in Richtung nach hinten bei einem Seefahrzeug
eş: hinten
backwards · reluctantly; unwillingly
eş: de reculons, à contre-cœur, à son corps défendant
🔊 marcher à reculons
back, behind, backwards
köken: From in- + dietro. Compare Romanian îndărăt, and Sicilian 'n 'arreri.
🔊 Non guardi indietro.
behind (at the back) · after (looking for) · ago (in the past)
zıt: adiante, à frente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese atras (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *ad trans, from Latin trāns (“beyond”).
aile: ir atrás
🔊 O supermercado fica atrás da padaria.
🔊 A polícia está atrás dele.
🔊 dois meses atrás
reverse, opposite, contrary (in the other direction or the exact inverse of something) · off (in which a person is not performing up to their usual level or ability) · awkward, crabbed, cantankerous, contrary (ill-tempered or strange in behaviour and relations with others)
çekim: çoğul ανάποδοι · tamlayan ανάποδου
eş: αντίξοος, δυσμενής, δύσχρηστος
zıt: ευνοϊκός
köken: From Byzantine Greek ἀνάποδος (anápodos), from ἀνα- (ana-, “back, backwards”) + ποδός (podós, “foot”).
aile: ανάποδα, ανάποδη, ανάποδα πλευρά, ανάποδo άριχτο γαϊτανάκι, ανάποδος πόντος
🔊 παίρνω ανάποδες
🔊 Έκανε το ανάποδο από ότι του είπα.
🔊 Το αμάξι ήρθε από την ανάποδη πλευρά.
back; position behind most players on the team · reverse; car gear
çekim: çoğul backar · tamlayan backs
köken: From English back.
🔊 gå 1000 kr back på en affär
backwards, rearwards (towards the back or rear)
eş: wstecz, w tył, za siebie, wstecz
zıt: do przodu, naprzód, w przód
köken: Literally, “to the back”.
illative singular of perä
aile: peräänantamaton, peräänkuuluttaa, vuoronperään
🔊 Älä heitä hyvää rahaa huonon perään.
🔊 En ole koskaan ollut makeisten perään.
🔊 Poikani lähti opiskelemaan ja jo seuraavalla viikolla jouduin lähettämään rahaa perään.
behind (to the back of)
eş: nazad
zıt: dopředu
back · backwards
köken: Inherited from Latin in ad post.
backwards · behind (to a place closer to the back)
zıt: előre, előrefelé
köken: From the noun hát (“back”) + -ra (“onto”, case suffix).
aile: hátra-, hátralék, hátrál, hátrány, előre-hátra, hátrafelé
on the contrary; conversely; instead · vice versa
köken: ngược + lại.
🔊 hoặc ngược lại
back, backwards
zıt: напре́д
köken: From на- (na-) + зад (zad).
🔊 Объ́рна се наза́д.
back, backwards; in the direction opposite to the one one is facing
zıt: endavant
köken: From en + rere.
backward(s), behind
aile: cuir ar gcúl, téigh ar gcúl
back, backwards · again
köken: From Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.
aile: afturbatapíka, afturbati, afturhlaðinn, afturhlaðningur, afturhlæða, enn og aftur, líta aftur