hokka İngilizcesi: pot, cup, standish, well, inkwell, inkwell.

Platform Menüsü

hokka

noun

TR → EN

"hokka" kelimesinin İngilizcesi: pot, cup, standish, well, inkwell. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpotnoun

Genelcupnoun

Genelstandish

Genelwell

Genelinkwell

Görsel

Kaligrafi yazı yazma sanatı - hokka ve kalem

Lavanta tarlası - Furano Hokkaido manzarası

Eski Boynuz Mürekkep Hokkasına Ait Detaylı Suluboya Çizim ve Sanatsal Yapıt

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hokkayı

Yönelme (-e)hokkaya

Bulunma (-de)hokkada

Çıkma (-den)hokkadan

Tamlayan (-in)hokkanın

Çoğul (-ler)hokkalar

Tanım

•isim: Metal, cam veya topraktan yapılmış küçük kap

•İçine mürekkep konulan küçük kap; mürekkeplik (II)

•Hokkabazların, içine bir şey koyup el çabukluğu ile kaybettikleri yuvarlak kap

Diğer Dillerde

AlmancaBecher , Bohrloch , Brunnen , Brunnenschacht , Delle, die Hand aufhalten (eril) /ˈbɛçɐ/

a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker

çekim: çoğul Bechern · tamlayan Bechers

eş: Häferl, Crater

köken: From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.

aile: Alubecher, Aluminiumbecher, Anrührbecher, Aschbecher, Aschenbecher, Auslaufbecher, Bereitstellungsbecher, Blütenbecher, Doppelbecher, Drehaschenbecher

Jonglieren 3D — Hokkabaz 3D

Fransızcabah , ben , bien , bonnet , cloche , coquille /ba/

An exclamation to fill space, often used as an intensifier; well, err, um

eş: bast, ben

köken: Not well-attested in texts, but of imitative origin nevertheless, similar to bayer (“to gape”). Sense 2 is a denasalized version of "ben".

Jonglage 3D — Hokkabaz 3D

Bah, bah, bah !

Tu veux jouer aussi ?

Do you want to play too?

İspanyolcaaljibe , anda , brotar , bueno , completamente , copa (eril) /alˈxibe/

well (for water), cistern, tank, reservoir

çekim: çoğul aljibes

eş: pozo, cisterna, mazmorra

köken: From Andalusian Arabic اَلْجُبّ (al-júbb), from Classical Arabic جُبّ (jubb, “cistern, well”). Cognate with Galician alxibe and Catalan aljub. Compare Sicilian gebbia.

Malabares 3D — Hokkabaz 3D

İtalyancabeh , bene , conchiglia , coppa, mbè, pozzetto /ˈbɛ/

well (used at the start of a sentence)

eş: insomma

köken: Apocopic form of bene.

Giocoliere 3D — Hokkabaz 3D

Rusçaбаночка , чернильница (dişil) /ˈbanət͡ɕkə/

diminutive of ба́нка (bánka): a small jar, a small can/tin

çekim: çoğul ба́ночки · tamlayan ба́ночки

köken: ба́нка (bánka) + -ка (-ka)

Жонглирование — Hokkabaz 3D

Arapçaبِئْر, بِخَيْر, بير, جليب, جَيِّدًا, حسنًا

إقذف — Hokkabaz 3D

Farsçaبَخُوبِی, بِخوبی, پِنْگان, پِیْمانِه, جام , چاه /ˈd͡ʒaːm/

glass, pane

çekim: çoğul جامها

köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).

aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر

Azericefincan , kubok , quyu /finˈd͡ʒɑn/

çekim: çoğul fincanlar · tamlayan fincanın

köken: Etymology tree Ancient Greek πίναξ (pínax)bor. Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā) Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.? Classical Persian پِنْگَان (pingān)bor. Arabic فِنْجَان (finjān)bor. Azerbaijani fincan Borrowed from Arabic فِنْجَان (finjān), borrowed from Classical Persian پِنْگَان (pingān), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā), from Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā), borrowed from…

aile: fincanlı, fincanaoxşar, fincanabənzər

bir fincan qəhvə

Kazakçaаяқ , жақсы , кубок , құдық, шыны аяқ

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Felemenkçebeker , bekertoernooi , bron , gezond , goed , kopje (eril) /ˈbeː.kər/

beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)

çekim: çoğul bekers

köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.

aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker

3D Jongleren — Hokkabaz 3D

Portekizceapuradamente , bem , bom , cela , chávena , copo

de modo apurado

Malabarista 3D — Hokkabaz 3D

Yunancaαναβλύζω , αρκετά, αστείρευτη πηγή, γερός, για δες, εντελώς

to well, well up, gush, spurt · to ooze

çekim: geçmiş ανέβλυσα

Ταχυδακτυλουργία — Hokkabaz 3D

Japoncaあのう , うーん , ええと , おやおや, お椀型, お猪口 /a̠no̞ː/

excuse me (to draw attention) · well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) · ah, oh

Juggler3D — Hokkabaz 3D

あのう、ちょっとお聞きしたいんですが。駅はどこでしょう。

あのう、近藤さん

Korece건강하다, 겁나 잘, 고뿌 , 되게, ㄹㅇ, 레알 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠/

to be healthy

eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다

köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

저글링 — Hokkabaz 3D

아이는 건강하죠?

