Sözlük
/mensup
mensup
adj
C2 seviye
TR → EN
"mensup" kelimesinin İngilizcesi: employee, member, affiliate, relative, appertain. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelemployeenoun
Genelmembernoun
Genelaffiliatenoun
Genelrelative
Genelappertain
Genelmember
Genelmember
Genelmember
Genelbelonging toadj
Genelconnected withadj
Genelrelated toadj
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mensubu
Yönelme (-e)mensuba
Bulunma (-de)mensupta
Çıkma (-den)mensuptan
Tamlayan (-in)mensubun
Çoğul (-ler)mensuplar
Tanım
•sıfat: Bir yerle veya bir kimseyle bağlantısı olan, ilişkili, -den olan, -e bağlı (kimse)
Diğer Dillerde
AlmancaAngestellte, Angestellter, Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Glied, Mitglied /ˈanɡəˌʃtɛltə/
female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member
çekim: çoğul die Angestellten · tamlayan Angestellter
köken: From angestellt.
aile: Bahnangestellte, Bankangestellte, Bundesangestellte, Büroangestellte, Bürofachangestellte, Eisenbahnangestellte, Fabrikangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Gemeindeangestellte
Eine Familie beherrscht China. — Çinli bir aileye mensuptu.
Fransızcaemployé, employée, membre, salarié, salariée (eril) /ɑ̃.plwa.je/
employee · nonmanagerial worker
çekim: çoğul employés
köken: Past participle of employer.
aile: employé de bureau, employé de maison
Il paraît que les journalistes sont en colère. — Basın mensupları sinirli.
İspanyolcaempleada, empleado, integrante, miembro, miembro viril (dişil) /empleˈada/
female equivalent of empleado (“employee”) · charwoman, maid (female servant or cleaner)
çekim: çoğul empleadas
Sus padres son de la clase media. — Ailesi orta sınıfa mensuptu.
İtalyancadipendente, iscritta, iscritto, membra, membro /di.penˈdɛn.te/
subordinate · addicted
çekim: çoğul dipendenti
eş: assoggettato, soggetto, sottomesso, vincolato, secondario, subordinato
zıt: autonomo, indipendente
aile: dipendentemente, indipendente
Scorpion: È il leader del clan Shirai Ryu. — Shirai Ryu klanına mensuptur.
È dipendente dalla cocaina.
Rusçaотносящийся /ɐtnɐˈsʲæɕːɪjsʲə/
present active imperfective participle of относи́ться (otnosítʹsja)
eş: считающий, думающий, связанный, касающийся, затрагивающий, входящий
Придерживается неоконсервативных позиций. — Neoklasisizm akımına mensuptur.
Arapçaعُضُو, عُضْو, عِضْو, مُوَظَّف, مُوَظَّفَة
نسبة ضابطات الشرطة 10%. — Bundeswehr'in %10 mensuptur.
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
employee
çekim: çoğul қызметкерлер · tamlayan қызметкердің
köken: қызмет (qyzmet) + -кер (-ker).
қызметкерлерді іріктеу
organ, member
çekim: çoğul aʼzolar
köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Classical Persian اَعْضَا (a'zā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Tatarcaәгъза, хезмәткәр
member, component
köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).
Felemenkçebediende, eikel, ledemaat, lid, medewerker, medewerkster (eril) /bəˈdin.də/
servant, low-ranking employee (any gender) · employee · service industry worker (as opposed to manual labourers)
çekim: çoğul bedienden
zıt: arbeider
köken: Inflected form of bediend, calque of German Bedienter.
aile: kantoorbediende, loketbediende, tafelbediende
Ieder land zou het voorbeeld van Scientology moeten volgen. — Scientology tarikatına mensuptur.
Portekizceempregada, empregado, sócio (dişil) /ẽ.pɾeˈɡa.dɐ/
feminine singular of empregado
çekim: çoğul empregadas
Sua família pertencia à classe média baixa. — Ailesi orta sınıfa mensuptu.
Yunancaμέλος, υπάλληλος (nötr) /ˈme.los/
member (of organisation, group, etc) · limb, body member
çekim: çoğul μέλη · tamlayan μέλους
köken: From Ancient Greek μέλος (mélos).
Οι γονείς του ανήκαν στην ανώτερη μεσαία τάξη. — Ailesi orta sınıfa mensuptu.
member, a person who is in a group · participant, attendee at an event · member in object-oriented programming
eş: 構成員, 面子, メンバーシップ
köken: From English member.
甲府連隊に入隊。 — Kavalalı hanedanına mensuptur.
a member
köken: Borrowed from English member.
씨가 익는 가을에 따서 직파한다. — Avşar boyunun Şatırlı obasına mensuptur.
past participle of anställa
aile: egenanställda
I utställningskatalogen Surrealism? — Scientology tarikatına mensuptur.
