gorevli
name
B2 seviye
TR → EN
"gorevli" kelimesinin İngilizcesi: attendant, employee, incumbent, functionary, incumbent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelattendantname
Genelemployeename
Genelincumbentname
Genelfunctionary
Genelincumbent
Genelincumbent
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)görevliyi
Yönelme (-e)görevliye
Bulunma (-de)görevlide
Çıkma (-den)görevliden
Tamlayan (-in)görevlinin
Çoğul (-ler)görevliler
Tanım
•sıfat: Görevi olan; vazifeli, işyar
•isim: memur
Diğer Dillerde
dependent · addicted
çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten
eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig
köken: abhängen + -ig
aile: unabhängig
-Ich bin der Gerichtsdiener. — -Celp görevlisiyim.
Fransızcaemployé, employée, salarié, salariée, vendeur, vendeuse (eril) /ɑ̃.plwa.je/
employee · nonmanagerial worker
çekim: çoğul employés
köken: Past participle of employer.
aile: employé de bureau, employé de maison
- Je suis l'huissier de justice. — -Celp görevlisiyim.
İspanyolcaasistente, atendiente, concomitante, empleada, empleado, guarda (eril) /asisˈtente/
attendee · assistant
çekim: çoğul asistentes
eş: presente, auxiliar, ayudante
aile: asistente social
¡Un médico! — Sağlık görevlisi!
İtalyancaaddetto, assistente, dipendente, domestico, inserviente, partecipante /adˈdet.to/
(of a person) assigned (to) or in charge (of) (a task, office, etc.) · intended (for)
çekim: çoğul addetti
eş: adibito, appartenente, assegnato, delegato, destinato, incaricato
köken: Borrowed from Latin addictus and adapted to native detto.
Un medico! Alla svelta! — Sağlık görevlisi!
operario addetto alla caldaia
vagone addetto al trasporto delle merci
Rusçaдолжностной, служебный
Врача! — Sağlık görevlisi!
Arapçaمُوَظَّف, مُوَظَّفَة
انه في الحرس الاسكتلندي. — İskoç Muhafızları'nda görevli.
Azericeəməkdaş
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
Kazakçaқызметкер
employee
çekim: çoğul қызметкерлер · tamlayan қызметкердің
köken: қызмет (qyzmet) + -кер (-ker).
қызметкерлерді іріктеу
Özbekçexizmatchi, xodim
employee, worker, staff
çekim: çoğul xodimlar · tamlayan xodimning
köken: Borrowed from Arabic خَادِم (ḵādim).
aile: xodima, xodimgar, xodimlik
Tatarcaхезмәткәр
Felemenkçebediende, medewerker, medewerkster, werkneemster, werknemer (eril) /bəˈdin.də/
servant, low-ranking employee (any gender) · employee · service industry worker (as opposed to manual labourers)
çekim: çoğul bedienden
zıt: arbeider
köken: Inflected form of bediend, calque of German Bedienter.
aile: kantoorbediende, loketbediende, tafelbediende
Ik ben de subpoena server. — -Celp görevlisiyim.
Portekizceatendedor, atendedora, empregada, empregado, inerente, respectivo
aquele que atende
Médico! Depressa! — Sağlık görevlisi!
Yunancaυπάλληλος (eril) /iˈpalilos/
employee · clerk, assistant
çekim: çoğul υπάλληλοι · tamlayan υπαλλήλου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπάλληλος (hupállēlos, “subordinate”). The "employee" sense is a semantic loan from French employé.
aile: εμποροϋπάλληλος, δημόσιος υπάλληλος
- Ο δικαστικός κλητήρας. — -Celp görevlisiyim.
υπάλληλος υποδοχής
δημόσιος υπάλληλος
employee · servant
köken: 使用(しよう) (shiyō) + 人(にん) (-nin)
アフガニスタン南部 ヘルマンドでの — İskoç Muhafızları'nda görevli.
Korece직무상의, 공무상의, 공무의
스코틀랜드 경비대에 있었습니다. — İskoç Muhafızları'nda görevli.
past participle of anställa
aile: egenanställda
Det är vakten. — Bu koruma görevlisi.
