ifade
noun
A2 seviye
TR → EN
"ifade" kelimesinin İngilizcesi: deposition, diction, exposition, expression, look. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldeposition
Geneldiction
Genelexposition
Genelexpression
Genellook
Genelmention
Genelrecital
Genelrepresentation
Genelstatement
Genelstrain
Genelexpression
Genelphrase
Genelexpression
Genelphrase
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ifadeyi
Yönelme (-e)ifadeye
Bulunma (-de)ifadede
Çıkma (-den)ifadeden
Tamlayan (-in)ifadenin
Çoğul (-ler)ifadeler
Tanım
•isim: anlatım
•deyiş
•Bir duyguyu yüz aracılığıyla anlatan belirtilerin, mimiklerin bütünü
•hukuk: Tanık ve sanıkların olay hakkında yargı organlarına yaptıkları sözlü açıklama
•felsefe: dışa vurum
Diğer Dillerde
Almancaangabe, ausdruck (dişil) /ˈanˌɡaːbə/
verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
Text: — & ifade
Nach Angaben des Zeugen.
Fransızcaair, avoir l'air, donner sur, écoute, écoutez, mentionner (eril) /ɛʁ/
air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance
çekim: çoğul airs
köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.
aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air
& Texte & #160;: — & ifade
trou d'air
résistance de l'air
avoir l'air
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
& Texto: — & ifade
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
İtalyancaaccenno, affacciarsi, apparire, aspetto, cenno, contare (eril) /atˈt͡ʃen.no/
sign, warning · hint
çekim: çoğul accenni
eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno
köken: Deverbal from accennare + -o.
& Testo: — & ifade
Rusçaвыражение, изложение, разъяснение; объяснение, показание (nötr) /pəkɐˈzanʲɪje/
testimony, evidence, statement · indication, reading, readout
çekim: çoğul показа́ния · tamlayan показа́ния
eş: показ, показывание
köken: показа́ть (pokazátʹ) + -а́ние (-ánije)
& Текст: — & ifade
дава́ть свиде́тельские показа́ния
снима́ть показа́ния
Arapçaاتفَرَّج, بَدَا, بص, تطلّع, تفرّج, ذَكَرَ
تعبير: — & İfade:
Farsçaاشاریدن, به نظر آمدن, به نظر رسیدن, سیل کردن, نگاه کردن, نگریستن
to seem, appear
çekim: geçmiş به نظر آمد · ortaç به نظر آمده · şimdiki به نظر میآید · ulaç به نظر آینده
Azericeadını çəkmək, baxmaq, dilə gətirmək, görkəm, görünmək, görünüş /bɑχˈmɑχ/
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
Kazakçaайтып өту, қарау
looking, watching · looking after · searching
köken: From Proto-Turkic *kara- (“to look”).
Özbekçeboqmoq, qaramoq
to look, to look at · to investigate · to look, turn one's face toward's a direction
çekim: geçmiş qarab · ortaç qaragan · şimdiki qaraydi · ulaç qarayotgan
köken: Inherited from Chagatai قاراماق (qaramaq), from Proto-Common Turkic *kara-, from Mongolic. Cognate with Uyghur قاراماق (qaramaq), Crimean Tatar qaramaq.
aile: qarab turmoq, qaranmoq, qaratmoq, qarash, qarashmoq, tik qaramoq
Tatarcaбагарга, карарга
Felemenkçeblik, er uitzien, kijken, lijken, stijl, uiterlijk (eril) /blɪk/
a glance · a manner of looking · a ray, a beam
çekim: çoğul blikken
eş: bus, trommel
köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).
aile: ogenblik, terugblik, zienersblik
& Tekst: — & ifade
Portekizceestar, menção, olhada, olhar, resguardar /isˈta(ʁ)/
to be (indicates location in space) · to be (denotes a transient quality; a quality expected to change) · to be; forms the progressive aspect
çekim: geçmiş estive · ortaç estado · şimdiki está
köken: From Old Galician-Portuguese estar, from Latin stāre (“stand”). The stems estev- or estiv- found in some inflections likely come from Vulgar Latin *stēvī (perfect in -ēv-, used by some Latin second conjugation verbs), hypothetical perfect stem that displaced original Classical Latin perfect stetī. Compare the same development in Spanish estar. The present subjunctive stem estej- is by analogy…
aile: está bem, estar a fim, estar fora de si, estar frito, estar para, estar para nascer, estar por, estar por dentro, estar por fora, não estar com nada
& Texto: — & ifade
Onde estás?
Estou em casa.
O tempo estava frio.
