аяқ

KAZAKÇA → TR

Kazakça "аяқ" kelimesi Türkçe'de ayak, bacak, fincan, fit, kâse anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak

Genelbacak

Genelfincan

Genelfit

Genelkâse

Çekim Tablosu

çoğulаяқтар

tamlayanаяқтың

Tanım

•shoe · wheel

Diğer Dillerde

AlmancaBein, die Hand aufhalten, Fuaß, Fuss , Fuß , Pfote (nötr) /baɪ̯n/

leg of a person, animal, or object · bone

çekim: çoğul Beine · tamlayan Beines

eş: Fuß, Hesse, Lauf, Ständer, Kackstelze, Fuß

köken: From Middle High German bein, from Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą. Compare Dutch been, English bone, Danish ben.

aile: auf den Beinen, auf die Beine stellen, auf einem Bein kann man nicht stehen, Bankbein, Beine bis zum Boden, Hinterbein, Holzbein, Hosenbein, Stuhlbein, Tischbein

Fransızcacoupe , Coupe , jambe , patte , pied , tasse (dişil) /kup/

goblet, cup · cup (award; prize)

çekim: çoğul coupes

eş: taille, tonsure

köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.

aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe

İspanyolcacalanca, Copa , pata , peana , pie , pierna (dişil) /ˈkopa/

stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop

çekim: çoğul copas

eş: Crater, Cáliz

köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.

aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa

una copa de vino

İtalyancacoppa , coscia , gamba , piede , tazza , zampa (dişil) /ˈkɔp.pa/

goblet · bowl · cup (especially as a sporting trophy, often capitalised/capitalized)

çekim: çoğul coppe

eş: bicchiere, calice, recipiente, vaso, premio, torneo

köken: Inherited from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.

aile: coppa dell'olio, coppa della ruota, coppetta

Rusçaку́бок, ла́па, нога́, стопа́, ступня́, фут /fut/

foot (unit of length)

çekim: çoğul фу́ты · tamlayan фу́та

köken: Borrowed from English foot.

Arapçaإجر, رجل, رِجِل, رِجْل, ريل, ساق (eril) /ra.d͡ʒi.la/

to go on foot, to walk

çekim: geçmiş رَجِلْتُ

köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).

aile: رِجْل الْقَنْطُور

Farsçaپا, پِنْگان, پوژِه, جام, فِنْجان, فوت /ˈpaː/

foot · limb

çekim: çoğul پاها

köken: From earlier پای (pây), from Middle Persian [script needed] (pāy), from Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), from Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).

aile: انگشتِ پا, تیپا, جاپا, خرپا, دمپایی, ردِّ پا, روپایی, زیرپایی, سرپایان, سنگِ پا

ببين چطور دلم افتاده به پات

Azericeayaq , fincan /ɑˈjɑχ/

foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)

çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa

Özbekçeoyoq, piyola, to'lamoq

foot

çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

Tatarcaаяк, касә, кәсә, чашка, чынаяк

foot , leg

köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate to Bashkir аяҡ (ayaq), etc.

Türkmenceaýak, çanak, käse /aˈjak/

foot

çekim: çoğul aýaklar · tamlayan aýagyň

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Azerbaijani ayaq, Salar ayaq, Uzbek oyoq, etc.

aile: aýakçy, aýakdaş, aýakdaşlyk, aýakgap, aýakgaply, aýaklamak, başdan-aýak

Kırgızcaаяк, бут, чөйчөк, чыны

foot

çekim: çoğul буттар · tamlayan буттун

köken: From Proto-Turkic *būt (“leg, foot”). Cognate with Turkish but (“thigh”).

aile: бут кийим

Uygurcaئاياغ, پاچاق, پۇت, پىيالە /ʔɑjɑʁ/

foot

çekim: çoğul ئاياغلار · tamlayan ئاياغنىڭ

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Turkish ayak, Azerbaijani ayaq, Turkmen aýak, Uzbek oyoq, Kazakh аяқ (aäq), Kyrgyz аяк (ayak), Khalaj hadaq etc. Doublet of ئاياق (ayaq).

Başkurtçaаяҡ , сынаяҡ /ɑˈjɑq/

foot · ability to walk

çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).

aile: ялан аяҡ

Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.

Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.

Çuvaşçaура

foot

çekim: çoğul урасем

köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate with Turkish ayak, Kazakh аяқ (aäq), etc.

