halka İngilizcesi: circle, bail, bangle, circle, coil, collar.

halka

noun

B1 seviye

TR → EN

"halka" kelimesinin İngilizcesi: circle, bail, bangle, circle, coil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Matematikcirclenoun

Genelbail

Genelbangle

Genelcircle

Genelcoil

Genelcollar

Genelcollet

Genellink

Genelring

Genelannulus

Genelring

Görsel

Karanlık bir yüzeyde halka halka yayılan su damlası dalgaları

Beyaz Kasede Halka Halka Dilimlenmiş Taze Kırmızı Pancar Görünümü

Halka halka dilimlenmiş kırmızı ve sarı pancarlar ile limon dilimleri

Koyu Tabakta Halka Halka Kesilmiş Pancar Dilimleri ile Şık ve Sağlıklı Servis

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)halkayı

Yönelme (-e)halkaya

Bulunma (-de)halkada

Çıkma (-den)halkadan

Tamlayan (-in)halkanın

Çoğul (-ler)halkalar

Tanım

•isim: Çeşitli metallerden veya tahtadan yapılmış çember

•Çember biçiminde çeşitli nesnelerden yapılmış tutturma aracı

•Değerli metallerden yapılan çember biçimindeki süs eşyası

•Su gibi sıvıların içine katı bir nesnenin düşmesiyle oluşan, gittikçe büyüyerek açılan çembere benzeyen biçim

•Çember biçiminde dizilmiş topluluk

•Uykusuzluk, yorgunluk, üzüntü vb. sebeplerle göz altında beliren koyuluk

Diğer Dillerde

AlmancaAnruf , anrufen , Augenringe , beringen , einkreisen , klingeln (eril) /ˈanʁuːf/

a call upon, an appeal (e.g., to gods, a court, etc.) · a call, a holler · a (phone) call

çekim: çoğul Anrufe · tamlayan Anrufes

eş: Telefonanruf, Zuruf

köken: From Middle High German aneruof, from Old High German anaruof, anahruof. By surface analysis, deverbal from anrufen (literally “calling, ringing”).

Flammenring — Alev halkası

Fransızcaanneau, anneau d'ensembles, bague , cercle , cercler , cerne (eril) /a.no/

ring (circular shape) · ring (round piece of (precious) metal worn around the finger) · ring

çekim: çoğul anneaux

köken: Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Cognates in regional French languages: Franco-Provençal anèu, Gallo anè, aniao, anot Norman anné, Occitan anèl, Picard èniau. Cognates with Catalan anell, Corsican anellu, Galician anel, Italian anello, Portuguese anel, Romanian inel, Sicilian aneḍḍu, Spanish anillo.

Anneau de liège — Mantar Halka

İspanyolcaalianza , anilla , anillo, anillo de conjuntos, argolla , aro (dişil) /aˈljanθa/

alliance · wedding ring, wedding band · political coalition

çekim: çoğul alianzas

köken: From aliar + -anza.

aile: aliancista, arca de la Alianza

Anillo de corcho — Mantar Halka

İtalyancaanello , associazione , cenacolo , cerchiare , cerchio , circolo (eril) /aˈnɛl.lo/

ring · link (of a chain) · rings

çekim: çoğul anelli

eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare

köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.

Anello di sughero — Mantar Halka

Rusçaаре́на, ба́нда, группиро́вка, диск, звене́ть, звон /dʲisk/

disk, disc · discus, platter · cartridge-drum

çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска

eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).