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
& Κείμενο: — & ifade
to see · to look · to watch
çekim: geçmiş ご覧になった
宣言! — İfade !
to seem; to be like; as if · to be similar (to); to be analogous (to) · to take for example; for example; such as
eş: 不啻, 似, 似乎, 似如, 像, 像係
有《了齋集》。 — İşte ifadeleri".
我突然發現我們好像上了他的當。
我突然发现我们好像上了他的当。
to face, to confront, to look at
çekim: geçmiş 마주했다
köken: 마주 (maju) + 하다 (hada)
텍스트( T): — & ifade
look (action of looking) · glance · gaze
çekim: çoğul blickar · tamlayan blicks
köken: From Old Norse blíkja, from Proto-Germanic *bliką (“look”), *blīkaną (“to shine, gleam”).
& Text: — & ifade
Lehçepatrzeć, pogląd, popatrzeć, słuchaj, wspominać, wspomnieć /ˈpa.tʂɛt͡ɕ/
to view, to regard, to look upon · to look at, to notice, to turn one's attention to · used to direct someone's attention; look
çekim: geçmiş patrzano · şimdiki patrzy
eş: spoglądać, oglądać, przyglądać się, obserwować, gapić się, reg. śl. dziwać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-tro- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *patriti Old Polish patrzyć Polish patrzyć Polish patrzeć Inherited from Old Polish patrzyć. The shift of -yć > -eć is unclear, but this form was apparently popularized by Doroszewski's dictionary.
aile: jak się patrzy, patry, patrzałki, patrzność, patrzydła, tylko patrzeć, patrzeć innymi oczyma, popatrzeć innymi oczyma, patrzeć jak w obraz, patrzeć krzywym okiem
& Tekst: — & ifade
Mąż patrzy na swoją żonę.
Nadzorca nie patrzy na to przychylnie.
Ukraynacaви́гляд, вигляда́ти, диви́тися, згада́ти, зга́дка, зга́дувати
& Текст: — & ifade
Hintçeउल्लिखित, उल्लेख, उल्लेख करना, ज़िक्र, देखना, निगाह करना /ʊl.lɪ.kʰɪt̪/
mentioned, cited, stated
zıt: अवर्णित
köken: From उल्लेख (ullekh) + -इत (-it).
Fincehuolehtia, ilme, katse, katsoa, katsokaas, katsominen /ˈhuo̯lehtiɑˣ/
to care, tend to, tend, look after, take care of · to take care, mind (to be in charge of) · to worry
çekim: geçmiş huolehtinut · şimdiki huolehtii · ulaç huolehtiva
köken: huole- (“care; worry, concern”) + -htia (continuative verb)
aile: huolehdinta, huolehtija, huolehtiminen
& Ilmaus — & İfade:
Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.
Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.
Paimenet huolehtivat laumastaan.
aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam
eş: pozorovat, sledovat, hledět, koukat (se), zírat, šetřit
& Text: — & ifade
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Subșir — Alt ifade
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
to look out (to look from within to the outside) · to look, to appear, to seem · to look (to give an appearance of being)
çekim: geçmiş kinéztek
köken: ki- + néz
aile: kinézet, kinézés
Szöveg: — & ifade
kinéz az ablakon
Úgy néz ki, hogy ma esni fog.
Jól nézel ki.
to look
çekim: geçmiş הִבַּטְתָּ
& ביטוי: — & İfade:
well now, well then, come now (transition) · very well, good, right (sign of affirmation)
köken: Imperative form of agō
to look · to glance · to peek, peep, keek
çekim: geçmiş kiggede · ortaç kigget · ulaç kiggende
eş: se
köken: From Middle Low German kīken, from Old Saxon kīkan, from Proto-West Germanic *kīkan, cognate with Dutch kijken (Swedish kika and German kieken are also from Low German).
aile: kig, kik, kiggen, kikken, kigger, kikker, kiggeri, kikkeri, kigning, kikning
& Tekst: — & ifade
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi افاده, Arapça إفَادَة (ʾifāde)
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
& ifade
& Text:
& İfade:
& New word type
Alt ifade
Substring
& İfadeler
& Strings
Gen ifadesi
Gene expression
İfade Ayarla
Set Expression
Tom ifadesiz.
Tom is expressionless.
Bu bir ifade.
It's an expression.
Yüz ifaden...
Your expression was... bitter
Düzenli ifade
Regular expression
İfade Hesapla
Evaluate Expression
Düzenli İfade
RegExp
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelfree speech
Genelfreedom of speech
Birleşik Kelimeler
cebirsel ifade