Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

archaiczny

/ar.xaˈit͡ʂ.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "archaiczny" kelimesi Türkçe'de antik anlamına gelir.

Çeviri

Genelantik

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej archaiczny

üstünlüknajbardziej archaiczny

Tanım

•archaic

Diğer Dillerde

Almancaaltmodisch , antiquiert , archaisch , rückständig , rückwärtsgewandt , überholt /ˈaltˌmoːdɪʃ/

outdated, old-fashioned, antiquated, outmoded, old-timey · obsolete · vintage

çekim: karşılaştırma altmodischer · üstünlük am altmodischsten

eş: veraltet, unmodern, überholt, unzeitgemäß, out

köken: alt (“old”) + modisch (“fashionable”)

Fransızcaarchaïque /aʁ.ka.ik/

archaic

eş: ancien, vieux, hors d’usage, démodé, dépassé, désuet

köken: Borrowed from Late Latin archaicus, itself borrowed from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós).

aile: archaïquement

İspanyolcaanticuado , arcaico , arcaizante , desactualizado , pasado de moda , retrógrado /antiˈkwado/

antiquated · obsolete · outmoded

köken: From anticuar + -ado.

İtalyancaantiquato , arcaico , fuori moda /an.tiˈkwa.to/

outdated, out of date, old-fashioned, antiquated · alternative form of anticato

eş: antico, antidiluviano, arcaico, desueto, disusato, fuori moda

köken: From Latin antīquātus.

aile: antiquatamente

Rusçaархаи́чный , дре́вний , ста́рый

Arapçaقَدِيم

Azericearxaik /ɑrχɑˈic/

archaic

çekim: karşılaştırma daha arxaik · üstünlük ən arxaik

köken: Ultimately from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós, “old-fashioned”), from ἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), from ἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), from ἄρχω (árkhō, “I am first”).

Felemenkçeachterhaald , archaïsch , ouderwets , verouderd /ˌɑx.tərˈɦaːlt/

outmoded

çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst

eş: ouderwets, verouderd, obsoleet

köken: From achterhalen.

Portekizceantiquado , arcaico /ɐ̃.t͡ʃiˈkwa.du/

antiquated

eş: obsoleto, ultrapassado

aile: antiquadamente

Yunancaαπαρχαιωμένος , αρχαϊκός , αρχαίος , οπισθοδρομικός , παλιομοδίτικος /a.par.çe.oˈme.nos/

antiquated, outdated, obsolete · old-fashioned, antiquated

köken: Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.

Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.

Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.

Japonca初期 , 古代の /ɕo̞kʲi/

initial period; early stage · early days; infancy

eş: 早期

zıt: 末期

aile: 初期化

江戸時代初期

Korece고대적

İsveççeålderdomlig , arkaiserande , arkaisk

archaic (old-fashioned or antiquated)

çekim: karşılaştırma ålderdomligare · üstünlük ålderdomligast

köken: ålderdom + -lig

Ukraynacaархаї́чний

Hintçeपुरातन , प्राचीन

ancient, old

Finceantiikkinen , arkaistinen , vanhahtava , vanhakantainen /ˈɑntiːkːinen/

antique (old, used especially of furniture and household items; out of date)

çekim: karşılaştırma antiikkisempi · üstünlük antiikkisin

köken: antiikki + -inen

aile: antiikkisesti, antiikkisuus

Isoäitini mielipiteet ovat todella antiikkiset.

Çekçearchaický /ˈarxajɪt͡skiː/

archaic (of or characterized by antiquity; old-fashioned, quaint, antiquated, as an archaic word or phrase)

çekim: karşılaştırma archaičtější · üstünlük nejarchaičtější

köken: From Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) + -ický.

Rumencearhaic , învechit /arˈha.ik/

archaic

köken: Borrowed from French archaïque.

aile: arhaitate, semiarhaic

Latincearchaicus

Dancaarkaisk , fortidig , gammeldags

archaic (old-fashioned or antiquated)

Norveççearkaisk , foreldet , gammeldags

Endonezcearkais /arˈkaɪs/

archaic

çekim: karşılaştırma lebih arkais · üstünlük paling arkais

köken: From Dutch archaïsch, from Late Latin archaicus, from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós).

Vietnamcacổ hủ /ko˧˩ hu˧˩/

outdated; pedantic

köken: Sino-Vietnamese word from 古 and 腐.

Già rồi thì ắt cổ hủ dù muốn hay không.

Bulgarcaархаи́чен , дре́вен , стар , старомоден /star/

old (having lived or existed for a relatively long period of time) · out of date, obsolete, outdated, old-fashioned · worn out (damaged and useless due to hard or continued use)

çekim: karşılaştırma по́-ста́ри · üstünlük на́й-ста́ри

köken: Inherited from Proto-Slavic *starъ.

Slovakçaarchaický /arxait͡skiː/

archaic

Slovencearhaični

Letoncaveclaicīgs

Katalancaantiquat , arcaic , demodé , retrògrad /ən.tiˈkwat/

antiquated

köken: Borrowed from Latin antīquātus.

aile: antiquadament

Etimoloji

Etymology tree Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish archaiczny From Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) + Polish -ny.