Platform Menüsü

zaostalý

/ˈzaostaliː/

ÇEKÇE → TR

Tanım

•backwards (behind current trends or technology)

Diğer Dillerde

Almancarückständig , unterentwickelt , zurückgeblieben , zurückgewandt

backward, outdated · underdeveloped, unprogressive · reactionary

çekim: karşılaştırma rückständiger · üstünlük am rückständigsten

köken: Rückstand + -ig

Fransızcaarriéré /a.ʁje.ʁe/

underdeveloped · backwards (behind current trends) · retarded

çekim: çoğul arriérés

köken: From arrière + -é.

des idées arriérées

İspanyolcaatrasado , rezagado , subdesarrollado , tercermundista /atɾaˈsado/

belated, tardy, delayed · backward (lagging behind in customs and technology)

eş: devengado, vencido, estúpido, retrasado, tonto

köken: Past participle of atrasar.

İtalyancaindietro , sottosviluppato /inˈdjɛ.tro/

back, behind, backwards

köken: From in- + dietro. Compare Romanian îndărăt, and Sicilian 'n 'arreri.

Non guardi indietro.

Rusçaотста́лый

Arapçaمُتَخَلِّف

Felemenkçeonderontwikkeld /ˌɔn.dər.ɔntˈʋɪ.kəlt/

underdeveloped, poorly developed

çekim: karşılaştırma onderontwikkelder · üstünlük onderontwikkeldst

eş: achtergebleven, onontwikkeld

köken: From onder- + ontwikkeld.

aile: onderontwikkeldheid

Portekizceatrasado , retrógrado /a.tɾaˈza.du/

not arriving until after an expected time; late · belated, delayed · backward (lagging behind in customs or technology)

çekim: karşılaştırma mais atrasado · üstünlük o mais atrasado

köken: Past participle of atrasar.

Feliz aniversário atrasado.

Um país atrasado

Este relógio está cinco minutos atrasado.

Yunancaυπανάπτυκτος

που έχει ελλιπή ανάπτυξη κι εξέλιξη

İsveççebakom

slow (from notion of behind others)

çekim: karşılaştırma mer bakom · üstünlük mest bakom

köken: bak (“back”) + om (“of”)

aile: bakom flötet, bakom lyckta dörrar, bakom lås och bom, ha en räv bakom örat, ligga bakom, tappad bakom en vagn

Jag gömde mig bakom ett träd

Jag går framför dig, så du går bakom mig

Jag stod bakom Nisse i kön till glassbaren

Lehçenierozwinięty /ɲɛ.rɔ.zviˈɲɛn.tɘ/

unadvanced, undeveloped, unsophisticated (lagging behind others, especially in economic or social matters) · undeveloped (not having reached the appropriate stage of development for one's age or species) · undeveloped (not prominent; not well-formed)

çekim: karşılaştırma bardziej nierozwinięty · üstünlük najbardziej nierozwinięty

zıt: rozwinięty, zaawansowany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Old Polish wić Polish wić Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish winąć Polish rozwinąć Proto-Indo-European *-tós…

Fincealikehittynyt , kehittymätön , takapajuinen /ˈɑliˌkehitːynyt/

Pertaining to something that has failed to develop and is thus underdeveloped or backward.

köken: ali- + kehittynyt

aile: alikehittyneisyys

Rumenceînapoiat

backward, undeveloped

köken: Past participle of înapoia.

Macarcafejletlen /ˈfɛjlɛtlɛn/

undeveloped, immature, backward, underdeveloped

çekim: karşılaştırma fejletlenebb · üstünlük legfejletlenebb

köken: From fejlik (“to develop”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: fejletlenség