écoute
/e.kut/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "écoute" kelimesi Türkçe'de bakış, bakma, böcek, dinleme cihazı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakış
Genelbakma
Genelböcek
Geneldinleme cihazı
Çekim Tablosu
çoğulécoutes
Tanım
•the act of listening · (always in plural) listening in, especially short for écoutes téléphoniques (phone hacking)
Diğer Dillerde
glance, look · view
çekim: çoğul Blicke · tamlayan Blickes
eş: Anschauen, Betrachten, Augenausdruck, Sichtweise, Einsicht, Einschätzungsvermögen
köken: From Middle High German blic, from Old High German blik, from Proto-Germanic *blikaz, *blikkaz (“shine, appearance, look; metal”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Cognate with Dutch blik (“look, glance”), Danish blik (“look, glance; tin”), Icelandic blik (“gleam, shine”), Old English blice (“an exposure, manifestation”). More at blick.
aile: Anblick, auf den ersten Blick, auf einen Blick, Augenblick, Ausblick, Blickwinkel, einen Blick werfen, Rundblick, Tunnelblick, Überblick
auf den ersten Blick
sheet (rope)
çekim: çoğul escotas
köken: From Old French escote, from Frankish *skōta.
İtalyancaaspetto, cimice, guarda qui!, intercettare, microspia, occhiata (eril) /asˈpɛt.to/
look (act of looking) · sight · appearance, look
çekim: çoğul aspetti
eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità
köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).
aile: aspettuale
Rusçaвзгляд, жучо́к, подслу́шивающее устро́йство, прослу́шивание, прослу́шка, слу́шание /vzɡlʲat/
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaاِسْتِمَاع, شوفة, نَظْرَة
Felemenkçeaftappen, blik, luisteren, schoot /ˈɑftɑpə(n)/
to tap off, to siphon off, to drain · to wiretap (intercept or listen in on a communication)
çekim: geçmiş tapten af · ortaç afgetapt · şimdiki tapt af · ulaç aftappend
köken: From af + tappen.
aile: aftap, aftapper, aftapping
Portekizceescota, escuta, grampear, grampo, olhada (dişil) /isˈkɔ.tɐ/
sheet (rope to adjust sail)
çekim: çoğul escotas
gaze, glance, stare, look
çekim: çoğul βλέμματα · tamlayan βλέμματος
listening (spoken language comprehension)
köken: Borrowed from English listening.
英語リスニング能力
Çince一見 /一见, 目光 /mu⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/
line of sight · look (in someone's eyes); gaze · vision; aspiration
eş: 眼光, 眼火 (6nge-hu), 視域, 视域, 視界, 视界
把目光聚焦在……
哀愁的目光
嚴峻的目光
Korece도청기, 도청기(盜聽機)를 설치하다, 도청장치, 도청장치(盜聽裝置)를 설치하다, 듣기, 들어봐 /to̞t͡ɕʰʌ̹ŋɡi/
bug (an electronic listening device)
köken: Sino-Korean word from 盜聽 + 機.
look (action of looking) · glance · gaze
çekim: çoğul blickar · tamlayan blicks
köken: From Old Norse blíkja, from Proto-Germanic *bliką (“look”), *blīkaną (“to shine, gleam”).
Lehçepluskwa, podsłuch, pogląd, słuchaj, zakładać pluskwę, założyć pluskwę (dişil) /ˈplus.kfa/
bedbug (Cimex lectularius) · bug (electronic listening device) · bug (flaw in computer program)
çekim: çoğul pluskwy · tamlayan pluskwy
eş: reg. pozn. bździągwa, gw. (Górny Śląsk) wancka, wandzka, gw. (Śląsk Cieszyński) płoszczyca, podsłuch, bug
köken: Inherited from Old Polish pluskwa, from Proto-Slavic *pljuskъv. Sense 2 is a semantic loan from English bug.
Ukraynacaпо́гляд, прослухо́вування, слу́хання
Finceasentaa salakuuntelulaite, halssi, jalus, katsokaas, katsominen, katsos /ˈhɑlsːi/
tack (rope used to hold in place the foremost lower corner of a square sail) · board, tack (distance a sailing vessel runs between tacks when working to windward) · tack (course or heading)
çekim: çoğul halssit · tamlayan halssin
köken: From Swedish hals (“tack”).
aile: halssikulma
Jos tuuli on styyrpuurista päin, alus on "styyrpuurin halsseilla", jos paapuurista päin, "paapuurin halsseilla".
look (facial expression) · look, glance, gaze, stare · viewpoint, angle, perspective (opinion)
çekim: çoğul pohledy · tamlayan pohledu
eş: zrak, kukuč, podívaná, názor, postoj, stanovisko
köken: Deverbal from pohlédnout.
na první pohled
při bližším pohledu
věnovat pohled
AI (artificial intelligence)
köken: Initialism of inteligență artificială.
Macarcanézze, pillantás, poloska /ˈneːzːɛ/
third-person singular subjunctive present definite of néz
köken: néz + -je
İbraniceמבט, מֵיתָר, מֵיתַר קֶֶרֶן (eril)
glance, look (the act of looking) · gaze, look (the way someone looks at something)
çekim: çoğul מַבָּטִים
aile: בְּמַבָּט לְאָחוֹר
well now, well then, come now (transition) · very well, good, right (sign of affirmation)
köken: Imperative form of agō
Dancaskøde
deed
çekim: çoğul skøder · tamlayan skødes
köken: From Old Danish skøtæ, from Old Norse skeyta.
Norveççeblikk, lytting
Bulgarcaбръ́мбар, виж, по́глед, шкот /viʃ/
second-person singular imperative of ви́дя (vídja)
Slovakçapohľad (eril) /pɔɦʎat/
look
Slovencenamestiti prisluškovalno napravo
glance, look
çekim: çoğul cops d'ull
köken: Calque of French coup d'œil
donar un cop d'ull
search; hunt · tasting
çekim: çoğul catas
köken: Back-formation from catar.
Ay Jan cata non te enfermes, nen sentencies con malicia, cata que a yalma perdes.
Baskçaso /s̺o/
[with dative or allative] looking at
çekim: çoğul soak · tamlayan soren
aile: so bat egin, so egin, so egon, so eta so, so-egile
Etimoloji
Deverbal from écouter.