Örnek

fikirsiz

TR → EN

"fikirsiz" kelimesinin İngilizcesi: view. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelview

Tanım

•sıfat: Herhangi bir konu üzerinde düşünemeyen, görüşü olmayan; düşüncesiz

Diğer Dillerde

AlmancaAnblick , anschauen , Ansicht , Aufruf , Aussicht , sehen (eril) /ˈʔanblɪk/

view, sight, look

çekim: çoğul Anblicke · tamlayan Anblickes

eş: Sicht, Beobachtung, Betrachtung, Aussehen

Ich bin gleichgültig, in welchem Haus ich leben will, weil sie das Gleiche sind. — Hangi evde yaşamak istediğim konusunda fikirsizim çünkü evler aynı. -

Fransızcaconsidérer , opinion , point de vue , regard , regarder , vision /kɔ̃.si.de.ʁe/

to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)

çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant

köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).

aile: tout bien considéré, reconsidérer

İspanyolcaestampa , lectura , mirada , parecer , reproducción , tesis (dişil) /esˈtampa/

stamp, print · appearance

çekim: çoğul estampas

köken: Deverbal from estampar.

aile: estampilla, me cago en tu estampa, viva estampa

Me es indiferente en cual de ellas vivir, porque son idénticas. — Hangi evde yaşamak istediğim konusunda fikirsizim çünkü evler aynı. -

İtalyancaguardare , opinione , punto di vista , veduta , visione , visualizzazione /ɡwarˈda.re/

to look at, to watch, to glance or gaze at · to examine · to look after, to guard

çekim: geçmiş guardàto · ortaç guardàto · şimdiki guàrda · ulaç guardànte

eş: ammirare, contemplare, esaminare, fissare, guatare, osservare

köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.

aile: agguardare, guarda-, guardabile, guardarsi, guardata, guardia, guardingo, guardolo, guardone, riguardare

Rusçaбездумный; беспечный

Arapçaمَشْهَد, مَنْظَر, مَنْظَرَة

Farsçaدیدن , ویو /diː.ˈdan/

to see, to look · to view · to behold, to witness, to observe

çekim: geçmiş دید · ortaç دیده · şimdiki میبیند · ulaç بیننده

köken: From Middle Persian [script needed] (dytn' /⁠didan⁠/), from Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬌𐬜𐬁𐬌𐬙𐬌 (diδāⁱti) and Old Armenian դէտ (dēt), ճշմարիտ (čšmarit), օրէն (ōrēn), օրինակ (ōrinak), -արէն (-arēn), all borrowed from Iranian languages, as well as Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate, think of”), whence ध्यान (dhyāna, “meditation, thought”); see ध्यै…

aile: دیدن کردن

آیا میخواهی چیزِ شگفتانگیزی ببینی؟

میخوای یه چیزِ شگفتانگیز ببینی؟

گفت من از خشم کی کردم نظر؟ از تعجب دیدمش در رهگذر

Azericebaxım , baxış , görünüş , görüş , mənzərə , nəzər nöqtəsi

supervision, oversight · care (treatment of those in need) · respect, regard, point of view (mostly used in ablative in constructions like the one below)

çekim: çoğul baxımlar · tamlayan baxımın

köken: From bax + -ım.

aile: baxımsızlıq, baxımsız

bu baxımından...

Kazakçaкөрініс

spectacle, sight, view

çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің

Özbekçekoʻrinish, manzara

scenery, view

çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning

köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).

aile: manzarali

Felemenkçeafbeelding , bedoeling , beeld , bekijken, kijken naar, mening (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/

picture, image · mapping

çekim: çoğul afbeeldingen

köken: From afbeelden + -ing.

Portekizceponto de vista , reprodução , visão , visualização (eril)

point of view (an attitude, opinion, or set of beliefs) · point of view (the perspective from which a narrative is related) · perspective

çekim: çoğul pontos de vista

eş: mirante, perspectiva, abordagem, interpretação, opinião, perspectiva

Sou indiferente ao que eu vivo em casa, porque elas são idênticas. — Hangi evde yaşamak istediğim konusunda fikirsizim çünkü evler aynı. -

Yunancaάποψη , βλέμμα , βλέπω , εικόνα , θέα , θεωρώ (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Δεν με νοιάζει σε ποιό από τα δύο θα μείνω, γιατί είναι πανομοιότυπα. — Hangi evde yaşamak istediğim konusunda fikirsizim çünkü evler aynı. -

Japonca景色 , 見る , 観点 /ke̞ɕi̥kʲi/

scenery, scene, landscape

eş: 風景, 景観

köken: Derived from 気(け)色(しき) (keshiki).

無関心です。それらに住むことは、まったく同じ経験になります。 — Hangi evde yaşamak istediğim konusunda fikirsizim çünkü evler aynı. -

景色のいい所

Korece경치 , 관점 , 시야 , 조회 /kjʌ̹ŋt͡ɕʰi/

scenery, scene, view

köken: Sino-Korean word from 景致

İsveççesikt , ståndpunkt , synpunkt , utsikt , vy /sɪkt/

visibility (ability to see long distances, contingent on fogginess, obstacles, etc.) · a longer timespan (as far into the future as one can see) · a sift (for making finer flour)

çekim: çoğul siktar · tamlayan sikts

köken: From Middle Low German sicht, from Proto-Germanic *sihti.

god/dålig sikt

på kort sikt

på (lång) sikt

Lehçeobraz , perspektywa , pogląd , punkt widzenia , widok , widzieć (eril) /ˈɔ.bras/

image (artistic creation) · image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays) · film, movie, image; banger (feature presentation of images, especially a good one)

çekim: çoğul obrazy · tamlayan obrazu

eş: malowidło, płótno, malunek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *ob- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Proto-Slavic *obrazitideverb. Proto-Slavic *obrazъ Old Polish obraz Polish obraz Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis,…

aile: obraz kliniczny, obraz nędzy i rozpaczy, żywy obraz, na obraz i podobieństwo, patrzeć jak w obraz

Nie ma dla mnie znaczenia, w którym, bo są identyczne, więc życie w nich będzie identyczne. — Hangi evde yaşamak istediğim konusunda fikirsizim çünkü evler aynı. - Yani ikisinde de yaşamak aynı şey.

"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.

Ukraynacaви́гляд, диви́тися, по́гляд, то́чка зо́ру

Hintçeचित्र , दर्शन , दृश्य , दृष्टिकोण , नज़र , प्रेक्षा (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

picture · photograph · painting

çekim: çoğul चित्रों

köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)

aile: चित्रकार

चित्र दीवार पे लटक रहा है।

इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।

यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।

Fincekäsitys , katselukerta , katsoa , kuva , näkemys , näköala /ˈkæsitys/

conception, notion (image, idea, or notion formed in the mind; a concept, plan or design) · impression (vague recalling) · opinion, view, viewpoint

çekim: çoğul käsitykset · tamlayan käsityksen

köken: käsittää (“to understand, comprehend, grasp”) + -ys

aile: aikakäsitys, elämänkäsitys, ennakkokäsitys, hallintakäsitys, harhakäsitys, historiankäsitys, ihmiskäsitys, jumalakäsitys, kokonaiskäsitys, käsityskanta