ilişkili İngilizcesi: related, relevant.

Eş/Zıt

Örnek

ilişkili

C2 seviye

TR → EN

"ilişkili" kelimesinin İngilizcesi: related, relevant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrelated

Genelrelevant

Tanım

•ilgili olarak

•ilişkisi olan

•Bir yerle veya bir kimseyle bağlantısı olan, ilişkili, -den olan, -e bağlı (kimse)

Diğer Dillerde

Almancaähnlich , erzählt, in Relation stehen, in Verbindung stehend, relevant , verwandt /ˈɛːnlɪç/

similar, alike, resembling

çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten

eş: similär

köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…

aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich

Relativ zum Boden — yerle ilişkili

Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.

Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.

Sie sind sich ähnlich.

Fransızcaapparenté , lié , pertinent /a.pa.ʁɑ̃.te/

relatif au sol — yerle ilişkili

İspanyolcaafín, deudoso (desus.), emparentado , encajar , hacer al caso , pertinente /aˈfin/

akin, related (standing in connection) · adjacent (lying next to)

çekim: çoğul afines

eş: adyacente, cercano, contiguo, próximo

köken: Borrowed from Latin affīnis. Cognate with English affine.

aile: familia afín, pariente afín

relativa al suelo — yerle ilişkili

İtalyancaapparentato , associato , collegato , imparentato , inerente , prevalente /ap.pa.renˈta.to/

past participle of apparentare

relativo al terreno — yerle ilişkili

Rusçaактуа́льный, име́ющий отноше́ние, относя́щийся к де́лу, расска́занный, релева́нтный, ро́дственный

относительно земли — yerle ilişkili

Arapçaمُتَّصِل, مُتَعَلَّق, مُتَعَلِّق

متعلق: — İlişkili eylemler:

Azericeaid /ɑˈid/

related to, relating to, having to do with · concerning, about

köken: From Arabic عَائِد (ʕāʔid).

Özbekçebog’liq

Felemenkçegerelateerd , verteld , verwant /ɣə.reː.laːˈteːrt/

aile: energiegerelateerd, stressgerelateerd

relatief tot de grond — yerle ilişkili

Portekizceaparentado

past participle of aparentar

relativo ao chão — yerle ilişkili

Yunancaσυγγενικός /siŋɟɛniˈkɔs/

related, interrelated, relational

σχετικά με το έδαφος — yerle ilişkili

Japonca適切, 関連した /te̞kʲise̞t͡sɨ/

appropriate, adequate, proper

köken: From 適(てき) (teki, “suitable, fit, proper”) + 切(せつ) (setsu, “in close contact”).

aile: 不適切, 適切な権限: appropriate privileges

地面に対する相対値 — yerle ilişkili

Korece관련되다 /kwa̠ʎʎʌ̹ndwe̞da̠/

to have a connection; to be connected; to be related

çekim: geçmiş 관련됐다

köken: 관련(關聯) (gwallyeon) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

연결된 메일링 리스트 — İlişkili E- Posta Listesi

이 업무는 몇 개 부서가 관련되어 있다.

İsveççebesläktad , släkt

related (by blood or otherwise)

çekim: karşılaştırma närmre · üstünlük närmst

köken: be- + släkt (“family, related (of people)”) + -a (“making a verb”) + -d (“making a past participle”)

i förhållande till marken — yerle ilişkili

Vargen är besläktad med hunden

Lehçeaktualny , istotny , odpowiedni , relatywny , stosowny , związany /ak.tuˈal.nɘ/

topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current

çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy

eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)

zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany

köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.

aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić

względem terenu — yerle ilişkili

Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.

Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.

Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?

Ukraynacaвідпові́дний

відносно поверхні — yerle ilişkili

Hintçeप्रासंगिक, संबंधि, संबंधित , सुसंगत /pɾɑː.səŋ.ɡɪk/

relevant, topical · episodic, incidental

zıt: अप्रासंगिक

köken: Borrowed from Sanskrit प्रासङ्गिक (prāsaṅgika).

aile: अप्रासंगिकता, अप्रासंगिक, प्रासंगिकता

Finceasiaankuuluva , asianmukainen , liittyvä , merkityksellinen , oleellinen , olennainen /ˈɑsiɑːnˌkuːluʋɑ/

relevant, pertinent, (having a) bearing (on), concerning, connected (with), tied in (with), applicable, suitable, to the point/purpose

çekim: karşılaştırma asiaankuuluvampi · üstünlük asiaankuuluvin

zıt: asiaankuulumaton

köken: asiaan (illative) + kuuluva

aile: asiaankuuluvasti, asiaankuuluvuus

suhteellinen maanpintaan nähden — yerle ilişkili

Çekçepříbuzný , relevantní , související /ˈpr̝̊iːbuzniː/

related to, akin

çekim: çoğul příbuzní · tamlayan příbuzného

köken: Inherited from Old Czech přívuzný, from Proto-Slavic *privǫzьnъ. The middle part -vǫz- is from Proto-Slavic *vęzati (In modern Czech vázat (“to bind”)).

aile: příbuznost

relativně k zemi — yerle ilişkili

Rumencerelaționat

köken: Past participle of relaționa.

Cuvinte asociateName — İlişkili KelimelerName

Macarcaaktuális , idevágó , időszerű , kapcsolatos , kapcsolódó , lényeges /ˈɒktuaːliʃ/

current, prevailing, going (in action at the time being) · relevant, topical, timely, due (of current interest)

çekim: karşılaştırma aktuálisabb · üstünlük legaktuálisabb

köken: From German aktuell, from French actuel, from Medieval Latin actualis. With -ális ending.

aile: aktuálisan

Egymásba ágyazott tranzakciók — İlişkili eylemler:

Latincepropinquus /prɔˈpɪŋ.kʊs/

near, nearby, neighboring · near, at hand, not far off · resembling, similar, like, alike

çekim: karşılaştırma propinquior

zıt: remōtus, longinquus

köken: Etymology tree Latin prop(e) Latin (h)inc Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin propinquus From prop(e) (“near”) + (h)inc (“hence”) + -uus. Compare longinquus. Or the ending may come from some Proto-Indo-European *-n̥kʷo- seen in Ancient Greek ἀλλοδ-απός (allod-após), ποδ-απός (pod-após) (their first parts here correspond to Latin aliud, quod) etc. See also Proto-Germanic…

aile: propinqua, propinquē, propinquitās, propinquō, propinquum

propinqui regis Tatii legatos Laurentium pulsant

Dancabeslægtet, i familie, relaterede

zıt: ubeslægtet

köken: From Middle Low German beslechtet.

aile: beslægtethed, ubeslægtet, nærtbeslægtet, åndsbeslægtet, blodsbeslægtet

i forhold til jorden — yerle ilişkili

Endonezcebersangkut , bersangkutan , relevan

bersangkutan

Dan hal ini berkaitan dengan semangat sama rata tadi. — Ve o eşitlik ruhu ile ilişkili.

Bulgarcaразказан, родствен, свързан , уместен /ˈsvɤrzɐn/

masculine singular past participle of свъ́ржа (svǎ́rža, “to connect”)