Lehçepracownica, pracownik (dişil) /pra.t͡sɔvˈɲi.t͡sa/
female equivalent of pracownik (“employee, worker”)
çekim: çoğul pracownice · tamlayan pracownicy
eş: pracowniczka
köken: Etymology tree Polish pracownik Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish pracownica From pracownik + -ca.
Sanitariusz! — Sağlık görevlisi!
Ukraynacaобслуговуюча особа, працівни́к, працівни́ця, робітни́к, робітни́ця, службо́вець
Брав участь в Білому русі. — Beyaz Rusya'da görevliydi.
an employee; a staff member
çekim: çoğul कर्मचारियों
zıt: नियोक्ता, नियोजक
köken: Borrowed from Sanskrit कर्मचारिन् (karmacārin).
Finceapulainen, asianmukainen, avustaja, lakeija, liittyvä, palvelija /ˈɑpulɑi̯nen/
assistant, helper · associate, deputy, vice-, under-
çekim: çoğul apulaiset · tamlayan apulaisen
köken: apu (“help, assistance”) + -lainen
aile: apteekkiapulainen, apulaisintendentti, apulaisjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja, apulaiskomentaja, apulaislääkäri, apulaisministeri, apulaisohjaaja, apulaisoikeusasiamies, apulaisoikeuskansleri
Lääkintämies! — Sağlık görevlisi!
Çekçezaměstnanec, zaměstnankyně (eril) /ˈzamɲɛstnanɛt͡s/
employee
çekim: çoğul zaměstnanci · tamlayan zaměstnance
köken: From zaměstnaný + -ec.
-Jsem od soudu, doručovatel. — -Celp görevlisiyim.
kmenový zaměstnanec
vchod pro zaměstnance
Rumenceangajat, angajată
engaged · employed
köken: Past participle of angaja.
- Sunt de la biroul de citaţii. — -Celp görevlisiyim.
Macarcaalkalmazott, cseléd, dolgozó, eladó, eladónő, felügyelő /ˈɒlkɒlmɒzotː/
third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz
çekim: çoğul alkalmazottak
köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: alkalmazott matematika
- Én adom át az idézéseket. — -Celp görevlisiyim.
İbraniceמָעֳסָק, שָׂכִיר
הממונה על העיצוב הכללי היה ו. — Yapım görevlileri I Am...
Latinceconductus, mercēnnārius, pedisequa, pedisequus /kɔnˈdʊk.tʊs/
assembled, collected
çekim: çoğul conductī · tamlayan conductī
köken: Perfect passive participle of condūcō.
Dancaansat, arbejdstager /ansat/
past participle of ansætte
- Jeg er den der kommer med stævninger. — -Celp görevlisiyim.
Norveççeansatte (cf. ansatt, ansette), arbeidstaker
Mange enzymer er proteiner. — Protein yapılı enzimler görevlidir.
Endonezcekaryawan, karyawati, pegawai, pekerja /karˈjawan/
employee, staff, worker (of a business organisation)
çekim: çoğul karyawan-karyawan
köken: From karya + -wan.
aile: kekaryawanan, karyawan bagian depan, karyawan kontrak, karyawan lepas, karyawan manajerial, karyawan operasional, karyawan swasta, karyawan tetap, karyawan tidak tetap
-Aku adalah petugas pengadilan. — -Celp görevlisiyim.
Etimoloji
From görev (“task, duty”) + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelergorevli ile daha fazla örnek cümle →
Tom görevli mi?
Is Tom on duty?
Yapım görevlileri
Personnel
-Celp görevlisiyim.
-I'm the subpoena server.
Tom bu gece görevli.
Tom is on duty tonight.
Bu koruma görevlisi.
It's the guard.
Polis görevli değildi.
The policeman was off duty.
Tom baş uyum görevlisi.
Tom is the chief compliance officer.
Görevli cankurtaran yok.
There's no lifeguard on duty.
Sağlık görevlileri yolda.
The paramedics are on the way.
Yapım görevlileri I Am...
Pan Samochodzik i...
personelYapım görevlileri
Personnel
O, bir bankada görevlidir.
He is employed in a bank.
Birleşik Kelimeler
araştırma görevlisigerçekleştirme görevlisigüvenlik görevlisikamu görevlisikat görevlisikoruma görevlisiöğretim görevlisisağlık görevlisi