Sözlük
/memur
memur
"memur" kelimesinin İngilizcesi: employee, functionary, officer, civil servant, civil servant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelemployee
Genelfunctionary
Genelofficer
Genelcivil servantnoun
Genelcivil servant
Genelcivil servant
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)memuru
Yönelme (-e)memura
Bulunma (-de)memurda
Çıkma (-den)memurdan
Tamlayan (-in)memurun
Çoğul (-ler)memurlar
Tanım
•isim: Devlet hizmetinde aylıkla çalışan kimse; görevli, işyar
•sıfat: yükümlü
Diğer Dillerde
Almancaangestellter /ˈanɡəˌʃtɛltɐ/
employee, worker, clerk, servant, staffer, staff member (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Angestellte · tamlayan Angestellten
köken: From angestellt.
aile: Bahnangestellter, Bankangestellter, Bundesangestellter, Büroangestellter, Bürofachangestellter, Eisenbahnangestellter, Fabrikangestellter, Fachangestellter, Festangestellter, Gemeindeangestellter
Zweiter Beamter: — Diğer memur:
Fransızcaemployé, officier (eril) /ɑ̃.plwa.je/
employee · nonmanagerial worker
çekim: çoğul employés
köken: Past participle of employer.
aile: employé de bureau, employé de maison
fonctionnaire de l'État. — Devlet memuru
İspanyolcacomisario, empleada, empleado, oficial (eril) /komiˈsaɾjo/
inspector · commissioner · steward
çekim: çoğul comisarios
köken: From Latin commissārius.
aile: comisariar
los íbamos a arrestar. Segundo oficial: — Diğer memur:
İtalyancaimpiegato (eril) /im.pjeˈɡa.to/
clerk, office worker · employee, (plural) staff, personnel
çekim: çoğul impiegati
eş: usato, utilizzato, adoperato, sfruttato, adottato, assunto
Secondo ufficiale: — Diğer memur:
Rusçaслужащий, чиновник
Второй офицер: — Diğer memur:
موظف لدى الدولة. — Devlet memuru
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
employee
çekim: çoğul қызметкерлер · tamlayan қызметкердің
köken: қызмет (qyzmet) + -кер (-ker).
қызметкерлерді іріктеу
Özbekçeofitser, xizmatchi, xodim
employee, worker, staff
çekim: çoğul xodimlar · tamlayan xodimning
köken: Borrowed from Arabic خَادِم (ḵādim).
aile: xodima, xodimgar, xodimlik
Felemenkçebediende, medewerker, medewerkster, werkneemster, werknemer (eril) /bəˈdin.də/
servant, low-ranking employee (any gender) · employee · service industry worker (as opposed to manual labourers)
çekim: çoğul bedienden
zıt: arbeider
köken: Inflected form of bediend, calque of German Bedienter.
aile: kantoorbediende, loketbediende, tafelbediende
Tweede ambtenaar: — Diğer memur:
Portekizcecomandante, empregada, empregado, executor, funcionário público /ko.mɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/
commander (one who exercises control and direction over a group of persons) · A term of address for someone
çekim: çoğul comandantes
köken: From comandar + -ante.
Segundo polícia: — Diğer memur:
Yunancaαξιωματικός, υπάλληλος /a.ksi.o.ma.tiˈkos/
authoritative, conclusive, axiomatic
çekim: çoğul αξιωματικοί · tamlayan αξιωματικού
köken: From Ancient Greek ἀξιωματικός (axiōmatikós), in turn from ἀξίωμα (axíōma, “rank, importance”).
aile: έφεδρος αξιωματικός
Αλλά κύριε Παρκ... — Ama Memur Park...
public official; public servant; civil servant
köken: Sino-Korean word from 公務員, from 公務 (“official business”) + 員 (“personnel”).
