inerente
/i.neˈrɛn.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "inerente" kelimesi Türkçe'de alakalı, bağlantılı, doğal, içkin, ilgili anlamına gelir.
Çeviri
Genelalakalı
Genelbağlantılı
Geneldoğal
Geneliçkin
Genelilgili
Genelilintili
Genelilişkili
Tanım
•concerning, regarding, connected, pertaining, related, inherent
Diğer Dillerde
Almancaähnlich, in Verbindung stehend, inhärent, innewohnend, verwandt /ˈɛːnlɪç/
similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcainhérent, intrinsèque, lié /i.ne.ʁɑ̃/
inherent
köken: From Latin inhaerentem.
aile: inhéremment
İspanyolcaafín, inherente, relacionado /aˈfin/
akin, related (standing in connection) · adjacent (lying next to)
çekim: çoğul afines
eş: adyacente, cercano, contiguo, próximo
köken: Borrowed from Latin affīnis. Cognate with English affine.
aile: familia afín, pariente afín
Rusçaврождённый, прирождённый, прису́щий, сво́йственный, свя́занный /vrɐʐˈdʲɵnːɨj/
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaمُتَأَصِّل, مُتَعَلَّق
Azericeaid /ɑˈid/
related to, relating to, having to do with · concerning, about
köken: From Arabic عَائِد (ʕāʔid).
Kazakçaтуа біткен
Özbekçebog’liq
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Felemenkçegerelateerd, inherent, samengaand, verwant /ɣə.reː.laːˈteːrt/
related
aile: energiegerelateerd, stressgerelateerd
Portekizceinerente, relacionado /i.neˈɾẽ.t͡ʃi/
inherent (inbuilt, ingrained)
köken: Learned borrowing from Latin inhaerentem.
aile: inerentemente
Yunancaσυγγενικός, συμφυής /siŋɟɛniˈkɔs/
related, interrelated, relational
Japonca固有の
Korece고유의
İsveççeinherent, inneboende, inneburen, medfödd, naturlig, naturligt nedärvd
present participle of innebo
Lehçeinherentny, nieodłączny, przyrodzony, właściwy /iŋ.xɛˈrɛnt.nɘ/
inherent
eş: przyrodzony, właściwy, nieodłączny
köken: Adapted borrowing of French inhérent + -ny, from Latin inhaerēns.
Ukraynacaвласти́вий, приро́джений
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceliittyvä, luontainen, synnynnäinen /ˈliːtːyʋæ/
associated · related · affiliated
köken: liittyä + -vä (present active participle)
Çekçeinherentní, související, vrozený /ˈɪnɦɛrɛntɲiː/
inherent
inherent
köken: Borrowed from French inhérent, from Latin inhaerens.
Macarcabenne rejlő, inherens, kapcsolatos, kapcsolódó, összefügg, összefüggő /ˈkɒpt͡ʃolɒtoʃ/
connected/associated with, concerning, in relation to, related to, in connection (with something: -val/-vel) · cumulative (as a type of coordination)
çekim: karşılaştırma kapcsolatosabb · üstünlük legkapcsolatosabb
köken: kapcsolat + -os (adjective-forming suffix)
aile: kapcsolatosan
A számítógépekkel kapcsolatos szolgáltatások ingyenesek.
Tudnál válaszolni a munkával kapcsolatos kérdésekre?
İbraniceטָבוּעַ
inherent, intrinsic
köken: i (“in”) + boende (“residing, dwelling”), thus "residing inside". Calque of Latin immanēns.
Norveççeiboende, naturlig
Bulgarcaвроден, присъ́щ, сво́йствен, свързан /ˈsvɤrzɐn/
masculine singular past participle of свъ́ржа (svǎ́rža, “to connect”)
çekim: karşılaştırma свъ́рзани
köken: From свъ́ржа (svǎ́rža).
Slovakçainherentný, prirodzený, vrodený
Slovenceinherenten, neločljivo
Etimoloji
From Latin inhaerentem.