Ana içeriğe geç
Sözlük
/
gerici

gerici

/ɟe.ɾiˈd͡ʒi/
adj
TR → EN
"gerici" kelimesinin İngilizcesi: backward, undeveloped, distressing, distressful, reactionary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbackwardadj
Genelundevelopedadj
Geneldistressingadj
Geneldistressfuladj
Politikareactionarynoun
Politikaantiprogressivenoun
Politikabackwardsnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gericiyi
Yönelme (-e)gericiye
Bulunma (-de)gericide
Çıkma (-den)gericiden
Tamlayan (-in)gericinin
Çoğul (-ler)gericiler

Tanım

•sıfat: Toplumda çağdaş değerlere ve yeniliklere önem vermeyen, her yönüyle eskiyi özleyen veya eski düzeni yaşamaya çalışan (kimse veya görüş); mürteci, ilerici karşıtı
•sıfat: Bir organı germeye yarayan (kas)
•isim: Germe işini yapan kimse

Diğer Dillerde

Almancaaltmodisch, antiquiert, gehemmt, nach hinten, rückständig, rückwärts /ˈaltˌmoːdɪʃ/
outdated, old-fashioned, antiquated, outmoded, old-timey · obsolete · vintage
çekim: karşılaştırma altmodischer · üstünlük am altmodischsten
eş: veraltet, unmodern, überholt, unzeitgemäß, out
köken: alt (“old”) + modisch (“fashionable”)
Fransızcaà reculons, arriéré, en arrière /a ʁ(ə).ky.lɔ̃/
backwards · reluctantly; unwillingly
eş: de reculons, à contre-cœur, à son corps défendant
Toutefois, « le temps fait son œuvre parmi les élites religieuses et politiques judéennes ». — "AP gericidir, bölücü tahriklerle ve dini siyasete alet etmekle uğraşmaktadır" der.
marcher à reculons
antiquated · obsolete · outmoded
köken: From anticuar + -ado.
La broma era una amenaza real. — Çünkü gerici bir tehdit söz konusuydu.
outdated, out of date, old-fashioned, antiquated · alternative form of anticato
eş: antico, antidiluviano, arcaico, desueto, disusato, fuori moda
köken: From Latin antīquātus.
aile: antiquatamente
Il dono era in realtà una minaccia. — Çünkü gerici bir tehdit söz konusuydu.
Rusçaреакционер; ретроград
Arapçaمُتَخَلِّف
Felemenkçeachterhaald, achteruit, naar achteren, onderontwikkeld /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizceantiquado, de volta, para trás /ɐ̃.t͡ʃiˈkwa.du/
antiquated
eş: obsoleto, ultrapassado
aile: antiquadamente
Qualquer função holomorfa é meromorfa. — Burjuvazinin bütün kesimleri tamamen gericidir.
reverse, opposite, contrary (in the other direction or the exact inverse of something) · off (in which a person is not performing up to their usual level or ability) · awkward, crabbed, cantankerous, contrary (ill-tempered or strange in behaviour and relations with others)
çekim: çoğul ανάποδοι · tamlayan ανάποδου
eş: αντίξοος, δυσμενής, δύσχρηστος
zıt: ευνοϊκός
köken: From Byzantine Greek ἀνάποδος (anápodos), from ἀνα- (ana-, “back, backwards”) + ποδός (podós, “foot”).
aile: ανάποδα, ανάποδη, ανάποδα πλευρά, ανάποδo άριχτο γαϊτανάκι, ανάποδος πόντος
παίρνω ανάποδες
Έκανε το ανάποδο από ότι του είπα.
Το αμάξι ήρθε από την ανάποδη πλευρά.
Japonca後ろへ, 後方へ
今度は高画質で。 — En son çift ejderha Neon 2012 reintroduced yeni oyuncular için bu gerici bok, ama yine de
İsveççebakåt, bakåtsträvande, baklänges, bakom
back (as a direction), backwards, in reverse, towards the rear
zıt: framåt
köken: bak + åt. Attested since 1698.
man kan inte resa bakåt i tiden
archaic
çekim: karşılaştırma bardziej archaiczny · üstünlük najbardziej archaiczny
eş: przestarzały, staromodny, staroświecki, przestarzały