İsveççebra , brunn, eh, genom-, hålla, har man sett /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

Jonglör 3D — Hokkabaz 3D

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçecoś takiego , cóż , dobrze , filiżanka , hm , kielich /ˈt͡sɔɕ taˈkjɛ.ɡɔ/

you don't say (used to express surprise and disbelief or indignation at what the speaker has just learned about)

köken: Literally, “something like that”.

Żonglerka 3D — Hokkabaz 3D

Hintçeअच्छा , कुआँ , कूआँ , ख़ूब , ख़ैर , चषक /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Fincealasuoja, cup-puolustus, hyvässä kunnossa, hyvin , jopas , jopas jotakin /ˈɑlɑˌsuo̯jɑ/

synonym of alasuojus

çekim: çoğul alasuojat · tamlayan alasuojan

köken: ala- + suoja

Juggler3D — Hokkabaz 3D

Çekçedobře , hrnek , kalich , kalich hořkosti , košíček , no /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně

zıt: špatně, zle

köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.

aile: všude dobře, doma nejlíp

Žonglování — Hokkabaz 3D

Rumencebine , ceașcă , cupă , fântână , foarte , păi /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

JongleriiName — Hokkabaz 3DName

Macarcaakna , alaposan , bajnokság , bőven , bugyog , csésze /ˈɒknɒ/

shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)

çekim: çoğul aknák

köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).

aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező

Juggler3D — Hokkabaz 3D

İbraniceאז, בְאֵר, בטוב, בריא, גָּבִיעַ, גומה \ גֻּמָּה /ˈʔaz/

So, therefore, then, thus. · Then, next. · Then, at that time.

köken: Cognate to Aramaic אֱדַיִן (ʾĕḏáyin, “then, at that time”), Arabic إِذ (ʔiḏ), إِذَا (ʔiḏā), إِذًا (ʔiḏan).

aile: מאז, מאז ש־, אָז מָה?

להטוטן — Hokkabaz 3D

פרשנים אמרו לפני המשחק שזה משחק גדול, אז ניצחנו משחק גדול.

אם קרקע לדירה בבת ים ליד בית העלמין מוצעת במחיר של 720 אלף שקל, אז כמה תעלה הדירה?

Latincecalix , cantharus, hēmīna, maximē, multum, omino /ˈka.lɪks/

cup, chalice · cooking pot · small pipe

çekim: çoğul calicēs · tamlayan calicis

köken: In view of Umbrian skalçeta (“sacrifical vessel”), perhaps from a Proto-Italic *(s)kalik-, from a Proto-Indo-European *(s)kel- (“a kind of vessel”), and compared with Ancient Greek σκάλλιον (skállion, “small cup”), σκαλίς (skalís, “shovel”). Pokorny considered a parallel formation in Sanskrit कलश (kaláśa-, “(water-)jar, tub, pot, dish”), for Proto-Indo-European *kel-eḱ-, but De Vaan finds this…

Dancabrønd, cup, ehm, frisk , gennem-, godt

a well

çekim: çoğul brønde · tamlayan brønds

köken: From Old Norse brunnr.

Jonglér — Hokkabaz 3D

Norveççebrønn, velle

Seikantunnelen går under Tsugarustredet, og forbinder de japanske øyene Honshu og Hokkaido. — Tünel Japonya'nın Honshu ve Hokkaido adalarını birbirine bağlıyor.

Endonezcecangkir , sumur /ˈt͡ʃaŋkir/

cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul cangkir-cangkir

köken: From Malay cangkir.

Mercutio Tidak, aku akan membayangkan terlalu .-- — Mercutio Hayır, ben de hokkabaz olacak .--

Bulgarcaами, бликам, добре́, доста́тъчно, е добре, здрав /ɐˈmi/

what about...?

köken: From а (a, “whereas”) + ми (mi), where ми (mi) is the dativus ethicus of аз (az), i.e. "me".

Juggle — Hokkabaz 3D

ами́ ако́...?

ами́ сега́?

Slovakçadobre , hrnček , košík , prameň , šálka , studňa /ˈdɔbrɛ/