Светящиеся кольца — Alev halkası

Arapçaتَلْفَنَ, حَلْبَة, حَلْقَة, خاتم, خَاتَم, خَاتِم (eril) /xaː.tam/

signet, seal ring · ring

çekim: çoğul خَوَاتِم · tamlayan خَاتَمٍ

köken: Of uncertain chain of etymology; once thought to be a borrowing from Aramaic, but deemed unlikely as had the word been borrowed from Biblical Hebrew חוֹתָם (ḥōtām) or Aramaic חוֹתָמָא (ḥōtāmā) / ܚܵܘܬܵܡܵܐ (ḥāwtāmā, “seal”), it would probably have started with a /ḥ/, unless the Arabic has been borrowed from it in the incipient 1st millennium BC or earlier when Aramaic still distinguished the…

حلقة اللهب — Alev halkası

Farsçaاَنْگُشْتَر, تلفن کردن, جرگه, چَنْبَرِه, حَلْقِه, زنگ /ˈzanɡ/

rust

köken: Cognate with Central Kurdish ژەنگ (jeng), Northern Kurdish jeng, Baluchi زنگ (zang), and with Iranian borrowings in Old Armenian ժանգ (žang), and Caucasian languages such as Georgian ჟანგი (žangi), ჯანგი (ǯangi). Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *geng- (“lump”) and cognate with Ancient Greek γόγγρος (góngros, “tubercular disease in olive-trees”). For the sense development compare the…

aile: زنگ زدن, زنگار, زنگی

Azericedairə , dərnək , səsləndirmək , səslənmək , üzük , zəng /dɑˈjiɾæ/

circle · a specific group of persons · disc (a thin, flat, circular plate or similar object)

çekim: çoğul dairələr · tamlayan dairənin

köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira).

aile: en dairəsi, uzunluq dairəsi, dairəvi, yarımdairə

nəzakət dairəsində

Kazakçaдөңгелек , жүзік , сақина , шеңбер, шығыршық

round, circular

çekim: çoğul дөңгелектер · tamlayan дөңгелектің

aile: дөңгелекті, дөңгелектік

Tatarcaбалдак, йөзек

finger ring

köken: From Proto-Turkic *yüŕük (“finger ring”).

Felemenkçebeieren , bellen , cirkelen , groep , klinken , kreits (nötr) /ˈbɛi̯.ə.rə(n)/

de grootste, in het zuidoosten gelegen, deelstaat van de Bondsrepubliek Duitsland, hoofdstad München

çekim: geçmiş beierden · ortaç gebeierd · şimdiki beiert · ulaç beierend

aile: Beier, Beiers

Flammenring — Alev halkası

Portekizceanel , anilha , cercar , chamar , círculo , circundar (eril) /aˈnɛw/

ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus

çekim: çoğul anéis

köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.

Anel de chamas — Alev halkası

Yunancaαρένα , δακτύλιος , δαχτυλίδι , καμπύλη , κύκλος , παλαίστρα (dişil)

arena · bullring

çekim: çoğul αρένες · tamlayan αρένας

Δακτύλιος φελλού — Mantar Halka

Japoncaサークル , リング , 一味, 周遊する, 回る, 回転する /sa̠ːkɯ̟ɾɯ̟/

circle (geometric shape) · circle (group of people with a common goal or interest) · circle (group that produces dōjin works)

köken: Borrowed from English circle.

炎のリング — Alev halkası

大学サークル

Korece가락지 , 고리 , 다크서클 , 동그라미 , 반지 , 서클 /ka̠ɾa̠k̚t͡ɕ͈i/

a twinned pair of rings · loop

eş: 쌍가락지

köken: Of native Korean origin. From 가락 (garak, “a thin, long cut piece of goods”) + 지(指) (ji, “finger”). From Middle Korean 가락지 (Yale: kalakci).

aile: 가락지나물, 가락지나비, 가락지매듭, 가락지빵, 굴곡 가락지, 굽가락지, 금가락지, 민가락지, 비취가락지, 쇠가락지

불꽃 고리 — Alev halkası

가락지를 끼다

İsveççecirkla , inringa , krets , kretsa , låta , omge

to circle (travel in circles) · to revolve around, to be centered on

çekim: geçmiş cirklade · ortaç cirklande · ulaç cirklande

Ring av eldslågor — Alev halkası

Fåglarna cirklade över soptippen

Lehçebić , dzwonek , dzwonić , klika , koło , kołować /ˈbit͡ɕ/

to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)

çekim: geçmiş bito · şimdiki bije

eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.

aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik

Pierścień korkowy — Mantar Halka

bić kijem

bić po twarzy/w twarz

bić w bęben

Ukraynacaдзвені́ти, дзвін, дзвіно́к /d͡zʲʋʲin/

bell

çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну

köken: From Proto-Slavic *zvonъ.