zıt: nowoczesny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish archaiczny From Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) + Polish -ny.
aile: archaistyczny, archaizatorski, archaiczność, archaik, archaika, archaista, archaizacja, archaizator, archaizm, archaizować
Fincealikehittynyt, arka, kehittymätön, menneisyys, peruuttava, saamaton /ˈɑliˌkehitːynyt/
Pertaining to something that has failed to develop and is thus underdeveloped or backward.
köken: ali- + kehittynyt
aile: alikehittyneisyys
Çekçedozadu, vzad, zaostalý, zpátky /ˈdozadu/
behind (to the back of)
eş: nazad
zıt: dopředu
Rumencecătre spate, înapoi, înapoiat, îndărăt, regresiv, spre-napoi /ɨ.naˈpoj/
back · backwards
köken: Inherited from Latin in ad post.
În special, rezultatul a arătat că forța nucleară nu era o forță centrală, ci avea și un caracter tensorial. — Özellikle sonuç gösterdi ki nükleer kuvvet merkezi bir kuvvet değildi ama bir gerici (açan) karaktere sahipti.
Macarcafejletlen, hátra, hátrafelé, vissza /ˈfɛjlɛtlɛn/
undeveloped, immature, backward, underdeveloped
çekim: karşılaştırma fejletlenebb · üstünlük legfejletlenebb
köken: From fejlik (“to develop”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: fejletlenség
Latinceretrōrsum, rūrsum
Vietnamcangược lại /ŋɨək̚˧˨ʔ laːj˧˨ʔ/
on the contrary; conversely; instead · vice versa
köken: ngược + lại.
hoặc ngược lại
Bulgarcaизостанал, назад, назадничав, обратно, старомоден /nɐˈzat/
back, backwards
zıt: напре́д
köken: From на- (na-) + зад (zad).
За разлика от него за потушаване на революциите се използва реакционен терор, например бял терор. — Tersine, Beyaz Terör gibi "gerici terör" ise devrimleri bastırmak için de kullanılır.
Объ́рна се наза́д.
Katalancaantiquat, demodé, endarrerit, enrere, retrògrad /ən.tiˈkwat/
antiquated
köken: Borrowed from Latin antīquātus.
aile: antiquadament
Galiçyacade costas, para atrás
İrlandacaar gcúl, cúlánta, fágtha, siar /eɾʲˈɡuːl̪ˠ/
backward(s), behind
aile: cuir ar gcúl, téigh ar gcúl
İzlandacaaftur, aftur á bak, úreltur, vanþróaður /ˈaftʏr/
back, backwards · again
köken: From Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.
aile: afturbatapíka, afturbati, afturhlaðinn, afturhlaðningur, afturhlæða, enn og aftur, líta aftur
Moğolcaаранш, араншаа, хойш, хойшоо, ᠠᠷᠤᠨᠰᠢ, ᠠᠷᠤᠨᠰᠢ ᠪᠠᠨ
Tagalogcapatalikod
Esperantomalantaŭen /malanˈtau̯en/
back, backward
zıt: antaŭen
köken: Etymology tree Esperanto malantaŭe Esperanto -n Esperanto malantaŭen From malantaŭe + -n.
Ŝi ekrigardis malantaŭen al la aliaj kurantoj.
Ni faras unu paŝon antaŭen kaj du paŝojn malantaŭen.
Aŭdinte la novaĵon li ŝanceliĝis malantaŭen.
Marathiceमागासलेला, मागासलेली, मागासलेले
underdeveloped; backward

Etimoloji

geri + -ci

Örnek Cümleler

Gerici sınıflar
Reactionary classes
Çünkü gerici bir tehdit söz konusuydu.
There was a general sense of threat.
Bir muhafazakar her zaman gerici değildir.
A conservative is not always a reactionary.
Paris merkezli grup yasayı "gerici ve çağdışı" olarak tanımladı.
The Paris-based group described the legislation as "retrograde and anachronistic".
Ancak sonraki döneme gelindiğinde etkiler gerici ve muhafazakâr bir hal almıştır.
By this period, though, the influences had become regressive and conservative.
Tersine, Beyaz Terör gibi "gerici terör" ise devrimleri bastırmak için de kullanılır.
In contrast, "reactionary terror", such as White Terror, has been used to subdue revolutions.
gerici ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod