rückständig
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmarückständiger
üstünlükam rückständigsten
Tanım
•backward, outdated · underdeveloped, unprogressive · reactionary
Diğer Dillerde
Fransızcaarriéré, délinquant /a.ʁje.ʁe/
underdeveloped · backwards (behind current trends) · retarded
çekim: çoğul arriérés
köken: From arrière + -é.
des idées arriérées
İspanyolcaanticuado, atrasado, delincuente, desactualizado, moroso, pasado de moda /antiˈkwado/
antiquated · obsolete · outmoded
köken: From anticuar + -ado.
İtalyancaantiquato, delinquente, fuori moda, indietro /an.tiˈkwa.to/
outdated, out of date, old-fashioned, antiquated · alternative form of anticato
eş: antico, antidiluviano, arcaico, desueto, disusato, fuori moda
köken: From Latin antīquātus.
aile: antiquatamente
Rusçaотста́лый, правонаруши́тель, правонаруши́тельница, уклоня́ющийся от упла́ты
Arapçaمُتَخَلِّف
Felemenkçeachterhaald, in gebreke blijvend, onderontwikkeld /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizceantiquado, atrasado, delinquente, retrógrado /ɐ̃.t͡ʃiˈkwa.du/
antiquated
eş: obsoleto, ultrapassado
aile: antiquadamente
που θα ήθελε να επιστρέψουμε στο παρελθόν, που δεν εγκρίνει τον σύγχρονο τρόπο ζωής και σκέψης
Japonca下手人, 非行者
(江戸期以前より)自らの手で直接他人を殺害した者。
İsveççebakom
slow (from notion of behind others)
çekim: karşılaştırma mer bakom · üstünlük mest bakom
köken: bak (“back”) + om (“of”)
aile: bakom flötet, bakom lyckta dörrar, bakom lås och bom, ha en räv bakom örat, ligga bakom, tappad bakom en vagn
Jag gömde mig bakom ett träd
Jag går framför dig, så du går bakom mig
Jag stod bakom Nisse i kön till glassbaren
Lehçearchaiczny, delikwent, przestarzały /ar.xaˈit͡ʂ.nɘ/
archaic
çekim: karşılaştırma bardziej archaiczny · üstünlük najbardziej archaiczny
eş: przestarzały, staromodny, staroświecki, przestarzały
zıt: nowoczesny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish archaiczny From Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) + Polish -ny.
aile: archaistyczny, archaizatorski, archaiczność, archaik, archaika, archaista, archaizacja, archaizator, archaizm, archaizować
Fincealikehittynyt, kehittymätön, rikollinen, takapajuinen, vanhakantainen /ˈɑliˌkehitːynyt/
Pertaining to something that has failed to develop and is thus underdeveloped or backward.
köken: ali- + kehittynyt
aile: alikehittyneisyys
Çekçezaostalý /ˈzaostaliː/
backwards (behind current trends or technology)
zıt: moderní, pokročilý, pokrokový
Rumencedelincvent, înapoiat, întârziat, neachitat, neplătit (eril)
delinquent
çekim: çoğul delincvenți · tamlayan delincventului
köken: Borrowed from Latin delinquens.
Macarcafejletlen /ˈfɛjlɛtlɛn/
undeveloped, immature, backward, underdeveloped
çekim: karşılaştırma fejletlenebb · üstünlük legfejletlenebb
köken: From fejlik (“to develop”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: fejletlenség
İbraniceפורע־חוק
Dancabagud med betaling, i restance
Endonezceanak nakal
Bulgarcaвиновник, изостанал, нарушител, старомоден /stɐroˈmɔdɛn/
old-fashioned, outmoded, outdated, out of date, oldfangled, antiquated · old-fashioned (preferring the customs of earlier times)
çekim: karşılaştırma старомо́дни
köken: From стар (star, “old”) + -о- (-o-) + мо́ден (móden, “fashionable”).
Katalancaantiquat, delinqüent, demodé, endarrerit, retrògrad /ən.tiˈkwat/
antiquated
köken: Borrowed from Latin antīquātus.
aile: antiquadament
İzlandacaúreltur, vanþróaður /ˈuːrɛl̥tʏr/
obsolete, outdated, out of date
çekim: karşılaştırma úreltari · üstünlük úreltastur
zıt: gjaldgengur
köken: Past participle of úreldast (“to become obsolete, go out of fashion”).
urelt fyrirbæri/viðhorf/orðtak
löngu/algerlega/svolítið úreltur
forn eða úrelt mál
Tagalogcadalinsil
Marathiceमागासलेला, मागासलेली, मागासलेले
Malayalamcaപിന്നോക്ക /pin̪n̪oːkkɐ/
underdeveloped; backward
Valoncaaviyi, eriré, foû môde
afbمتخلف
Etimoloji
Rückstand + -ig