작위는 아들 이희가 이었다. — Bir memurun oğluydu.
functionary, official, civil servant
çekim: çoğul ämbetsmän · tamlayan ämbetsmans
köken: ämbete + -s- + man. Compare German Beamter, Dutch ambtenaar.
statlig tjänsteman — Devlet memuru
Lehçeoficer, pracownica, pracownik, urzędniczka, urzędnik, wysoki urzędnik (eril) /ɔˈfi.t͡sɛr/
officer (person occupying a position from second lieutenant to marshal or an analogous positions in the uniformed services) · officers
çekim: çoğul oficerzy · tamlayan oficera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Medieval Latin ops Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Medieval Latin -fex Medieval Latin opifex Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Medieval Latin -ium Medieval Latin opificium Medieval Latin officium Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Medieval Latin -āriusnom.…
aile: młodszy oficer, oficer flagowy, oficerstwo
Drugi celnik: — Diğer memur:
(Другий митник): — Diğer memur:
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
Finceasiamies, työntekijä, upseeri, virkamies /ˈɑsiɑˌmie̯s/
agent (one who acts for, or in the place of, another, by authority from him)
çekim: çoğul asiamiehet · tamlayan asiamiehen
köken: asia (“matter, business, concern, issue”) + mies (“man”)
aile: asiamiesposti, elinkeinoasiamies, julkisasiamies, konkurssiasiamies, kuluttaja-asiamies, lapsiasiamies, matkailuasiamies, oikeudenkäyntiasiamies, oikeusasiamies, patenttiasiamies
valtion virkamies — Devlet memuru
Çekçedůstojník, funkcionář, funkcionářka, oficír, zaměstnanec, zaměstnankyně (eril) /ˈduːstojɲiːk/
officer (military, police etc.)
çekim: çoğul důstojníci · tamlayan důstojníka
eş: oficír, lampasák
köken: From důstojný + -ík.
Zraněni byli i dva policisté. — İki memur da yaralandı.
engaged · employed
köken: Past participle of angaja.
Al doilea polițist: — Diğer memur:
Macarcaalkalmazott, biztos úr, dolgozó, katonatiszt, munkavállaló, rendőr /ˈɒlkɒlmɒzotː/
third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz
çekim: çoğul alkalmazottak
köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: alkalmazott matematika
De Park diplomata... — Ama Memur Park...
Latinceconductus, mercēnnārius, praefectus /kɔnˈdʊk.tʊs/
assembled, collected
çekim: çoğul conductī · tamlayan conductī
köken: Perfect passive participle of condūcō.
Han var sønn av en embetsmann. — Bir memurun oğluydu.
Endonezcekaryawan, karyawati, pegawai, pekerja, perwira /karˈjawan/
employee, staff, worker (of a business organisation)
çekim: çoğul karyawan-karyawan
köken: From karya + -wan.
aile: kekaryawanan, karyawan bagian depan, karyawan kontrak, karyawan lepas, karyawan manajerial, karyawan operasional, karyawan swasta, karyawan tetap, karyawan tidak tetap
"PANGKAT PUNCAK PEGAWAI NEGERI SIPIL". — Üst düzey devlet memuru.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi مأمور
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu memur.
This is official.
Ben memur değilim.
I'm not an officer.
Memurlar memnundu.
The officers were satisfied.
O memurları vurdu.
He shot the officers.
O bir banka memuru.
He's a bank officer.
O bir polis memuru.
He's a police officer.
Polis memuru burada.
The police officer is here.
4 polis memuru öldü.
At least four police officers, killed.
Bir polis memuru var.
There's a police officer.
Tom bir banka memuru.
Tom is a bank clerk.
Polis memuru görevde.
The policeman is on duty.
Polis memuru musunuz?
Are you a police officer?
İlgili Sorular
Yeni eğitim yasasında, mezun olmayan gençlerin orduya katılamayacağı, banka kredisi alamayacağı ve devlet memuru olamayacağı belirtiliyor mu?
Polis memurları suç işlediğinde ne tür yaptırımlar uygulanmalı?
Polis memurları görevden ayrıldıktan sonra suçları çözebiliyor mu?
Ghaziabad, Uttar Pradesh'taki pasaport memuru, pasaportumu teslim etmeden önce benimle bir araya gelmek istediğini belirtiyor; bu talebin nedeni ne olabilir?
Bir Iraklı şöyle yazdı: 'Bir lordunuz, bir kralınız olabilir, ama korkulacak kişi vergi memurudur.' Açıklayınız.
Birleşik Kelimeler
başmemurambar memurubankamatik memurugerçekleştirme memuruinfaz memuruinfaz ve koruma memurumaiyet memurumuhabere memurunikâh memurunokta memuruorman muhafaza memurusağlık memurutahakkuk memurutaharri memurutapu memurutelaşe memuruzaptiye memuru