aro
/ˈaɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aro" kelimesi Türkçe'de çember, ispit, jant, küpe anlamına gelir.
Çeviri
Genelçember
Genelispit
Geneljant
Genelküpe
Çekim Tablosu
çoğularos
Tanım
•hoop · large ring · earring
Diğer Dillerde
AlmancaAronstab, beringen, Calla, Felge, läuten, Ohrring (eril) /ˈaːʁɔnˌʃtaːp/
Arum (a genus of flowering plants in the family Araceae)
çekim: çoğul Aronstäbe · tamlayan Aronstabes
eş: Rohnenkraut, Zehrwurz
köken: From Aron (“Aaron”) + Stab (“staff”), literally “Aaron's rod”.
Fransızcaarum, arum blanc, boucle d'oreille, cerceau, cercle, jante (eril) /a.ʁɔm/
arum
çekim: çoğul arums
eş: gouet
İtalyancacerchio, cerchione, gichero, gigaro chiaro, gigaro scuro, inanellare (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/
circle · hoop of a barrel
çekim: çoğul cerchi
eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro
köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.
Rusçaаро́нник, звони́ть, кольцо́, о́бод, о́бруч, окольцева́ть
Arapçaأَرُون, حَلَق, دَقَّ, رَنَّ, شَارُه, صَارُه
Farsçaشیپوری
Azericedanaayaq, sırğa /sɯrˈɣɑ/
earring
çekim: çoğul sırğalar · tamlayan sırğanın
köken: From Proto-Turkic *sïrga, (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга (serʹga). Cognate with Turkmen ysyrga, Khakas ызырга (ızırga), Salar sırğa, etc. See Bashkir һырға (hırğa) for more.
sırğa taxmaq
Kazakçaсырға
earring
çekim: çoğul сырғалар · tamlayan сырғаның
köken: Unclear: * According to EDAL, inherited from Proto-Turkic *sïrga (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга. Initial a~ï~∅ alternation is problematic for the reconstruction, and indicates foreign origin of the word. EDAL proposes that forms reflecting *ɨsɨrga or *asɨrga are perhaps influenced by *as- (“to hang”). * According to Brandt, borrowed from Russian серьга. Cognate with Bashkir…
Özbekçeisirgʻa, zirak
Türkmencegulakhalka
Uygurcaسۆكە, يىگىنە
earring
çekim: çoğul алҡалар · tamlayan алҡаның
köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”). Cognate with Uzbek halqa (“earring (in the shape of crescent moon)”).
hoop · hula hoop · pushrim
çekim: çoğul hoepels
eş: hoelahoep
small hoop · ring (bird band) · bracelet
çekim: çoğul anilhas
eş: arruela
köken: Borrowed from Spanish anilla.
Yunancaάρο, σκουλαρίκι, στεφάνη (nötr)
arum (Arum)
çekim: çoğul άρα · tamlayan άρου
köken: Borrowed from Ancient Greek ἄρον (áron). Semantic loan from translingual Arum.
earring
zıt: 코고리: nose ring
köken: Of native Korean origin.
귀에 걸면 귀(엣)고리, 코에 걸면 코(엣)고리
a rim (the hard part of a wheel, to which the rubber tire is attached; in modern car wheels this is includes the hub)
çekim: çoğul fälgar · tamlayan fälgs
köken: From German Felge (“felly, rim”). In Swedish since 1897.
arum (a flower or plant in the genus Arum)
çekim: çoğul arony · tamlayan aronu
eş: Aaron
köken: Learned borrowing from Latin arum, from Ancient Greek ἄρον (áron).
Ukraynacaку́льчик, о́бруч, серга́, сере́жка
Hintçeकान की बाली, बाली (dişil)
a kind of earring with pendants
çekim: çoğul बालियाँ
köken: From Sanskrit वालक (vālaka), ultimately from the root Sanskrit वल् (val). Compare Hindi बाला (bālā, “braclet”).
उसे 12 साल की "बाली" सी उमर मे ही अपनी घर की ज़िम्मेदारीयाँ अपने कान्धो पर उठानी पड़ी थी।
Fincekorvakoru, korvarengas, munkinhuppu, rengas, rengastaa, soittaa /ˈkorʋɑˌkoru/
ear jewelry (earring, pendant or other piece of jewelry worn on ear)
çekim: çoğul korvakorut · tamlayan korvakorun
köken: korva (“ear”) + koru (“piece of jewelry”)
Çekçeárón, náušnice, obruč (dişil) /ˈnaːuʃɲɪt͡sɛ/
earring
çekim: çoğul náušnic · tamlayan náušnic
köken: From ná- + uši + -nice. Cognates include Serbo-Croatian naušnica and Slovak náušnica.
a circle
çekim: çoğul cercuri · tamlayan cercului
köken: Inherited from Latin circus, from Ancient Greek κίρκος (kírkos). Compare circ, a borrowed doublet.
aile: cercui, cercuibil, cercuire, cercuit, cercuitor, încercui
Macarcaabroncs, abroncsoz, felni, fülbevaló, gyűrű, kerékabroncs /ˈɒbront͡ʃ/
hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)
çekim: çoğul abroncsok
köken: From a Slavic language, compare Czech obruč.
aile: abroncsol, abroncsos, abroncsoz, abroncstalan, abroncsú, abroncsfeszítés, abroncsnyomás, abroncsszoknya, abroncsvas, feszítőabroncs
İbraniceגַ׳נְט, חִשּׁוּק, טַבַּעַת, לוּף, עָגִיל, צָמִיד
Etimoloji
Unknown origin.