liittyvä

/ˈliːtːyʋæ/

FINCE → TR

Fince "liittyvä" kelimesi Türkçe'de alakalı, bağlantılı, bağlı, bitişik, ilgili anlamına gelir.

Çeviri

Genelalakalı

Genelbağlantılı

Genelbağlı

Genelbitişik

Genelilgili

Genelilintili

Genelilişkili

Genelüye

Tanım

•associated · related · affiliated

Diğer Dillerde

Almancaähnlich , angehörig , anwesend , Aufpasser , Begleiter , Bewacher /ˈɛːnlɪç/

similar, alike, resembling

çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten

eş: similär

köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…

aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich

Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.

Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.

Sie sind sich ähnlich.

Fransızcacontigu , lié , pertinent

adjoining; contiguous

eş: accolé, attenant, juxtaposé

köken: From Latin contiguus.

aile: contiguïté

İspanyolcaafín , asistente, atendiente, concomitante , contiguo , encajar /aˈfin/

akin, related (standing in connection) · adjacent (lying next to)

çekim: çoğul afines

eş: adyacente, cercano, contiguo, próximo

köken: Borrowed from Latin affīnis. Cognate with English affine.

aile: familia afín, pariente afín

İtalyancaassistente , associato , collegato , contiguo , inerente , relazionato /as.sisˈtɛn.te/

assistant, helper · wizard (program or script used to simplify complex operations)

çekim: çoğul assistenti

eş: aiuto, aiutante, collaboratore, vice, coadiutore, braccio destro

aile: assistente di volo

Rusçaграни́чащий, прилега́ющий, свя́занный, слу́жащая, слу́жащий, служи́тель

Arapçaمُتَّصِل, مُتَعَلَّق, مُتَعَلِّق

Farsçaنزدیک , همسایه /naz.ˈdiːk/

close · near · neighbouring

çekim: karşılaştırma نزدیکتَر · üstünlük نزدیکتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (nzdyk' /⁠nazdīk⁠/), from Proto-Iranian *názdyah, from Proto-Indo-Iranian *názdyas. One of a few adjectives that has preserved the final -g/k phoneme and did not undergo the regular sound change from Middle Persian to Modern Persian. Others include تاریک (tārīk /târik, “dark”) and باریک (bārīk /bârik, “slender”).

Azericeaid /ɑˈid/

related to, relating to, having to do with · concerning, about

köken: From Arabic عَائِد (ʕāʔid).

Özbekçebog’liq

Kırgızcaорчундуу

Felemenkçegerelateerd , relevant , verbonden , verwant /ɣə.reː.laːˈteːrt/

aile: energiegerelateerd, stressgerelateerd

Portekizceafiliado , assistente , atendedor, atendedora, contíguo , inerente /a.fi.liˈa.du/

affiliated (associated, related or united)

çekim: çoğul afiliados

köken: From afiliar + -ado. Doublet of afilhado.

Yunancaσυγγενικός , συνεχόμενος /siŋɟɛniˈkɔs/

related, interrelated, relational

Japonca適切, 関連した /te̞kʲise̞t͡sɨ/

appropriate, adequate, proper

köken: From 適(てき) (teki, “suitable, fit, proper”) + 切(せつ) (setsu, “in close contact”).

aile: 不適切, 適切な権限: appropriate privileges

Korece관련되다 /kwa̠ʎʎʌ̹ndwe̞da̠/

to have a connection; to be connected; to be related

çekim: geçmiş 관련됐다

köken: 관련(關聯) (gwallyeon) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

이 업무는 몇 개 부서가 관련되어 있다.

İsveççerelevant , släkt

relevant

çekim: karşılaştırma mer relevant · üstünlük mest relevant

zıt: irrelevant

Lehçeistotny , odpowiedni , relatywny , stosowny , związany /isˈtɔt.nɘ/

critical (having a big impact) · relevant (pertaining to the topic at hand) · main, principal

çekim: karşılaştırma istotniejszy · üstünlük najistotniejszy

eş: podstawowy, główny, zasadniczy, ważny, znaczący, fundamentalny

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *jьstota Old Polish istota Polish istota Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish istotny From istota + -ny. First attested in 1543.

aile: współistotny, istotność, istnieć

Ukraynacaвідпові́дний, обслуговуюча особа, служитель, супровідний

Hintçeप्रासंगिक , संबंधित , सुसंगत /pɾɑː.səŋ.ɡɪk/

relevant, topical · episodic, incidental

zıt: अप्रासंगिक

köken: Borrowed from Sanskrit प्रासङ्गिक (prāsaṅgika).

aile: अप्रासंगिकता, अप्रासंगिक, प्रासंगिकता

Çekçerelevantní , související /ˈrɛlɛvantɲiː/

relevant

çekim: karşılaştırma relevantnější · üstünlük nejrelevantnější

eş: podstatný, významný, nezanedbatelný, důležitý

zıt: irelevantní