Lehçeczłonek, członkini, pracownica, pracownik (eril) /ˈt͡ʂwɔ.nɛk/
member (one who belongs to a group)
çekim: çoğul członkowie · tamlayan członka
eş: towarzysz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Proto-Slavic *čeliti? Proto-Slavic *-nъ? Proto-Slavic *čelnъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *čelnъkъ Old Polish członek Polish członek Inherited from Old Polish członek.
aile: członek nadzwyczajny, członek rzeczywisty, członkostwo
Potomkami ich są obecnie Czuwasze. — Oğuzlar'ın Avşar boyuna mensuptur.
Ukraynacaпрацівни́к, працівни́ця, робітни́к, робітни́ця, службо́вець, службо́вка
Кожному гарантується недоторканність житла. — Ceritler, Avşar boyuna mensuptur.
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
आंतरिक अंग
विज्ञान के अंग
element · prefabricated element, prefabricated section, prefab
çekim: çoğul elementit · tamlayan elementin
köken: From Swedish element, from Latin elementum.
aile: betonielementti, elementtiasentaja, elementtikerrostalo, elementtimenetelmä, elementtipilari, elementtirakentaminen, elementtirakenteinen, elementtitalo, elementtitehdas, julkisivuelementti
Hän edusti aktiiviurallaan Kuortaneen Kuntoa. — Çevrecilik hareketine mensup olan kişi.
Çekçečlen, členka, končetina, pohlavní úd, úd, zaměstnanec (eril) /ˈt͡ʃlɛn/
member
çekim: çoğul členové · tamlayan člena
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъ.
aile: neurčitý člen, určitý člen, větný člen, zakládající člen
Rodina se nacházela ve střední třídě. — Ailesi orta sınıfa mensuptu.
engaged · employed
köken: Past participle of angaja.
Familia sa făcea parte din clasa mijlocie inferioară. — Ailesi orta sınıfa mensuptu.
Macarcaalkalmazott, dolgozó, hímtag, munkavállaló, tag /ˈɒlkɒlmɒzotː/
third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz
çekim: çoğul alkalmazottak
köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: alkalmazott matematika
Az újságírók feltehetően dühösek. — Basın mensupları sinirli.
İbraniceאֵיבָר, חָבֵר, חֲבֵרָה, מָעֳסָק, שָׂכִיר
אתה מעמיד עצמך תלוי בדרישת החברה. — Halkı, Şeyhbızın aşiretine mensuptur.
assembled, collected
çekim: çoğul conductī · tamlayan conductī
köken: Perfect passive participle of condūcō.
Dancaansat, arbejdstager, medlem /ansat/
past participle of ansætte
Familien tilhørte den øvre middelklasse. — Ailesi orta sınıfa mensuptu.
Norveççeansatte (cf. ansatt, ansette), arbeidstaker
Du skal overskjære dine familjerødder. — “Tepedelenliler” ailesine mensuptur.
Endonezceanggota, karyawan, karyawati, pegawai, pekerja /aŋˈɡota/
body part (especially limb) · member · part, component
çekim: çoğul anggota-anggota
köken: Inherited from Malay anggota, anggauta, from Classical Malay اڠڬوتا (anggota), اڠڬاوتا (anggauta), from Prakrit [Term?] (aṅga + *𑀳𑀼𑀢 (*huta)), from Sanskrit अङ्ग (aṅga, “member, a limb”) + भूत (bhūta, “person”, literally “living being”). Compare to Sanskrit अङ्गभूत (aṅgabhūta, “built-in”).
aile: beranggota, beranggotakan, keanggotaan, menganggotakan, seanggota, anggota biasa, anggota delegasi, anggota gerak, anggota honorer, anggota kalimat
Keluarganya tergolong kelas menengah atas. — Ailesi orta sınıfa mensuptu.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi منسوب
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Medya mensupları
Media
DİGO AŞİRETİNE MENSUPTUR.
এখনো ব্যস্ত সুচরিতা.
Hanefi mezhebine mensuptur.
He belonged to hanafi school of thought.
Neoklasisizm akımına mensuptur.
I am anti-neoconservative.
Ailesi Dürzi inancına mensuptu.
His family were followers of the Druze religion.
Tom eskiden bir çeteye mensuptu.
Tom used to be in a gang.
Scientology tarikatına mensuptur.
Scientology under attack.
Türklerin Kıpçak boyuna mensuptur.
The Romanians hold on tight .
Bunlardan 8 boy Kıpçaklara mensuptu.
Eight of those were taken away on stretchers.
Yarı Rus yarı Yahudi aileye mensuptu.
He is of half Swedish and half Russian Jewish descent.
Çünkü o kâfir bir millete mensup idi.
Indeed, she was from a disbelieving people."
Stephanus Romalı asil bir aileye mensuptu.
Stephen belonged to a noble Roman family.