confessionelen zagen het kerngezin als hoeksteen van de samenleving.
Portekizceclímax, encruzilhada, estrada para Damasco, momento decisivo, ponto de inflexão, virada de mesa (eril) /ˈklĩ.maks/
climax
eş: apogeu, auge, destaque, ponto alto
köken: Learned borrowing from Latin clīmax, from Ancient Greek κλῖμαξ (klîmax).
aile: anticlímax
Japonca変わり目, 転機 /tẽ̞ŋʲkʲi/
turn, turning point, tipping point
大多数の者にとっての転機は、食卓に食事を並べ家族に提供できるのかという絶えざる不安である。
Korece전기, 전환점 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɡi/
electricity
köken: Sino-Korean word from 電氣, from 電 (“lightning”) + 氣 (“phenomenon”).
농촌발전의 새 전기
İsveççevägskäl, vändpunkt (nötr)
a fork in the road (place where a road splits) · a crossroads (decision point)
çekim: çoğul vägskäls · tamlayan vägskäls
köken: väg (“road”) + skäl (“parting”)
att stå vid ett vägskäl
Lehçeklimaks, ostatnia minuta, przełom, punkt zwrotny, rozdroże, skraj (eril) /ˈkli.maks/
climax (the culmination of ecological development, whereby species are in equilibrium with their environment) · climax (the culmination of a narrative's rising action, the turning point) · climacterium
çekim: çoğul klimaksy · tamlayan klimaksu
köken: From Ancient Greek κλῖμαξ (klîmax).
aile: klimaksowy, antyklimaks
Ukraynacaперело́м, перело́мний моме́нт, поворо́тний моме́нт, поворо́тний пункт
Çekçeklíčový okamžik, kritický okamžik, křižovatka, okamžik zlomu, rozcestí, vrchol (dişil) /ˈkr̝̊ɪʒovatka/
intersection, junction
çekim: çoğul křižovatky · tamlayan křižovatky
eş: křížení, rozcestí, rozcestí
köken: From křižovat + -ka.
aile: mimoúrovňová křižovatka
Rumenceculme, eveniment, moment decisiv, Nicu, punct culminant, punct de cotitură (dişil)
peak, top, apex, summit · climax, culmination · height
çekim: çoğul culmi · tamlayan culmi
eş: vârf
köken: Inherited from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
Macarcafordulópont, válaszút
İbraniceנקודת מפנה
Latincecompita, discrīmen
nominative/accusative/vocative plural of compitum
Dancakorsvej, skillevej, vej til Damaskus, vendepunkt
Norveççeklimaks, vendepunkt
Vietnamcabước ngoặt, bước quyết định /ʔɓɨək̚˧˦ ŋwat̚˧˨ʔ/
turning point; juncture; important change
Bulgarcaкритичен момент, кулминационна точка, кулминация, повратна точка, преломен момент (dişil) /koɫmiˈnat͡sijɐ/
culmination, climax
çekim: çoğul кулмина́ции
köken: Borrowed from German Kulmination, French culmination and Russian кульмина́ция (kulʹminácija), all in turn borrowed from Latin culminātiō.
Taycaจุดวิกฤต
Etimoloji
käänne + kohta