ilişkili ile cümle
ilişkili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gıdalar etnik gruplarla ilişkilidir.These foods are associated with ethnic groups.
Salatalık, karpuzla ilişkilidir.A cucumber is related to a watermelon.
Polis, soygun olayı ile ilişkili olarak bir şüpheliyi tutukladı.The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Şirket ile yakından ilişkilidir.She is closely associated with the firm.
Yeşil rengi, çim ile ilişkilidir.Green is associated with grass.
Genellikle doğrudan ilişkili değildi.He usually was not involved directly.
En ilişkili konuları tartışmak için zaman geldi.The time has come to debate the most relevant matters.
Müzik ve ses çok ilişkilidir.Music and sound are very related.
Bu nasıl ilişkilidir?How is this relevant?
Hâlâ ilişkiliyiz.We're still involved.
İlişkili değildim.I wasn't involved.
İster inan ister inanma şeftali ve badem ilişkilidir.Believe it or not, peaches and almonds are related.
Neyin ilişkili olduğunu biliyorum.I know what's involved.
Dışkı nakli, antibiyotik ile ilişkili ishal için etkili bir tedavi yöntemidir.Fecal transplant is an effective treatment for antibiotic-associated diarrhoea.
Salmonella bakterileri doğrudan kaplumbağa ile ilişkilidir.The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.
Voodoo dini Haiti ile ilişkilidir.The Voodoo religion is associated with Haiti.
Galce, Kornişce ve Bretonca'nın hepsi yakından ilişkilidir.Welsh, Cornish and Breton are all closely related.
Cinayet, tecavüz ve işkence savaş zamanlarıyla ilişkili vahşetlerdir.Murder, rape, and torture are atrocities associated with times of war.
Annem böyle yaygın insanlarla ilişkili olduğunu bilseydi ne derdi!What would Ma say if she knew you associated with such common people!
Her iki şey de yakından ilişkilidir.Both things are closely related.
İki soygun ilişkiliydi.The two robberies were related.
Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu.There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.
Bütün diller ilişkili mi?Are all languages related?
Leyla ve Sami yakından ilişkiliydi.Layla and Sami were closely related.
Teknik ve tarihsel nedenlerle, üçünün her biri farklı reaktör türleri ile ilişkilidir.For technical and historical reasons, the three are each associated with different reactor types.
Modern Klan örgütleri, Birleşik Devletlerde yerli terör eylemleriyle ilişkili kalmıştır.Modern Klan organizations remain associated with acts of domestic terrorism in the United States.
Eski Mısır'da, kırmızı yaşam, sağlık ve zaferle ilişkiliydi.In ancient Egypt, red was associated with life, health, and victory.
Normal glukoz homeostazı, birbiriyle ilişkili üç süreçle kontrol edilir.Normal glucose homeostasis is controlled by three interrelated processes.
Çoğu zaman natal dişler tıbbi bir durumla ilişkili değildir.Most of the time, natal teeth are not related to a medical condition.
Masraflarla ilişkili koşullar, 71B alanında gösterilir.Charge-related terms are indicated in field 71B.
Bu iki grup, ilişkili risk ve yönetimine göre daha fazla bölünmüştür.These two groups are further subdivided according to their associated risks and management.
Berndorf şehrinin gelişimi Krupp ailesinin tarihi ile yakından ilişkiliydi.The development of the city of Berndorf was closely related to the history of the Krupp family.
Jones'un ilk ve üçüncü kitabı birbirleriyle ilişkilidir.The stories of Jones' first and third book are connected.
Prader-Willi, aşırı yemek ve öğrenme zorlukları ile ilişkili bir gelişimsel bozukluktur.Prader–Willi is a developmental disorder associated with over-eating and learning difficulties.
Bazı araştırmacılara göre periodontitis fazla stresle ilişkili olabilmektedir.According to some researchers periodontitis may be associated with higher stress.
Bu, modern İsviçre ve Eski İsviçre Federasyonu ile ilişkili kişileri barındıran bir listesidir.This is a list of people associated with the modern Switzerland and the Old Swiss Confederacy.
