anilla
/aˈniʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "anilla" kelimesi Türkçe'de pim anlamına gelir.
Çeviri
Genelpim
Çekim Tablosu
çoğulanillas
Tanım
•ring · ring-pull
Diğer Dillerde
to ring (to attach a ring to, especially for identification)
çekim: geçmiş beringte · ortaç beringt · şimdiki beringt · ulaç beringend
köken: From be- + Ring + -en.
Fransızcasonner /sɔ.ne/
to sound · to ring
çekim: geçmiş sonné · ortaç sonné · şimdiki sonne · ulaç sonnant
eş: prononcer
köken: Inherited from Old French soner, suner, from Latin sonāre.
aile: sonner faux, sonner la soupe, sonner le glas
Sonner la cloche.
Sonner à la porte.
İtalyancaanello, inanellare (eril) /aˈnɛl.lo/
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Rusçaзвони́ть, звуча́ть, коле́чко, кольцо́, кружи́ть, окольцева́ть
Arapçaدَقَّ, رَنَّ
Farsçaضامن /zaː.ˈmin/
surety, guarantee · guarantor (person) · safety catch (of a firearm)
köken: Borrowed from Arabic ضَامِن (ḍāmin).
Azericesəslənmək
to sound, come, play · to ring · to sound (convey an impression by one's sound)
çekim: geçmiş səslənmiş · ortaç səslənmiş · şimdiki səslənir
köken: From səs + -lən.
aile: səsləndirmək
Radiodan musiqi səsləndi.
zınqırov/zəng səsləndi
Bu daha inandırıcı səslənir.
to sound · to clink glasses
çekim: geçmiş klonken · ortaç geklonken · şimdiki klinkt · ulaç klinkend
köken: From Middle Dutch clingen, clinken, from Old Dutch *clingan, from Proto-Germanic *klinganą (“to sound”).
aile: aanklinken, beklinken, doorklinken, opklinken, afklinken, klinker, medeklinker, meeklinken, naklinken, overklinken
De bel in de kerk begon te klinken toen de dienst begon.
De muziek uit de luidsprekers klinkt helder en zuiver.
De lach van de kinderen klinkt als muziek in mijn oren.
small hoop · ring (bird band) · bracelet
çekim: çoğul anilhas
eş: arruela
köken: Borrowed from Spanish anilla.
Japonca聞こえる /kʲi̥ko̞e̞ɾɯ̟/
to be heard · to be audible · sound, be taken as (give someone a certain impression from hearing)
çekim: geçmiş 聞こえた
köken: ⟨ki₁ka yu⟩ → ⟨ki₁ko₂yu⟩ → */kʲikəju/ → /kikoju/ → /kikojeru/ → /kikoeru/ From Old Japanese verb 聞こゆ (kikoyu), itself derived from the 未然形 (mizenkei, “irrealis form”) of 聞く (kiku, “to hear, listen”) kika + ゆ (-yu, attributive suffix). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to…
aile: 聞こえ, 聞こえた, 聞こえよがし, 世に聞こえる
蝉の鳴き声が聞こえる。
彼の携帯電話が、映画館の観客全員が聞こえるぐらいに鳴り響いた。
海が聞こえる。
to make sound · to sound; to seem; to appear · to allow; to let
çekim: geçmiş lät · ortaç låtande · ulaç låtande
köken: From Old Swedish lāta, from Old Norse láta, from Proto-Germanic *lētaną, from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to let (go), be tired”). The sense “to sound” was also present in Old Norse and can be derived from the sense “to let (sound) go”.
Det pianot låter förfärligt!
Det låter som om det behöver stämmas.
Det låter som en bra idé!
Lehçebić, dzwonić, obrączka, obrączkować, zaobrączkować, zawleczka /ˈbit͡ɕ/
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Fincekaarrella, kuulostaa, rengas, rengastaa, soittaa, sokka /ˈkɑːrːelːɑˣ/
to go in a somewhat winding or curvy pattern, snake · to wheel (travel around in large circles) · to wander or roam aimlessly
çekim: geçmiş kaarrellut · şimdiki kaartelee · ulaç kaarteleva
köken: kaartaa + -ella
aile: kaartelu, kierrellä ja kaarrella
ring, finger ring (object designed to be worn on a finger) · ring (group of atoms linked by bonds) · ring (algebraic structure)
çekim: çoğul gyűrűk
köken: Borrowed from an Oghur language, from Proto-Turkic *yüŕük (“ring”). Compare Chuvash ҫӗрӗ (śĕrĕ), Turkish yüzük (“ring”).
aile: gyűrűcske, gyűrűdzik, gyűrűs, gyűrűtlen, gyűrűz, gyűrűzik, aranygyűrű, benzolgyűrű, embergyűrű, évgyűrű
İbraniceטַבַּעַת, נצרה, צָמִיד (dişil)
safety, safety pin, safety catch
Norveççesplint
to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)
çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.
Камба́ната звъни́.
Звъни́ песента́ под я́сното небе́.
Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?
Slovenceobroček
Estoncarõngas
ring, hoop
çekim: çoğul rõngad · tamlayan rõnga
köken: From Proto-Finnic *rëngas, from Proto-Germanic *hringaz. Compare German Ring. Cognate to Finnish rengas. See also ring.
ring (round piece of metal) · link (element of a chain)
çekim: çoğul anelles
köken: From anell.
İrlandacafáinne (eril) /ˈfˠɑːɲə/
ring · circle · ringlet, curl
çekim: çoğul fáinní · tamlayan fáinní
köken: From Middle Irish fáinne, from Old Irish áinne, from Proto-Celtic *ānniyos (“ring”), from Proto-Indo-European *h₁eh₂n- (“ring”). Possibly cognate with Latin ānus and Old Armenian անուր (anur). The initial f comes from a reinterpretation of áinne as fháinne in leniting environments, leading to fáinne as a back-formation in nonleniting environments. Compare Scottish Gaelic fàinne.
aile: fáinne cluaise, fáinne gealltanais, fáinneach, fáinneog, gásfháinne, heitreafháinneach, méar an fháinne
Leis an bhfáinne seo, pósaim thú.
Ermeniceօղ /oʁ/
ring, hoop · earring
çekim: çoğul օղեր
köken: Inherited from Old Armenian օղ (ōł).
aile: ականջօղ, օղազրահ, օղակ, օղակկոճակ, օղթակ, օղիկ, օղմղուկ
Urducaبجانا
Valoncabague
enmryngen
kmrxelek
mimōria, pōria
Etimoloji
From anillo (“ring”).