Almanca 🔊 Pokal (eril) /poˈkaːl/ goblet, chalice · cup, trophy
çekim: çoğul Pokale · tamlayan Pokals
eş: Cup, Cup, Cupwettbewerb, Pokalwettbewerb, Cupbewerb
köken: 16th century, from Italian boccale.
aile: DFB-Pokal, Europapokal
Fransızca 🔊 coupe (dişil) /kup/ goblet, cup · cup (award; prize)
çekim: çoğul coupes
eş: taille, tonsure
köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.
aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe
İspanyolca 🔊 copa (dişil) /ˈkopa/ stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
🔊 una copa de vino
İtalyanca 🔊 coppa (dişil) /ˈkɔp.pa/ goblet · bowl · cup (especially as a sporting trophy, often capitalised/capitalized)
çekim: çoğul coppe
eş: bicchiere, calice, recipiente, vaso, premio, torneo
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.
aile: coppa dell'olio, coppa della ruota, coppetta
glass, pane
çekim: çoğul جامها
köken: From Middle Persian [script needed] (ǰām, “glass”). Related to Avestan 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama, “glass”).
aile: جام جم, جام جهانی, جام زهر
cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul кубоктер · tamlayan кубоктің
köken: Borrowed from Russian ку́бок (kúbok).
Felemenkçe 🔊 beker (eril) /ˈbeː.kər/ beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)
çekim: çoğul bekers
köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.
aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker
Portekizce 🔊 taça (dişil) /ˈta.sɐ/ cup, goblet · bowl · trophy
çekim: çoğul taças
eş: bojo
köken: Borrowed from Spanish taza, from Arabic طَاس (ṭās), from Middle Persian tšt' (tašt); see there for more information.
🔊 Uma taça de cereais.
cup, bowl · goblet (drinking vessel) · trophy cup
çekim: çoğul κύπελλα · tamlayan κυπέλλου
köken: From Ancient Greek κύπελλον (kúpellon).
aile: κυπελλάκι
競技などで優勝した個人やチーム、団体に賞品として授与される杯。
a cup (trophy) · a goblet
çekim: çoğul pokaler · tamlayan pokals
köken: From Old Swedish bokal, from German Pokal or French bocal or Italian boccale, from Late Latin baucalis, from Koine Greek βαύκαλις (baúkalis). Likely influenced by Latin poculum.
goblet (a drinking vessel with a foot and stem) · cup (a trophy in the shape of an oversized cup) · cup (a contest for which a cup is awarded)
çekim: çoğul puchary · tamlayan pucharu
eş: Gwiazdozbiór Pucharu, Crt
köken: Borrowed from Hungarian pohár, from Old High German pehhari, from Late Latin bicarium.
a Finnish surname
çekim: çoğul maljat · tamlayan maljan
köken: Dual origins: * In Western Finland, from place names with malja. * In Eastern Finland, variant of Maljanen (see it for more).
aile: malikka, maljakas, maljakko, maljallinen, maljamainen, alkumalja, annosmalja, boolimalja, ehtoollismalja, elatusmalja
🔊 Pythagoraan malja
🔊 Sinä valmistat minulle pöydän minun vihollisteni silmien eteen. Sinä voitelet minun pääni öljyllä; minun maljani on ylitsevuotavainen.
🔊 juoda jonkun malja
Çekçe 🔊 pohár (eril) /ˈpoɦaːr/ cup (trophy) · cup (contest)
çekim: çoğul poháry · tamlayan poháru
eş: číše, kalich, přebor, šampionát
köken: Borrowing from Hungarian pohár via Slovak, originating from Late Latin bicarium (“cup”), possibly from Ancient Greek βῖκος (bîkos). Cognate with German Becher.
aile: pohárek
Rumence 🔊 cupă (dişil) /ˈku.pə/ goblet (usually of wood), bowl, dish · tumbler (drinking glass) · trophy in the form of a cup
çekim: çoğul cupe · tamlayan cupe
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa for the first few senses, with some senses later borrowed from Hungarian kupa and French coupe.
cup, goblet, tankard · cup, trophy
çekim: çoğul kupák
cup (trophy in the shape of an oversized cup)
çekim: çoğul pokaler · tamlayan pokals
köken: From German Pokal (“cup”), from Italian boccale (“jug”).
cup (competition reward) · trophy
köken: From French coupe (“cup”).
aile: cúp cua, cúp điện, cúp học, cúp nước
Bulgarca 🔊 купа (dişil) /ˈkupɐ/ bowl (container used to hold, mix or present food) · cup (ornate trophy presented to the winner) · a contest for which a cup is awarded
çekim: çoğul ку́пи
köken: Borrowed from Greek κούπα (koúpa), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Cognate with English cup.
🔊 Купа Дейвис
Slovakça 🔊 pohár (eril) /pɔɦaːr/ glass (a drinking vessel)
köken: Derived from Hungarian pohár, from Old High German pehhari, from Late Latin bicarium, possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).
Litvanca 🔊 taurė (dişil) /t̪ɐʊ̯ˑˈrʲeː/ cup, goblet, beaker · cup, trophy, contest
çekim: çoğul taũrės · tamlayan taurė̃s
cup, goblet, bowl · ladle · scale, pan
çekim: çoğul kausi · tamlayan kausa
eş: biķeris, godalga, pokāls
köken: Deverbal derivative from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).
🔊 FIFA Pasaules kauss
Katalanca 🔊 copa (dişil) /ˈko.pə/ cup (drinking vessel) · goblets; a suit in the Spanish deck of cards · a card from this suit
çekim: çoğul copes
köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Compare Occitan copa, French coupe, Spanish copa.
aile: acopar, copa de Neptú, copada, copar, coper, sotacopa
🔊 talla de copa