flippant, frivolous, thoughtless
çekim: karşılaştırma leichtfertiger · üstünlük am leichtfertigsten
köken: leicht + fertig
🔊 Unbekümmert macht man den ersten kleinen Schritt. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
feminine singular of brut
çekim: çoğul brutes
🔊 Ce gosse a perdu la tête ! — Ne düşüncesiz bir adam!
ahead of one's time, advanced · gifted or advanced for one's age · early, ahead of time
çekim: çoğul adelantados
köken: Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).
aile: adelantadamente, por adelantado
🔊 Dar el primer pasito sin pensarlo mucho. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
rushed, hurried, hasty
eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato
aile: affrettatamente
🔊 Fare il primo piccolo passo senza pensare. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
неблагоразумный, неосмотрительный
🔊 Сделанный бездумно первый маленький шаг. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
🔊 ياله من وغد — Ne düşüncesiz bir adam!
synonym of səpmə (“rash”)
çekim: çoğul səpkilər
köken: From səp + -ki.
skin rash
çekim: çoğul huiduitslagen
eş: exantheem
köken: From huid + uitslag.
🔊 Zonder nadenken de eerste kleine stap nemen. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
beast (any large animal) · beast of burden (animal used to transport cargo) · ass (any of several species of horse-like animals)
çekim: çoğul bestas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese besta, probably borrowed from Latin bēstia (“beast”). Doublet of bicha.
aile: besta de carga, besta-fera, bestar, besteira, bestice, bestidade, bestificar
🔊 Dar um primeiro passo de forma inconsciente. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
rough, savage or brutish man · caveman
çekim: çoğul αγριάνθρωποι · tamlayan αγριανθρώπου
köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + άνθρωπος (ánthropos, “man”).
🔊 Τι απερίσκεπτος τύπος!! — Ne düşüncesiz bir adam!
brute
köken: From 人(ひと) (hito, “person”) + でなし (de nashi, “not”, classical terminal form of でない (de nai)).
🔊 他人の人間性を剥ぎ取り 自身の没個性化を図る — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
past participle of förhasta
🔊 Du är alltid så tanklös, brorsan. — Ağabey, her zaman çok düşüncesizsin!
brute, demented, irrational, unreasoning, mindless, unthinking
çekim: karşılaştırma bardziej bezrozumny · üstünlük najbardziej bezrozumny
zıt: rozumny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei…
aile: bezrozumność
🔊 Bezmyślne zrobienie pierwszego kroku. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
🔊 bezrozumna masa
🔊 bezrozumne społeczeństwo
🔊 bezrozumna agresja
wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak
çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon
köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.
aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen
🔊 Ajattelematon ensimmäinen pieni askel. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
🔊 flunssa-aalto
🔊 konkurssiaalto
brute, ruffian
çekim: çoğul surovci · tamlayan surovce
eş: neurvalec, násilník, hrubec, hrubián, grobián, krobián
köken: From surový + -ec.
🔊 Bezmyšlenkovitě udělat ten první malý krok. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
🔊 Gondolkodás nélkül megtenni az első lépést. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
beast, animal (usually domesticated), livestock · beast, a person who behaves in an uncivilized manner
çekim: çoğul בְּהֵמוֹת
köken: Cognate with Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt); Arabic بَهِيمَة (bahīma); Ge'ez ባሃመ (baham, “to be dumb”).
🔊 הצעד הקטן הראשון שפוסעים בבלי-דעת, — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
beast · brute
çekim: çoğul bæster · tamlayan bæsts
köken: From Middle Low German bēst, from Old French beste, from Latin bēstia (“beast”).
🔊 At tage det første lille skridt uden at tænke. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
🔊 Man må være oppriktig, seriøs. — Düşüncesizdir, ama açık sözlü ve dürüsttür.
rash
🔊 "Ngu, sir", ông nói chắc chắn. "Nó sẽ không trở thành bạn." — "Düşüncesiz, efendim," diye sıkıca söyledi.
wild animal, beast · brute
çekim: çoğul зверове́
köken: From Proto-Slavic *zvěrь, from Proto-Indo-European *ǵʰweh₁r.
🔊 Безсмислено да правят първите малки стъпки. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
inattentive
aile: nepozornosť
🔊 Bez rozmyslu spraviť prvý malý krok. — Düşüncesizce ilk adımı atmak.
brute
çekim: çoğul brdávsi · tamlayan brdávsa
köken: From Middle High German burdūz.
🔊 Oh, draga moja Rainsford, Sem bil najbolj nepremišljene. — Sevgili Rainsford, ne kadar düşüncesizim.
sprouting · rash, skin eruption
çekim: çoğul brotades
wild animal, beast · wild horse
çekim: çoğul bestas bravas
köken: Attested since circa 1300. From besta (“horse”) brava (“wild”).
feminine singular of brych
çekim: çoğul brechau
aile: brech y moch, brech y mwnci, brech yr Almaen, y frech Almaenig, brech yr ieir, brechiad, brechlyn, brechlys, brechu, y frech ddu