Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

punggung

/ˈpuŋɡuŋ/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "punggung" kelimesi Türkçe'de arka, sırt anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka

Genelsırt

Çekim Tablosu

çoğulpunggung-punggung

Tanım

•back; the rear of the body;

Diğer Dillerde

AlmancaEnde , Fond , Hintergrund , Hinterseite , Rücken (nötr) /ˈɛndə/

end, finish · conclusion

çekim: çoğul Enden · tamlayan Endes

eş: Tod, Untergang, Abbruch, Abschluss, Ausgang, Beendigung

zıt: Anfang

köken: Inherited from Middle High German ende, from Old High German enti, from Proto-West Germanic *andī, from Proto-Germanic *andijaz, from Proto-Indo-European *h₂entíos.

aile: Abschnittsende, alles hat ein Ende, am Ende sein, an allen Ecken und Enden, Arbeitsende, Artikelende, Bettende, Buchende, Endabrechnung, Endbenutzer

Fransızcados , fond (eril) /do/

back (of a person) · backs (of persons) · backstroke

zıt: tranchant

köken: Inherited from Old French dos, from Latin dorsum (through Vulgar Latin dossum). Compare Romansh dies, Catalan dors, Italian dosso, and Romanian dos.

aile: adosser, avoir bon dos, casser du sucre sur le dos de, coûter la peau du dos, dos à dos, dos crawlé, dos d'âne, dossard, dossier, en avoir plein le dos

İspanyolcadorso , espalda , fondo , lomo, parte de atrás, trasero (eril) /ˈdoɾso/

back · backstroke

çekim: çoğul dorsos

eş: espalda

köken: Borrowed from Latin dorsum. Cf. also Dueso, which was inherited and found in place-names.

İtalyancadorso , fondo , schiena (eril) /ˈdor.so/

back (of body, hand, etc.) · spine (of a book, DVD case, etc.) · ridge, shoulder

çekim: çoğul dorsi

eş: schiena, spalle, dosso, groppa, groppone, schiena

köken: Borrowed from Latin dorsum; doublet of the inherited dosso.

aile: addosso, dorsale, dorsalgia, dorsista, dorsoventrale, mostrare il dorso, piega il dorso

Rusçaзад, спина́ /zat/

back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat

çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да

eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Arapçaضهر, ظَهَر, ظَهْر (eril) /dˤahr/

a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley

çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ

köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).

Farsçaپُشْت, ظَهْر

Azericearxa , bel /ɑrˈxɑ/

back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)

çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın

zıt: qabaq, ön

köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…

aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı

Kazakçaарқа /ɑrˈqɑ/

back

çekim: çoğul арқалар · tamlayan арқаның

köken: From Proto-Turkic *arka.

Özbekçeorqa

back

çekim: çoğul orqalar · tamlayan orqaning

köken: From Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish arka.

Tatarcaарка, сырт

Türkmencearka, syrt

Kırgızcaарка, далы

back

köken: From Proto-Turkic *arka. Kazakh арқа (arqa), Southern Altai арка (arka), Crimean Tatar arqa, Karachay-Balkar аркъа (arqa), Kumyk аркъа (arqa), Bashkir арҡа (arqa), Azerbaijani arxa, Turkish arka, Western Yugur arqa, etc.

Uygurcaئارقا /ʔɑrqɑ/

back, rear

köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Azerbaijani arxa, Uzbek orqa (“back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain forest”);…

aile: ئارقىسىچە, ئارقىلىماق, ئارقىچە

Başkurtçaарҡа , арт /ɑrˈqɑ/

(person's, animal's) back · mountain range

çekim: çoğul арҡалар · tamlayan арҡаның

köken: From Proto-Turkic *arka (“back”). Cognate with Old Turkic [script needed] (arqa, “back”).

Çuvaşçaҫурӑм

back of the body

çekim: çoğul ҫурӑмсем

Felemenkçeachter , achterkant , rug /ˈɑxtər/

behind · beyond

eş: lager

zıt: voor

köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.

aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel

De bal ligt achter de kast.

