гръб
/ɡrɤp/
BULGARCA → TR
Bulgarca "гръб" kelimesi Türkçe'de arka, sırt anlamına gelir.
Çeviri
Genelarka
Genelsırt
Çekim Tablosu
çoğulгърбове́
Tanım
•back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly) · bridge (the upper bony ridge of the human nose) · backstroke (a swimming stroke swum on one's back)
Diğer Dillerde
AlmancaBuchrücken, Ende, Fond, Hintergrund, Hinterseite, Hinterteil (eril) /ˈbuːxˌʁʏkn̩/
spine (of a book)
çekim: tamlayan Buchrückens
köken: Buch + Rücken
Fransızcados, dos crawlé, fond (eril) /do/
back (of a person) · backs (of persons) · backstroke
zıt: tranchant
köken: Inherited from Old French dos, from Latin dorsum (through Vulgar Latin dossum). Compare Romansh dies, Catalan dors, Italian dosso, and Romanian dos.
aile: adosser, avoir bon dos, casser du sucre sur le dos de, coûter la peau du dos, dos à dos, dos crawlé, dos d'âne, dossard, dossier, en avoir plein le dos
back · backstroke
çekim: çoğul dorsos
eş: espalda
köken: Borrowed from Latin dorsum. Cf. also Dueso, which was inherited and found in place-names.
meanings related to the literal sense: · flank, side · side, part
çekim: çoğul coste
eş: costola, fianco, lato, parte, dorso, nervatura
köken: Inherited from Latin costa. Cognate with French côte, Romanian coastă, and Spanish cuesta.
aile: costale, costeggiare, costereccio, costiera, costiero
Rusçaзад, корешо́к, пла́вание на спине́, спина́ /zat/
back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да
eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
Arapçaضهر, ظَهَر, ظَهْر (eril) /dˤahr/
a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley
çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ
köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).
Farsçaپُشْت, ظَهْر
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
Özbekçeorqa
back
çekim: çoğul orqalar · tamlayan orqaning
köken: From Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish arka.
Tatarcaарка, сырт
Türkmencearka, syrt
Kırgızcaарка, далы
back
köken: From Proto-Turkic *arka. Kazakh арқа (arqa), Southern Altai арка (arka), Crimean Tatar arqa, Karachay-Balkar аркъа (arqa), Kumyk аркъа (arqa), Bashkir арҡа (arqa), Azerbaijani arxa, Turkish arka, Western Yugur arqa, etc.
Uygurcaئارقا /ʔɑrqɑ/
back, rear
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Azerbaijani arxa, Uzbek orqa (“back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain forest”);…
aile: ئارقىسىچە, ئارقىلىماق, ئارقىچە
(person's, animal's) back · mountain range
çekim: çoğul арҡалар · tamlayan арҡаның
köken: From Proto-Turkic *arka (“back”). Cognate with Old Turkic [script needed] (arqa, “back”).
Felemenkçeachter, achterkant, rug, rugslag /ˈɑxtər/
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
De bal ligt achter de kast.
Portekizcecostas, dorso, estilo de costas, fundo, lombo, nado de costas (dişil) /ˈkɔs.tɐs/
back (the rear of body) · backstroke
eş: dorso, tutum
köken: From Old Galician-Portuguese costas (“back”), from Latin costa (“rib”).
aile: costista
back · chairback
çekim: çoğul πλάτες · tamlayan πλάτης
köken: From Ancient Greek πλάτη (plátē, “flat or broad object; mainly a flat oar”).
aile: πισώπλατος, πλαταράς, πλατάρια, ωμοπλάτη
last, end, conclusion · last, final
eş: 終わり
zıt: 最初, 始まり
aile: 最後尾, 最後の最後に, 最後の舞台, 最後の審判, 最後通告: final warning, ultimatum, 最後発, 最後まで, 最後列車, 最後列
最初から最後まで
平成最後の日
back (of a human being or any other vertebrate)
eş: 背, 背, 背部, 背脊, 脊背, 後背
aile: 尻脊後, 尻脊后, 尻脊骨, 尻脊𩩍
a backside; a rear · a back (sometimes including the area near the back) · a flip side; a downside; a drawback
çekim: çoğul baksidor · tamlayan baksidas
zıt: framsida, åtsida, avers
köken: bak (“back”) + sida (“side”)
aile: medaljens baksida
förpackningens fram- och baksida
Trädgården ligger på baksidan av huset
berömmelsens baksida
back (of animals) · ridge
çekim: çoğul grzbiety · tamlayan grzbietu
eş: garb, chrzept, krawędź, kalenica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrьbьtъ Old Polish chrzbiet Polish grzbiet Inherited from Old Polish chrzbiet.
aile: białogrzbiety, grzbietowy, grzbietowiec, grzbietówka
Ukraynacaзад, коріне́ць, спи́на, спи́нка /zad/
back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)
çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
backside, back (of a building, person, etc.) · arse, bum
çekim: çoğul पिछवाड़े
köken: पीछा (pīchā) + वाड़ा (vāṛā).
पिछवाड़े पर लात मारना
rear, back, tail end (aft part of anything) · tail, tail end (of a seine) · far end or side of something (like of a room, hallway, etc.)
çekim: çoğul perät · tamlayan perän
köken: From Proto-Finnic *perä (compare Estonian pära), from Proto-Finno-Ugric *perä (compare Erzya пря (pŕa, “head”), Komi-Permyak бӧр (bör), Eastern Khanty пӛртӓх (pjərtäh)).
aile: perempi, perin, -peräinen, perällinen, perätön, peri-, perille, perillä, peräisin, peräkkäin
kiväärinperä
perätön
Onko hänen puheissaan mitään perää?
Etimoloji
From Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).