eladónő

/ˈɛlɒdoːnøː/

MACARCA → TR

Macarca "eladónő" kelimesi Türkçe'de satıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsatıcı

Çekim Tablosu

çoğuleladónők

Tanım

•female sales attendant · saleswoman, female shop assistant (a woman whose occupation it is to sell things)

Diğer Dillerde

AlmancaVerkäufer , Verkäuferin (eril) /fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ/

agent noun of verkaufen · salesclerk, salesman, shop assistant, sales assistant, vendor (one whose profession is to sell things)

çekim: çoğul Verkäufern · tamlayan Verkäufers

eş: Vertriebler, Händler

köken: From verkaufen + -er. Cognate with Dutch verkoper.

Fransızcavendeur , vendeuse /vɑ̃.dœʁ/

sellable; able to sell a lot

çekim: çoğul vendeurs

köken: From vendre + -eur, or from Old French *vendour, vendeor from Latin venditōrem.

aile: vendeur de rue

İspanyolcaatendedora, atendiente, empleada de [la] tienda, empleado de [la] tienda, encargada f atendedor, encargado /enkaɾˈɡado/

in charge, responsible · entrusted · requested, ordered

çekim: çoğul encargados

köken: Past participle of encargar.

İtalyancaaddetto , commessa , commesso , inserviente, venditora /adˈdet.to/

(of a person) assigned (to) or in charge (of) (a task, office, etc.) · intended (for)

çekim: çoğul addetti

eş: adibito, appartenente, assegnato, delegato, destinato, incaricato

köken: Borrowed from Latin addictus and adapted to native detto.

operario addetto alla caldaia

vagone addetto al trasporto delle merci

Rusçaпродаве́ц, продавщи́ца

Arapçaبَائِع, بَائِعَة, بَيَّاعَة

Azericesatıcı /sɑtɯˈd͡ʒɯ/

seller

çekim: çoğul satıcılar · tamlayan satıcının

köken: From sat- (“to sell”) + -ıcı.

küçə satıcısı

Kazakçaдүкенші, сатушы

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).

Özbekçesotuvchi

Tatarcaсатучы

Türkmencesatyjy

Kırgızcaсатуучу

Felemenkçeverkoopster , verkoper (dişil) /vərˈkoːp.stər/

saleswoman, female seller

çekim: çoğul verkoopsters

köken: From verkopen (“to sell”) + -ster.

De vriendelijke verkoopster hielp me bij het kiezen van een nieuwe jurk.

Portekizceajudante , vendedora /a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/

helper, assistant · aide, adjutant

çekim: çoğul ajudantes

eş: ajudador

köken: From ajudar + -ante.

Yunancaπωλήτρια (dişil)

seller, vendor · saleswoman, shopworker, shop assistant, shopgirl

çekim: çoğul πωλήτριες · tamlayan πωλήτριας

zıt: αγοράστρια

Japonca店員 /tẽ̞ɰ̃ĩɴ/

shop clerk, salesperson

Korece점원 /ˈt͡ɕɘ(ː)mwʌ̹n/

shop assistant, salesclerk, clerk, salesman, (saleswoman)

köken: Sino-Korean word from 店員

İsveççebutiksbiträde , butiksmedarbetare , expedit (nötr)

a shop assistant

çekim: çoğul butiksbiträden · tamlayan butiksbiträdes

köken: From butik + -s- + biträde.

Lehçeakwizytorka , handlarka , sprzedawca , sprzedawczyni (dişil) /a.kfi.zɘˈtɔr.ka/

female equivalent of akwizytor (“saleswoman, sales representative, solicitor”)

çekim: çoğul akwizytorki · tamlayan akwizytorki

köken: Etymology tree Latin acquīsītorlbor. Polish akwizytor Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish akwizytorka From akwizytor + -ka. First attested in 1911.

akwizytorka kosmetyków

akwizytorka firmy

Ukraynacaпродава́льниця, продаве́ць, продавщи́ця

Hintçeदुकान का कर्मचारी, दुकान सहायक, विक्रेता (eril) /ʋɪk.ɾeː.t̪ɑː/

seller · salesman, salesperson

çekim: çoğul विक्रेताओं

zıt: क्रेता

köken: Borrowed from Sanskrit विक्रेतृ (vikretṛ).

Fincemyyjä , myymäläapulainen , myyntiapulainen /ˈmyːjæ/

seller, vendor · salesman, salesperson

çekim: çoğul myyjät · tamlayan myyjän

köken: From Proto-Finnic *müüjä ~ *mööjä. Equivalent to myydä (“to sell”) + -jä (“-er”).

aile: myyjätär, automyyjä, autonmyyjä, jälleenmyyjä, kassamyyjä, kausimyyjä, kirjamyyjä, lehdenmyyjä, lipunmyyjä, lyhyeksimyyjä

Çekçeprodavač , prodavačka (eril) /ˈprodavat͡ʃ/

a shop assistant, a salesperson, a salesman

çekim: çoğul prodavači · tamlayan prodavače

eş: prodávající, prodejce, asistent prodeje

köken: From prodávat + -č.

Rumencevânzătoare , vânzător (dişil)

saleswoman, female seller or vendor; shopgirl, shopwoman

çekim: çoğul vânzătoarelor · tamlayan vânzătoarei

köken: From vânzător + -toare.

Dancaekspedient, kassedame

shopkeeper

çekim: çoğul ekspedienter · tamlayan ekspedients

Norveççeekspeditør

Vietnamcanhân viên bán hàng

Bulgarcaпродава́ч, продава́чка

Etimoloji

eladó (“salesperson”) + nő (“woman”)