Felemenkçebeen , kop , kopje , poot , pootje , tas (nötr) /beːn/

leg, limb of a person, horse (other animals would have poten) and certain objects (again many have poten) · side, leg · the upper part of a sock, above the ankle

çekim: çoğul benen

eş: poot, gebeente

köken: From Middle Dutch bêen, from Old Dutch bēn, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą.

De benen van een passer.

De benen van een hoek.

Portekizcechávena , copo , pata , pé , perna , xícara (dişil) /ˈʃa.ve.nɐ/

cup (especially a teacup)

çekim: çoğul chávenas

köken: From Malay cawan, from Mandarin 茶碗 (cháwǎn, “teacup”). Possibly from a theorized Etruscan "zavena" (Anc. Greek "Kántharos").

Yunancaκούπα , οπλή , πόδι, πόρ, φλιτζάνι (dişil) /ˈkupa/

mug, large cup (drinking vessel) · trophy cup · hearts (suit of playing cards)

çekim: çoğul κούπες · tamlayan κούπας

köken: From Byzantine Greek κοῦπα (koûpa, “cup”), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa, “barrel”), from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.

Japoncaお猪口, カップ , コップ , フィート , 茶碗 /ka̠p̚pɯ̟/

cup or mug, specifically, one with a handle. · prize cup · cup, a unit of measure

köken: From English cup. Doublet (via Late Latin cuppa) of コップ (koppu), from Dutch kop and Portuguese copo.

ワールドカップ

Çinceванванзы, ванвар, җунзы, туй, цаван, 杯仔 /puːi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

small cup; small glass · cup; glass

eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子

aile: 杯仔麵, 杯仔面

Korece고뿌 , 다리 , 피트 /ko̞p͈u/

'컵'의 북한말.

köken: From Japanese コップ (koppu), from Dutch kop.

İsveççeben , fot , hov , klöv , kopp , kupa (nötr) /ˈbeːn/

leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton

çekim: çoğul bens · tamlayan bens

köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.

Lehçefiliżanka , kubek , łapa , noga , stopa , szklanka (dişil) /fi.liˈʐan.ka/

teacup, cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul filiżanki · tamlayan filiżanki

köken: Etymology tree Romanian filigean Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish filiżanka From Romanian filigean + Polish -ka.

Ukraynacaку́бок, нога́, стопа́, ступня́, фут, ча́шечка /fut/

foot (unit of length)

çekim: çoğul фу́ти · tamlayan фу́та

köken: Borrowed from English foot.

aile: квадра́тний фут

Hintçeकदम , चषक , पग, पगु, पद, पय (eril) /kə.d̪əm/

kadam, burflower tree, Leichhardt pine (Neolamarckia cadamba)

çekim: çoğul कदमों

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit कदम्ब (kadamba).

Fincejalka , jalkaterä , käpälä , koipi , kuppi, laittaa kuppiin /ˈjɑlkɑ/

foot, leg; a lower supporting limb of a human or animal · leg, foot (supporting protrusion in an inanimate object, e.g. a piece of furniture) · base, pedestal (supporting bottom part of various objects)

çekim: çoğul jalat · tamlayan jalan

eş: kinttu, kontti, potka

köken: From Proto-Finnic *jalka (compare Estonian jalg, Livonian jālga), from Proto-Finno-Ugric *jalka (compare Northern Sami juolgi, Erzya ялго (jalgo, “on foot”), Eastern Mari йол (jol), Hungarian gyalog (“on foot”)).

aile: jalake, jalallinen, jalan, jalas, jalaton, -jalkainen, jalkaisin, jalkamainen, Jalkanen, jalkauttaa

Menin sinne jalan.

jalankulkija

Çekçehrnek , noha , šálek , stopa (eril) /ˈɦr̩nɛk/

mug, cup (vessel for drinking)

çekim: çoğul hrnky · tamlayan hrnku

eş: šálek, koflík, plecháček

köken: Inherited from Old Czech hrnek, from Proto-Slavic *gъrnъ + -ek.

Rumenceceașcă , gambă , picior (dişil) /ˈt͡ʃe̯aʃkə/

çekim: çoğul cești · tamlayan cești

köken: Borrowed from Russian ча́шка (čáška), from Proto-Slavic *čašьka.

Etimoloji

From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).