Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

istismar

/is.tisˈmaɾ/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"istismar" kelimesinin İngilizcesi: abuse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabuse

Görsel

İstismarcıları Sevgiyle Değiştirmek: Yaygın Bir İlişki Mitinin Çürütülmesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)istismarı

Yönelme (-e)istismara

Bulunma (-de)istismarda

Çıkma (-den)istismardan

Tamlayan (-in)istismarın

Çoğul (-ler)istismarlar

Tanım

•isim: Birinin iyi niyetini kötüye kullanma

•sömürme

Diğer Dillerde

Almancabeleidigen , Beleidigung , beschimpfen , Beschimpfung , Missbrauch , missbrauchen

to offend, to insult, to annoy

çekim: geçmiş beleidigte · ortaç beleidigt · şimdiki beleidigt · ulaç beleidigend

eş: insultieren, kränken, verletzen, Hintern, Arsch, Gesicht

köken: From Middle High German beleidegen, intensification of leidegen, leidigen, from Old High German leidegōn, leidegen, from leideg, leidig (“hurt, saddened”). Equivalent to be- + leidig + -en.

aile: Beleidigung

Was wir hier haben, ist ein Exploit. — Elimizdeki bir istismar dosyası.

Fransızcaabus , abuser , injure , insulte , offense , viol (eril) /a.by/

abuse (improper usage)

köken: Inherited from Old French abus.

aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser

l’abus sexuel — cinsel istismar

İspanyolcaabusar , abuso , abuso sexual , engañar , violar /abuˈsaɾ/

to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up

çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa

eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar

köken: From abuso + -ar.

aile: abusador, abusar de

Abusó de mi confianza. — Güvenimi istismar etti.

İtalyancaabusare , abuso sessuale , ingannare , insultare , violentare , violenza /a.buˈza.re/

to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape

çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte

eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare

köken: From abuso + -are.

No alle adozioni gay. — Cinsel istismarda bulunmamak.

Rusçaэксплуатация; использование

сексуальное злоупотребление — cinsel istismar

Arapçaآذَى , أَسَاءَ اِسْتِعْمَالَ , أَهَانَ , إِيذَاء جَسَدِيّ , اِسَاءَة اِسْتِخْدَام , اِغْتَصَبَ

الاستغلال الجنسي. — cinsel istismar

Farsçaدشنام /duʃ.ˈnaːm/

insult; verbal abuse

çekim: çoğul دشنامها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /⁠dušnām⁠/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).

aile: دشنام دادن, دشنام گفتن, دشنامگویی

اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را

Azericesui-istifadə /suiːstifaːˈdæ/

abuse (improper usage)

çekim: çoğul sui-istifadələr · tamlayan sui-istifadənin

köken: From sui- + istifadə.

Felemenkçebeschimpen , beschimpingen , misbruik , misbruiken , mishandelen , mishandeling /bəˈsxɪmpə(n)/

to taunt · to abuse

çekim: geçmiş beschimpten · ortaç beschimpt · şimdiki beschimpt · ulaç beschimpend

köken: From Middle Dutch beschimpen. Equivalent to be- + schimpen.

aile: beschimping

Wat we hier hebben, is een exploit-bestand. — Elimizdeki bir istismar dosyası.

Portekizceafrontar , enganar , insultar , ofender , ultrajar /a.fɾõˈta(ʁ)/

abuse (to insult) · to confront · to face

çekim: geçmiş afrontei · ortaç afrontado · şimdiki afronta

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from a Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad frontem. By surface analysis, a- + fronte + -ar.

Sem dimorfismo sexual. — Cinsel istismarda bulunmamak.

Yunancaβρισιές , κακομεταχείριση , κακοποίηση , κατάχρηση , καταχρώμαι

abuse (verbal), insulting behaviour · nominative plural of βρισιά (vrisiá) · accusative plural of βρισιά (vrisiá)

Εδώ έχουμε ένα εξπλόιτ αρχείο. — Elimizdeki bir istismar dosyası.

Japonca侮辱 , 侮辱する , 性的虐待する , 濫用 , 濫用する , 罵る /bɯ̟ʑo̞kɯ̟/

an insult

çekim: geçmiş 侮辱した

aile: 侮辱罪

いま攻撃用のコードが組み込まれた画像ファイルの — Elimizdeki bir istismar dosyası.

Korece강간하다 , 남용 , 람용 , 모욕 , 모욕하다 , 성폭행하다 /ˈka̠(ː)ŋɡa̠nɦa̠da̠/

to rape

çekim: geçmiş 강간했다

köken: 강간(强姦) (ganggan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

성차별적인 양식의 일부다처제는 아니다. — Cinsel istismarda bulunmamak.