Вогняне коло — Alev halkası

Hintçeअंगूठी, गुट, गोला , घंटा , घंटी , घेरा (dişil) /əŋ.ɡuː.ʈʰiː/

ring · ring finger

çekim: çoğul अंगूठियाँ

köken: From Sanskrit अङ्गुष्ठिका (aṅguṣṭhikā), from अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb”), whence also अंगूठा (aṅgūṭhā). Cognate with Bengali আঙ্গুটি (aṅguṭi), আংটি (aṅṭi) and Marathi अंगठी (aṅgṭhī).

Finceareena, joukkorengas, kaarrella , kaikua , kailottaa , kaulata /ˈɑreːnɑ/

arena

çekim: çoğul areenat · tamlayan areenan

köken: From Latin arēna.

aile: gladiaattoriareena, hiihtoareena, härkätaisteluareena, sirkusareena

Korkkirengas — Mantar Halka

Çekçebrnknout , kroužek , kroužit , kruh, kruhy pod očima, kružnice /ˈbrn̩knou̯t/

to call, to phone, to ring (to telephone) · to pluck, to plunk

çekim: geçmiş brnknuvše · ortaç brnkla · şimdiki brnkne

Prstenec plamenů — Alev halkası

Rumencebate , cerc , inel , suna /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

Durată cadru: — Alev halkası

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcaaréna, bekarikáz, bekerít, csengés, csenget, csengetés /ˈɒreːnɒ/

arena (the sand-covered center of an amphitheater where contests were held in Ancient Rome) · circus ring (a circular arena in a circus, where the acts are performed) · arena (a realm in which events take place; an area of interest, study, behavior, etc.)

çekim: çoğul arénák

köken: Borrowed from Latin arēna, alternative form of harēna (“sand, sandy place, place of combat”). First attested in 1550.

aile: arénai, arénájú

Parafagyűrű — Mantar Halka

İbraniceהסתובב , הקיף, הקיף בעיגול, זִירָה, חָג, חוג /histoˈvev/

to turn, turn around, rotate, swivel, or spin · to move around, move freely, travel, circulate, hang out

çekim: geçmiş הִסְתּוֹבַבְתָּ

טבעות אש — Alev halkası

Latinceānulus, cingō, circulus , circus , corona , orbis /ˈkɪr.kʊ.ɫʊs/

circle (geometric figure) · orbit (circular path) · ring; hoop

çekim: çoğul circulī · tamlayan circulī

köken: From circus + -ulus.

aile: Circulus Arcticus

Huius sexto anno primus Dionisi circulus inchoat

Dancacirkel , kreds, omkredse, poser under øjnene , ringe, sætte ring om

circle

çekim: çoğul cirkler · tamlayan cirkels

köken: Borrowed from Latin circulus.

aile: cirkulær

Flammering — Alev halkası

Norveççeposer under øynene, sirkel, telefonere

Den tynne mann. — Erkekde halkalı.

Endonezcecincin, dering, komplotan , lingkaran /ˈt͡ʃint͡ʃin/

ring · round piece of (precious) metal worn around the finger · a formation of various pieces of material orbiting around a planet or young star.

çekim: çoğul cincin-cincin

köken: From Chinese [Term?] as per Blust (2010-), possibly Hokkien 手指 (chhiú-chí / chhiú-chái / chhiú-cháiⁿ). Compare Malay cincin (“ring”), Brunei Malay cincin (“ring”), Tagalog singsing (“ring”), Ilocano singsing (“ring”), Maranao sising (“ring”), Tausug singsing (“ring”), Khmer ចិញ្ចៀន (ceñciən, “ring”), etc.

aile: cincin anye, cincin api Pasifik, cincin aromatik, cincin bawang bombai, cincin belah rotan, cincin benzena, cincin berapit, cincin Cabot, cincin cap, cincin delima

Dark circles? — Siyah halkalar?