Her yıllık grip mevsimi normalde büyük bir grip virüsü alt tipi ile ilişkilidir.Each annual flu season is normally associated with a major influenzavirus subtype.
İtalyan savcılar Senna'nın ölümü ile ilişkili olarak altı kişi hakkında yasal işlem başlattı.Italian prosecutors brought legal proceedings against six people in connection with Senna's death.
NGC 5090, çift radyo kaynağı PKS 1318-43 ile güçlü bir şekilde ilişkilidir.NGC 5090 is associated with the strong, double radio source PKS 1318-43.
Ambrose-Singer teoremi bu eğrilik ve holonomi arasındaki ilişkililiği açığa çıkarır.The Ambrose-Singer theorem makes explicit this relationship between curvature and holonomy.
Yaşam etkinlikleriyle ilişkili, ancak basitçe onun aynısı değildirler.They relate to their life activity, and are not simply identical with it.
Bu kayaçların genetik olarak petrojenez KREEP bazaltları ile ilişkili olduklarına inanılmaktadır.These rocks are believed to be genetically related to the petrogenesis of KREEP.
Her ITB tam ilişkilidir ve son kullanılmış olmayan yerdeğiştirme algoritmasını kullanır.Both ITBs are fully associative and use a not-last used replacement algorithm.
1997: T. A. Weber ayrı olarak Langevin gözlemcileri ile ilişkili çerçeve alanı tanımladı.1997: T. A. Weber explicitly introduces the frame field associated with Langevin observers.
Şinto mitolojisine göre Kojiki ile ilişkili olarak, ölülerin hayattan sonra geldikleri yerdir.According to Shinto mythology as related in Kojiki, this is where the dead go after life.
Işık hızı sabittir, ve dolayısıyla gözlemcinin hareketiyle ilişkili değildir.The speed of light is fixed, and thus not relative to the movement of the observer.
Windows Görev Yöneticisi'nde, ilişkili işlem wcescomm.exe olarak adlandırılır.In the Windows Task Manager, the associated process is called wcescomm.exe.
Eskiden Budizm'in Tendai mezhebi ile ilişkiliyken II. Dünya Savaşı'ndan sonra bağımsız hale geldi.Formerly associated with the Tendai sect of Buddhism, it became independent after World War II.
1860’ta, Pre-Raphaelite’ler ile ilişkili olduğu yere, Londra’ya geri döndü.In 1860, he moved to London, where he associated with the Pre-Raphaelites.
Geleneksel olarak belli bir şekilde tanınmış portlar özel uygulamalar ile ilişkilidir.By convention certain well known ports are associated with specific applications.
Hardy uzaylarıyla yakından ilişkilidirler.They are related to Hardy spaces.
50'den fazla gen tip 1 diabetes mellitus ile ilişkilidir.More than 50 genes are associated with type 1 diabetes.
Pembe ve kırmızı renklenmeler lepromatöz lepra hastaları ile ilişkilidir.Pink and red discolorations are also associated in patients with lepromatous leprosy.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.This phrase was originally coined by John Bunyan in reference to "consumption" (tuberculosis).
Alıcı her DATA’ya ilişkili sayıda ACK ile yanıt verir.Receiver responds to each DATA with associated numbered ACK.
Bölgenin tarihi Ulm ve Swabian Alb ile ilişkilidir.The history of the region is linked with the history of Ulm and the Swabian Alb.
İlaç ilişkili Parkinsonizm insidansı yaşla birlikte artar.The incidence of drug-induced parkinsonism increases with age.
Piwi / Aub ilişkili RNA, rasiRNA'dır.The Piwi/Aub associated RNA is the rasiRNA.
Karakterin ilişkili oyun verileri 2014 baharında çıkacaktı.The character's associated game data were to be released in spring 2014.
Fraktal fenomen, kaos, kendini organize eden kritiklik ve türbülans ile ilişkilidir.Fractal phenomena are associated with chaos, self-organized criticality and turbulence.