İsveççemissbruk , missbruka , misshandel , misshandla , utnyttja , våldta (nötr)

harmful or improper usage; abuse, misuse · substance abuse

çekim: tamlayan missbruks

köken: Inherited from Old Swedish misbruk (“bad habit”). By surface analysis, miss- + bruk. Cognate of German Missbrauch.

aile: alkoholmissbruk, amfetaminmissbruk, blandmissbruk, drogmissbruk, heroinmissbruk, knarkmissbruk, kokainmissbruk, läkemedelsmissbruk, maktmissbruk, matmissbruk

sexuellt utnyttjande — cinsel istismar

alkohol- och drogmissbruk

maktmissbruk

missbruk av allmänna medel

Lehçegwałcić , maltretować , molestowanie , nadużyć , nadużycie , nadużywać /ˈɡvaw.t͡ɕit͡ɕ/

to rape (to force sexual intercourse) · to break rules, to violate norms

çekim: geçmiş gwałcono · şimdiki gwałci

köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish gwałcić From gwałt + -ić.

aile: gwałciciel

To plik obrazu wykorzystujący błąd w programie. (exploit) — Elimizdeki bir istismar dosyası.

Ukraynacaгвалтува́ти , ґвалтува́ти , жорсто́ке пово́дження , згвалтува́ти , зґвалтува́ти , зловжива́ння

Тут ми маємо один експлойт. — Elimizdeki bir istismar dosyası.

Hintçeअपशब्द , गाली , गाली देना , दुरूपयोग , बुरा भला कहना (eril) /əp.ʃəbd̪/

abuse

çekim: çoğul अपशब्दों

köken: Borrowed from Sanskrit अपशब्द (apaśabda). From अप- (ap-, “bad”) + शब्द (śabd, “word”).

Finceherjata , herjaus , hyväksikäyttö , käyttää hyväksi , pahoinpidellä , pahoinpitely /ˈherjɑtɑˣ/

to revile, rail against, abuse, blaspheme · to defame; to slander; to libel · to give an error, error out

çekim: geçmiş herjannut · şimdiki herjaa · ulaç herjaava

köken: herja + -ta

aile: herjaaja, herjaaminen, herjaus

seksuaalinen hyväksikäyttö — cinsel istismar

Çekçeurážka , zneužití (dişil) /ˈuraːʃka/

offense, insult

çekim: çoğul urážky · tamlayan urážky

eş: potupa, ponížení, pohana, nactiutrhání

köken: From urážet + -ka.

To, co tady mám, je soubor se záznamem. — Elimizdeki bir istismar dosyası.

Rumenceabuz , abuz fizic , abuz sexual , abuz verbal , abuza , jignire verbală (nötr) /aˈbuz/

abuse

çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului

köken: Borrowed from French abus.

El a abuzat de încrederea mea. — Güvenimi istismar etti.

Macarcavisszaél , visszaélés /ˈvisːɒjeːl/

to abuse, to misuse, to take advantage of something (-val/-vel)

çekim: geçmiş visszaéltek

köken: vissza- + él

aile: visszaélés

Itt van egy exploit állomány. — Elimizdeki bir istismar dosyası.

A politikus visszaélt a hatalmával.

A vendég visszaélt a házigazda jóindulatával.

İbraniceהשתלח , השתלחות , התעלל , התעללות , ניצול לרעה , ניצל לרעה

to disparage, excoriate, tongue-lash · to spread flames · to be sent

çekim: geçmiş הִשְׁתַּלַּחְתָּ

יש לנו כאן קובץ מנצל. — Elimizdeki bir istismar dosyası.

Latinceabūsiō , abūtor , contumēlia , obloquor , probrum /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/

to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing

çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns

zıt: benedīcō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).

aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium

Dancamisbrug , misbruge , mishandle , mishandling , seksuelt misbrug , vanrøgt

abuse (improper usage), misuse

çekim: çoğul misbrugene

aile: alkoholmisbrug

Imperativen bruges ikke. — Din istismar edilemez.

Norveççemisbruk , misbruke , skjelle ut , utskjelling , voldta , voldtekt

De seksuelle bedriftene til den berømte kvinnen blir implisert å ha vært betraktelige. — Ünlü kadının cinsel istismarlarının önemli olduğu ima edildi.

Endonezcemenyalahgunakan , penyalahgunaan /məɲalahɡuˈnakan/

to abuse; to misuse; to use improperly

köken: From salah guna + meng- -kan.

Yang kita punya ini adalah sebuah berkas exploit. — Elimizdeki bir istismar dosyası.

Vietnamcabạo hành , lạm dụng /laːm˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/

to overuse or to abuse (to use improperly) · to abuse (to hurt)

köken: Sino-Vietnamese word from 濫用, composed of 濫 (“excessively”) and 用 (“use”).

Cái chúng ta có ở đây là một tập tin khai thác. — Elimizdeki bir istismar dosyası.

lạm dụng tình dục

Bulgarcaзлоупотре́ба , злоупотребя́вам , изнаси́лвам , изнаси́лване , изнаси́ля , оби́дя

Тук имаме един файл с вирусен код. — Elimizdeki bir istismar dosyası.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish استثمار (istismār) (which lacks written record), from Arabic اِسْتِثْمَار (istiṯmār, “investment”), verbal noun of اِسْتَثْمَرَ (istaṯmara, “to exploit, to invest”). Cognates with Azerbaijani istismar.