Portekizcecostas , fundo , lombo (dişil) /ˈkɔs.tɐs/

back (the rear of body) · backstroke

eş: dorso, tutum

köken: From Old Galician-Portuguese costas (“back”), from Latin costa (“rib”).

aile: costista

Yunancaπλάτη (dişil) /ˈpla.ti/

back · chairback

çekim: çoğul πλάτες · tamlayan πλάτης

köken: From Ancient Greek πλάτη (plátē, “flat or broad object; mainly a flat oar”).

aile: πισώπλατος, πλαταράς, πλατάρια, ωμοπλάτη

Japonca最後 , 後ろ , 背中 , 背面 /sa̠iɡo̞/

last, end, conclusion · last, final

eş: 終わり

zıt: 最初, 始まり

aile: 最後尾, 最後の最後に, 最後の舞台, 最後の審判, 最後通告: final warning, ultimatum, 最後発, 最後まで, 最後列車, 最後列

最初から最後まで

平成最後の日

Çinceҗибый, 最後 /最后, 尻脊, 尻脊骿, 背部 , 脊背 /kɒ⁵³³⁻¹³ ^((t͡s-))lia¹¹/

back (of a human being or any other vertebrate)

eş: 背, 背, 背部, 背脊, 脊背, 後背

aile: 尻脊後, 尻脊后, 尻脊骨, 尻脊𩩍

İsveççebakände, rygg , slut /rʏɡ/

back; the rear of the body; especially the part between the neck and the end of the spine · ridge; the line along which two sloping surfaces meet · rear

çekim: çoğul ryggar · tamlayan ryggs

köken: From Old Swedish rygger, from Old Norse hryggr, from Proto-Germanic *hrugjaz, from Proto-Indo-European *(s)krewk.

aile: bergsrygg, binda ris för egen rygg, bokrygg, fjällrygg, handrygg, hästrygg, högtrycksrygg, inte röra någon i ryggen, kamelrygg, klotrygg

simma rygg

Lehçekoniec , plecy , tył (eril) /ˈkɔ.ɲɛt͡s/

end, finish (time in which something stops) · end (final part of something, i.e. a work such as a movie or book) · result

çekim: çoğul końce · tamlayan końca

eş: czubek, szpic, koniuszek, kres, schyłek, zakończenie

zıt: początek, zaranie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Inherited from Old Polish koniec.

aile: bez końca, do końca świata, koniec końców, na koniec, na koniec dnia, nie do końca, pod koniec, tym końcem, w końcu, koniec świata

Ukraynacaзад, спи́на /zad/

back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)

çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Hintçeपीठ , पुश्त (eril) /piːʈʰ/

seat, bench, desk · base, plinth (of a statue) · altar

çekim: çoğul पीठों

köken: Borrowed from Sanskrit पीठ (pīṭha).

Finceperä , perukka , selkä /ˈperæ/

rear, back, tail end (aft part of anything) · tail, tail end (of a seine) · far end or side of something (like of a room, hallway, etc.)

çekim: çoğul perät · tamlayan perän

köken: From Proto-Finnic *perä (compare Estonian pära), from Proto-Finno-Ugric *perä (compare Erzya пря (pŕa, “head”), Komi-Permyak бӧр (bör), Eastern Khanty пӛртӓх (pjərtäh)).

aile: perempi, perin, -peräinen, perällinen, perätön, peri-, perille, perillä, peräisin, peräkkäin

kiväärinperä

perätön

Onko hänen puheissaan mitään perää?

Çekçehřbet , záda , zadek, zadní část (eril) /ˈɦr̝bɛt/

back, ridge · spine (bound edge of a book)

çekim: çoğul hřbety · tamlayan hřbetu

eş: záda, bedra, dorsum, hrb, cemr, hřbítek

köken: Inherited from Old Czech chřbet, from Proto-Slavic *xrьbьtъ.

Rumencedos , spate , spinare (nötr) /ˈdos/

back · bottom, behind, buttocks · reverse

çekim: çoğul dosuri · tamlayan dosului

köken: Inherited from Vulgar Latin dossum, from Latin dorsum. This is the original and now dated Romanian word for the back - mainly replaced in common usage by the (originally popular, now standard language) alternative spate (“back”). Compare French dos and Romansh dies.