klingeln
/ˈklɪŋl̩n/
ALMANCA → TR
Almanca "klingeln" kelimesi Türkçe'de çalmak, ring anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalmak
Genelring
Çekim Tablosu
geçmişklingelte
ortaçgeklingelt
şimdikiklingelt
ulaçklingelnd
Tanım
•to ring (to produce the sound of a bell or a similar sound)
Diğer Dillerde
Fransızcaanneau d'ensembles, manège, piste, ring, sonner, tintement (eril) /ma.nɛʒ/
the art of training and riding horses · riding school · riding arena, riding hall
çekim: çoğul manèges
köken: Borrowed from Italian maneggio, deverbal of maneggiare (cognate with French manier).
aile: manéger
2021, Six Flags La Ronde, "Tous les manèges"
1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 14
İspanyolcaanillo, anillo de conjuntos, corrillo, corro, cuadrilátero, pista (eril) /aˈniʝo/
ring · annulus · annulet
çekim: çoğul anillos
eş: sortija
köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.
aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo
İtalyancaring, scampanellare, suonare
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
eş: pedana, quadrato, recinto, accordo, cartello, pool
Rusçaаре́на, бренча́ть, дребезжа́ть, звене́ть, звон, звони́ть /zvon/
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
вече́рний звон
Arapçaحَلْبَة, رَنَّ, سرسر, طَرَقَ جَرَس
Azericesəsləndirmək, səslənmək /sæslændirˈmæc/
causative of səslənmək · to dub, to postsynchronize · to voice, to give utterance (to), to read
çekim: geçmiş səsləndirmiş · ortaç səsləndirmiş · şimdiki səsləndirir
köken: From səslən- + -dir.
aile: səsləndirmə, səsləndirilmək, səsləndirilmə
de grootste, in het zuidoosten gelegen, deelstaat van de Bondsrepubliek Duitsland, hoofdstad München
çekim: geçmiş beierden · ortaç gebeierd · şimdiki beiert · ulaç beierend
aile: Beier, Beiers
location where horses are trained or tamed · circus ring
çekim: çoğul picadeiros
köken: From picar + -deiro.
Yunancaαρένα, παλαίστρα, πίστα, ρινγκ, χτυπάω (dişil)
arena · bullring
çekim: çoğul αρένες · tamlayan αρένας
ring (accessory worn around the finger) · boxing ring
köken: From English ring.
Çince拳擊臺 /拳擊台 /拳击台, 按鈴 /按铃, 擂臺 /擂台, 電話 /电话, 響 /响
to sound or ring, or make a sound · to sound or ring something, or cause something to make a sound · to cause to weep
çekim: geçmiş 울렸다
köken: From Middle Korean 울이다 (Yale: wulGi-ta).
a ding or a ringing sound (often with a high and clear tone)
çekim: çoğul plings · tamlayan plings
Slå mig en pling när ni är färdiga
diminutive of dzwon · bell · ringtone
çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka
eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula
köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.
Ukraynacaаре́на, дзвені́ти, дзвіно́к, дзво́ник, дзвони́ти, мане́ж
small bell; doorbell · small metal pot
çekim: çoğul घंटियाँ
köken: From noun घंटा (ghaṇṭā).
घंटी बजाना
Finceareena, kehä, kilahdella, kilahdus, kilahtaa, kilinä /ˈɑreːnɑ/
arena
çekim: çoğul areenat · tamlayan areenan
köken: From Latin arēna.
aile: gladiaattoriareena, hiihtoareena, härkätaisteluareena, sirkusareena
to clink, to tinkle, to chink
çekim: geçmiş cinkala · ortaç cinkala · şimdiki cinká
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
arena (the sand-covered center of an amphitheater where contests were held in Ancient Rome) · circus ring (a circular arena in a circus, where the acts are performed) · arena (a realm in which events take place; an area of interest, study, behavior, etc.)
çekim: çoğul arénák
köken: Borrowed from Latin arēna, alternative form of harēna (“sand, sandy place, place of combat”). First attested in 1550.
aile: arénai, arénájú
İbraniceזִירָה, צלצל (eril)
defective spelling of צילצל.
çekim: çoğul צִלְצָלׅים
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃
Latincetinniō
Norveççering, ringe
Endonezcedering
to put in motion; to shake; to agitate; to ring (bell)
köken: Compare lung and rùng.
aile: máy rung, rung cảm, rung chấn, rung chuyển, rung động, rung lắc, rung rinh
Bulgarcaаре́на, дрънчене, звънтене, звънтя, звънтя́, звъня /zvɐˈnʲɤ̟/
to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)
çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.
Камба́ната звъни́.
Звъни́ песента́ под я́сното небе́.
Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?
Slovakçaring, zvoniť
Slovencering, zvoniti /zʋɔnìːti/
to ring (to make loud, ringing noises when striking the kettlebell against the edge of the bell) · to ring (to announce by ringing) · to speak, to tell
çekim: şimdiki zvoní · ulaç zvonȅč
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti. By surface analysis, zvọ̑n + -īti. Cognate with Serbo-Croatian zvòniti.
Etimoloji
From Middle High German klingelen, from Old High German klingilōn. Equivalent to klingen + -eln (iterative suffix).