Diğer Diller

Eş/Zıt

coppa

/ˈkɔp.pa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "coppa" kelimesi Türkçe'de ense, fincan, kadeh, kâse, kupa anlamına gelir.

Çeviri

Genelense

Genelfincan

Genelkadeh

Genelkâse

Genelkupa

Çekim Tablosu

çoğulcoppe

Tanım

•goblet · bowl · cup (especially as a sporting trophy, often capitalised/capitalized)

Diğer Dillerde

Almancadie Hand aufhalten, Genick , Kelch , Körbchen , Nacken , Pokal (nötr) /ɡəˈnɪk/

nape of the neck · the joint portion of the neck which joins the vertebrae (which has no regularly used English name)

çekim: çoğul Genicke · tamlayan Genicks

eş: Halswirbelsäule, Nacken

köken: From Middle High German genicke, collective of nac, nacke (whence modern Nacken). The -i- can be explained from underlying *genecke through influence of nicken (“to nod”). Alternatively, Middle High German genicke could be derived from the e-variant in Dutch nek, English neck (which is not attested in High German, however). Cognate with Hunsrik Gnick.

aile: das Genick brechen, das Genick umdrehen, Genickfang, Genickschuss, Genickstarre

Bin ich schöner? / Zerschneid mir das Gesicht / Bin ich stärker? / Brich feige mein Genick / Bin ich klüger? / Töte mich und iss mein Hirn

Fransızcabonnet , bouchon , capsule , capuchon , coppa , coupe (eril) /bɔ.nɛ/

beanie · hat, cap · bonnet (for baby)

çekim: çoğul bonnets

eş: toque, réticulum, réseau

köken: Inherited from Middle French bonet, from Old French bonet (“material from which hats are made”), from Frankish *bunni (“that which is bound”), from Proto-Germanic *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”). Compare also Late Latin abbonis, obbonis (“ribbon of a headdress”), also of Germanic origin, from Frankish *obbunni, from *ob- (“above, over”) + *bunni. Cognates: see…

aile: blanc bonnet, bonnet blanc, bonnet blanc, blanc bonnet, bonnet d'âne, bonnet de bain, bonnet de douche, bonnet de nuit, bonnet phrygien, bonnet rouge, bonneterie, bonnetier

İspanyolcacocote , cogote , colodrillo , copa , Copa , copón (eril) /koˈkote/

alternative form of cogote

çekim: çoğul cocotes

Rusçaбока́л, загри́вок, за́дняя часть ше́и, заты́лок, колпачо́к, ко́ппа

Arapçaصُوَاع, فنجال, فنجان, فِنْجَان, قَفًا, كَأْس (eril) /fin.d͡ʒaːn/

çekim: çoğul فَنَاجِين · tamlayan فِنْجَانٍ

köken: Etymology tree Ancient Greek πίναξ (pínax)bor. Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā) Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.? Classical Persian پِنْگَان (pingān)bor. Arabic فنجان Borrowed from Classical Persian پِنْگَان (pingān), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā), from Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā), borrowed from Ancient Greek πίναξ (pínax).

Farsçaپِنْگان, جام, فِنْجان, کاپ /ˈd͡ʒaːm/

glass, pane

çekim: çoğul جامها

köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).

aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر

Azericeənsə , fincan , kubok /ænˈsæ/

back part of the head · nape (back part of the neck)

çekim: çoğul ənsələr · tamlayan ənsənin

köken: Ultimately from Proto-Turkic *eŋse. Cognate with Turkish ense, Chuvash ӗнсе (ĕns̬e), etc.

Kazakçaаяқ, желке, кубок, шыны аяқ

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçepiyola

Tatarcaкасә, кәсә, чашка, чынаяк

Türkmenceçanak, käse, ýeňse

Kırgızcaаяк, чөйчөк, чыны

Uygurcaپىيالە

Başkurtçaелкә , ҡапҡас , сынаяҡ /jɪ̞lˈkæ/

back of the neck, nape · back part of the head · scruff, loose skin at the back of the neck of some animals

çekim: çoğul елкәләр · tamlayan елкәнең

köken: Cognate with Tatar җилкә (cilkä), Kazakh желке (jelke), Kyrgyz желке (jelke), Karachay-Balkar джелке (celke, “nape, back of the neck”), Uyghur يەلكە (yelke, “shoulder; scruff”). Unknown relationship with Southern Altai јитке (ǰitke, “nape”), Khakas нітке (nìtke, “nape”), Chulym читкӓ (čitkä, “scruff”), Tuvan читке (çitke, “scruff”).

