emparentado
/empaɾenˈtado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "emparentado" kelimesi Türkçe'de akraba anlamına gelir.
Çeviri
Genelakraba
Tanım
•of the same kin; akin
Diğer Dillerde
Almancablutverwandt, kognat, verwandt
Blutsverwandter von mütterlicher Seite
Fransızcaapparenté /a.pa.ʁɑ̃.te/
related
İtalyancaapparentato, congiunto, consanguineo, imparentato /ap.pa.renˈta.to/
past participle of apparentare
Rusçaро́дственный
Felemenkçebloedverwant, verwant (eril) /ˈblut.vərˌʋɑnt/
a blood relative
çekim: çoğul bloedverwanten
köken: Compound of bloed + verwant.
aile: bloedverwantschap
Portekizceaparentado, semelhante
past participle of aparentar
İsveççebesläktad
related (by blood or otherwise)
çekim: karşılaştırma närmre · üstünlük närmst
köken: be- + släkt (“family, related (of people)”) + -a (“making a verb”) + -d (“making a past participle”)
Vargen är besläktad med hunden
Lehçepokrewny, spokrewniony /pɔˈkrɛv.nɘ/
akin, related
eş: podobny, bliski, bratni, spokrewniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Indo-European *-nós…
aile: pokrewieństwo, pokrewność
Ukraynacaспоріднений /spoˈrʲidnenei̯/
past passive participle of спорідни́ти pf (sporidnýty)
aile: близькоспорі́днений, спорі́днена душа́
спорі́днене розве́дення
Hintçeसंबंधि
Fincesukua oleva
Çekçepokrevní, příbuzný /ˈpokrɛvɲiː/
birth, biological (related by birth)
köken: From po (“after”) + krev (“blood”) + -ní.
pokrevní bratři
Latincepropinquus /prɔˈpɪŋ.kʊs/
near, nearby, neighboring · near, at hand, not far off · resembling, similar, like, alike
çekim: karşılaştırma propinquior
zıt: remōtus, longinquus
köken: Etymology tree Latin prop(e) Latin (h)inc Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin propinquus From prop(e) (“near”) + (h)inc (“hence”) + -uus. Compare longinquus. Or the ending may come from some Proto-Indo-European *-n̥kʷo- seen in Ancient Greek ἀλλοδ-απός (allod-após), ποδ-απός (pod-após) (their first parts here correspond to Latin aliud, quod) etc. See also Proto-Germanic…
aile: propinqua, propinquē, propinquitās, propinquō, propinquum
propinqui regis Tatii legatos Laurentium pulsant
Dancabeslægtet, i familie
related
zıt: ubeslægtet
köken: From Middle Low German beslechtet.
aile: beslægtethed, ubeslægtet, nærtbeslægtet, åndsbeslægtet, blodsbeslægtet
Bulgarcaимащ кръвно родство, родствен
Slovakçapokrvný, príbuzný
İrlandacagaolmhar /ˈɡiːlˠuːɾˠ/
associated; relative, related · cognate
çekim: karşılaştırma gaolmhaire · üstünlük is gaolmhaire
köken: From gaol (“relationship”) + -mhar.
aile: gaolmhaireacht, idirghaolmhar, neasghaolmhar
İzlandacaskyldur
related, allied to, kin · cognate
çekim: karşılaştırma skyldari · üstünlük skyldastur
köken: From Old Norse skyldr (“bound, obligated”).
Gürcüceნათესავი /nätʰe̞sävi/
kinsman, relative
çekim: çoğul ნათესავები · tamlayan ნათესავის
köken: From Old Georgian ნათესავი (natesavi), ნა (na) + თეს- (tes-) + -ავ (-av).
Telugucaసంబంధించిన, సంబంధిత
Bengalceখেশী /kʰeʃi/
own, personal
çekim: karşılaştırma আরও খেশী · üstünlük সবচেয়ে খেশী
köken: From খেশ (kheś), which is from Classical Persian خویش (xʷēš, “own”) from Middle Persian NPŠE / 𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwēš), a compound from Proto-Iranian *hwaypaθyah, with the phonetic change resulting in unattested but assumed Middle Persian *xwēbš > xwēš. The first element of the compound is akin to Old Persian [script needed] (huva), from Proto-Iranian *hwáh, from Proto-Indo-Iranian *swás (reflexive pronoun),…
Marathiceसजातीय
Manksçaco-cheintagh, co-chynneydagh
angġesibb, mǣġcūþ
gdcàirdeach
grcσυγγενής
louparenté
mikiritahi, pākūwhā