gerilemek
/ɟe.ɾi.leˈmec/
verb
TR → EN
"gerilemek" kelimesinin İngilizcesi: back, fall, jib, retrogress. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelback
Genelfall
Geneljib
Genelretrogress
Çekim Tablosu
Geniş zamangeriler
Geniş (olumsuz)gerilemem
Şimdiki zamangerilemekte
Gelecek zamangerileyebilecek
Geçmiş zamangeriledi
Şartgerilese
Gereklilikgerilemeli
Emirgerile
Tanım
•Geri çekilmek, geriye çekilmek
•Daha aşağı bir dereceye düşmek
•Hastalık, gelişmeksizin yok olmaya yüz tutmak
•mecaz: Bir tepki karşısında katı sayılan bir tutumdan vazgeçmek
Diğer Dillerde
past participle of abliegen
çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten
Danach wurde er wieder dem aserbaidschanischen Staat eingegliedert. — Araplar böylece tekrar Azerbaycan'a gerilemek zorunda kaldılar.
Fransızcaarrière, choir, chute, chuter, de derrière, de retour (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcaanterior, apartado, arredro, arrinconado, atrás, atrasado /anteˈɾjoɾ/
anterior (in time), previous, earlier, former, past · anterior (in space)
zıt: posterior
köken: Borrowed from Latin anterior.
aile: anterioridad, anteriormente, condicional anterior, cubital anterior, pretérito anterior
İtalyancaa posto, appoggiare, arretrato, arrivare, cadere, caduta /a‿pˈpos.to/
in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)
köken: Literally, “at place”.
Oggi sono chiamati anche La Famiglia Internazionale. — Bugün de ilçe nüfusu gerilemektedir.
mettere a posto i libri
Tutto a posto?
Rusçaотставать, подаваться назад, отходить, пятиться /ɐt͡sstɐˈvatʲ/
to fall behind, to lag (to be below average in performance) · to be slow (of a clock) · to be backward / behind; to be retarded
çekim: geçmiş отстава́вший · ortaç отстава́вший · şimdiki отстаёт · ulaç отстаю́щий
eş: опаздывать, задерживаться, задерживаться
köken: отста́ть (otstátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley
çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ
köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).
to fall · to happen, to occur · to fall ill
çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده
köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /ōft-/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).
aile: اتفاق افتادن, افت, افت کردن, افتاده, افتادگی, برافتادن, جا افتادن, درافتادن
زن برو افتاد و بوسید آن لبش بر جهانیدش ز خواب اندر شبش
خاصه که در چشم افتد خس ز باد چشم افتد در نم و بند و گشاد
اتفاق افتادن
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
back
çekim: çoğul арқалар · tamlayan арқаның
köken: From Proto-Turkic *arka.
Felemenkçeachter, achteraf, achterhoedespeler, achterkant, achteruit gaan, achteruit rijden /ˈɑxtər/
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
De bal ligt achter de kast.
far, especially after being moved away · far from downtown or from urban areas · suspended (temporarily banned from one’s job)
zıt: próximo
köken: From afastar (“to repel; to separate”) + -ado.
As caixas estão afastadas umas das outras.
Moramos num lugar afastado.
Você está afastado enquanto investigamos as alegações de corrupção.
to fall, fall off, drop · to hang · to come down
çekim: geçmiş έπεσα · ortaç πεσμένος · şimdiki πέφτει · ulaç πέφτοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek πέφτω (péphtō), from Ancient Greek πίπτω (píptō) with regular dissimilation [pt] > [ft] and [i] > [e] based on the aorist stem πεσ- (pes-).
膝、両手を地につき、頭を地面につけてうつむく。平伏する。
しかし現在も尚、イラク国内は戦闘状態が続いている。 — Fakat örgüt son zamanlarda Irak'ta gerilemektedir.
to fall
çekim: geçmiş 낙하했다
köken: 낙하(落下) (nakha) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeback, backa, backa upp, bak, bakände, baksida
back; position behind most players on the team · reverse; car gear
çekim: çoğul backar · tamlayan backs
köken: From English back.
gå 1000 kr back på en affär
end, finish (time in which something stops) · end (final part of something, i.e. a work such as a movie or book) · result
çekim: çoğul końce · tamlayan końca
eş: czubek, szpic, koniuszek, kres, schyłek, zakończenie
zıt: początek, zaranie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Inherited from Old Polish koniec.
aile: bez końca, do końca świata, koniec końców, na koniec, na koniec dnia, nie do końca, pod koniec, tym końcem, w końcu, koniec świata
Kolejne zdobył na MŚ 78. — Şimdi saniyede 78 € ile gerilemektedir.
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincealasmeno, estäen, hävitä, heittäytyä, hilliten, jäädä /ˈhæʋitæˣ/
to disappear, vanish · to get lost, be misplaced · to disperse, dissipate, clear
çekim: geçmiş hävinnyt · şimdiki häviää · ulaç häviävä
zıt: ilmaantua, ilmestyä
köken: From Proto-Finnic *hävit'äk. Related to Estonian hävima, Ingrian hävitä, Karelian hävitä and Ludian hävitä.
aile: häviämätön, hävikki, häviäjä, häviäminen, häviämä, häviö, hävittää
Yhtäkkiä linnut hävisivät.
Minulta hävisi lompakko kotiin.
Sumu häviää.
bleat
çekim: çoğul beky · tamlayan beku
V tu dobu zase žalný bekot telátka přerývavě zazněl z chléva. Nejistý, bázlivý byl to bek […]
Frantík tentokrát nedal se pro sklamání do beku.
to fall
çekim: geçmiş căzut · ortaç căzut · şimdiki cade
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
aile: cădenie, cădere, cădință, căzător, căzătură, căzut
Am căzut și nu pot să mă ridic!
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly)
çekim: çoğul גַּבּוֹת
köken: From Proto-Semitic *ganb-.
aile: הִפְנָה לוֹ אֶת הַגַּב, הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל, תִּיק גַּב
to fall, to fall out · to fall in battle, die, be slain, fall so as to be unable to rise · to be frustrated, fail, to be or remain fruitless
çekim: ortaç cāsum · şimdiki cadit · ulaç cadēns
zıt: orior
köken: Inherited from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱádeti, from *ḱad- (“to fall”) + *-eti. Compare Old Armenian ցածնում (cʻacnum), Old Irish casar (“hail, lightning”), Welsh cesair (“hail”), Breton kazerc'h, and Cornish keser.
aile: accidō, cadāver, cadūcus, cassō, cāsus, concidō, dēcidō, excidō, incidō, intercidō
sīc iterum, sīc saepe cadunt
quod alienis cladibus ceciderant animi
sīc cūnctus pelagī cecidit fragor
backside
çekim: çoğul bagsider · tamlayan bagsides
köken: From bag + side.
Norveççeakterende, bakende, bakside, dette, fall, falle
Etter dette har partiet vært forbudt i Irak. — Fakat örgüt son zamanlarda Irak'ta gerilemektedir.
back (the rear of the body) · back (that which is farthest away from the front) · following, ensuing, later
çekim: çoğul belakang-belakang
köken: Inherited from Malay belakang, from Proto-Malayo-Polynesian *balakaŋ (“hips”).
aile: belakangan, berbelakang-belakangan, keterbelakangan, membelakang, membelakangi, membelakangkan, memperbelakangkan, mengebelakangkan, pembelakangan, terbelakang
back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly) · bridge (the upper bony ridge of the human nose) · backstroke (a swimming stroke swum on one's back)
çekim: çoğul гърбове́
köken: From Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
Очилата на Стела оставиха белези по гърба на носа ѝ.
Slovakçachrbát, cúvať, odľahlý, padať, padnúť, podporovať (eril) /xr̩baːt/
back (the back part of the human body from the shoulder blades to the pelvis) · back (the upper part of an animal's body) · ridge (elongated convex terrain with a rounded top part)
köken: Inherited from Old Slovak chrbát, from Proto-Slavic *xrьbьtъ.
Policajti zisťovali, akým smerom mohol človek z váľandy padnúť a nech robili, čo robili, padali skôr na tvár, ako na chrbát.
Etimoloji
By surface analysis, geri + -le.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelergerilemek ile daha fazla örnek cümle →
Şimdi saniyede 78 € ile gerilemektedir.
It is now running backwards at €78 per second.
Fakat örgüt son zamanlarda Irak'ta gerilemektedir.
Since then, the party has been banned in Iraq.
UNODC'ye göre organize suç da önemli bir tehdit olarak gerilemekte.
Organised crime is also receding as a major threat, according to the UNODC.
Silah kaçakçılığı ve insan kaçakçılığının da gerilemekte olduğu sanılıyor.
Arms smuggling and human trafficking are also purportedly fading.
Nüfus yoğunluğu yüksek olmakla birlikte ilçenin nüfusu son yıllarda hızla gerilemektedir.
The world is forecast to undergo rapid population aging in the next several decades.