Çuvaşçaӗнсе

Felemenkçebeker , dop , kop , kopje , koppa , nek (eril) /ˈbeː.kər/

beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)

çekim: çoğul bekers

köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.

aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker

Portekizcecálice , cangote , chávena , copa , copo , nuca (eril) /ˈka.li.si/

chalice (large drinking cup) · goblet (drinking vessel with a foot and stem)

çekim: çoğul cálices

eş: cálix

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz (later modified to more closely reflect the Latin source), from Latin calicem.

aile: cálice renal, glicocálice

Yunancaαυχένας , κόππα , κούπα , κύπελλο , σβέρκος , φλιτζάνι (eril) /aˈfçe.nas/

nape of neck · saddle, col (between two hills)

çekim: çoğul αυχένες · tamlayan αυχένα

köken: From the Ancient Greek αὐχήν (aukhḗn).

Japoncaお猪口, カップ , キャップ , コップ , 優勝杯 , 茶碗 /ka̠p̚pɯ̟/

cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure

köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.

ワールドカップ

Çinceванванзы, ванвар, җунзы, цаван, 杯仔 , 杯子 /puːi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

small cup; small glass · cup; glass

eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子

aile: 杯仔麵, 杯仔面

Korece고뿌 , 뚜껑 , 목덜미 /ko̞p͈u/

'컵'의 북한말.

köken: From Japanese コップ (koppu), from Dutch kop.

İsveççebägare , kopp , koppa , kupa , nacke , pokal

a cup, a beaker, a goblet (finer drinking vessel) · a cup (similarly shaped container, for example for holding ice cream)

çekim: çoğul bägares · tamlayan bägares

köken: From Old Swedish bikare, from Old Norse bikarr (“cup”), from Old Saxon bikeri (“cup”), from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Related to German Becher.

aile: bägarkorall, droppen som fick bägaren att rinna över, glädjebägare, tärningsbägare

Töm din bägare

Hur vill du ha din glass? Strut, våffla eller bägare?

Lehçefiliżanka , kark , kielich , kubek , miseczka , nakrętka (dişil) /fi.liˈʐan.ka/

teacup, cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul filiżanki · tamlayan filiżanki

köken: Etymology tree Romanian filigean Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish filiżanka From Romanian filigean + Polish -ka.

Ukraynacaзаши́йок, ку́бок, поти́лиця, ча́шечка, ча́шка

Hintçeक़फ़ा, कोप्पा, गुद्दी, चषक , प्याला , प्याली (eril) /t͡ʃə.ʂək/

cup, goblet

çekim: çoğul चषकों

köken: Borrowed from Sanskrit चषक (caṣaka).

Fincekansi , koppa , korkki , kuppi, laittaa kuppiin, malja /ˈkɑnsi/

lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)

çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen

köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).

aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi

Çekçehrnek , košíček , pohár , šálek , šíje , týl (eril) /ˈɦr̩nɛk/

mug, cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul hrnky · tamlayan hrnku

eş: šálek, koflík, plecháček

köken: Inherited from Old Czech hrnek, from Proto-Slavic *gъrnъ + -ek.

Rumenceceafă , ceașcă , cerbice , cupă , grumaz (dişil)

nape (of the neck)

çekim: çoğul cefe · tamlayan cefe

köken: Probably borrowed from Albanian qafë, of uncertain origin. May be cognate to Ancient Greek κεφαλή (kephalḗ, “head”). Unrelated to Turkish kafa (“head”).

Etimoloji

Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.

Kelime Ailesi

coppa dell'olio

coppa della ruota

coppetta

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar