ferman İngilizcesi: yarligh, firman, mandate, writ, edict, commandment.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ferman

/feɾˈman/

noun

TR → EN

"ferman" kelimesinin İngilizcesi: yarligh, firman, mandate, writ, edict. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyarlighnoun

Genelfirmannoun

Genelmandate

Genelwrit

Geneledict

Genelcommandment

Görsel

Paslanmaz Çelik Zeminde Üst Üste Dizilmiş Fermantasyon ve Saklama Kapları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fermanı

Yönelme (-e)fermana

Bulunma (-de)fermanda

Çıkma (-den)fermandan

Tamlayan (-in)fermanın

Çoğul (-ler)fermanlar

Tanım

•isim: emir

•tarih: Osmanlı Devleti'nde padişahın verdiği, uyulması gerekli hükümleri taşıyan yazılı belge; yarlık, kaime

Atasözü & Deyim

“Gönül ferman dinlemez”

Diğer Dillerde

Almancaautorisieren , bevollmächtigen , Erlaß , ermächtigen , Ermächtigung , Gerichtsurkunde /aʊ̯toʁiˈziːʁən/

to authorize

çekim: geçmiş autorisierte · ortaç autorisiert · şimdiki autorisiert · ulaç autorisierend

eş: bevollmächtigen, ermächtigen, genehmigen

Der Ablaufbetrieb wurde eingestellt. — Fermantasyon işlemi bitmiş demektir.

Fransızcaautoriser , écrit , mandat , ordonnance /o.tɔ.ʁi.ze/

to authorise · to allow

çekim: geçmiş autorisé · ortaç autorisé · şimdiki autorise · ulaç autorisant

köken: Inherited from Old French auctorisier, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of octroyer.

Très attaché à son Islande natale. — Fermanı İbn-i Mukaffa yazmıştı.

İspanyolcaauto , comandamiento , decreto judicial , escripto , escrito , mandar (eril) /ˈauto/

car, automobile

çekim: çoğul autos

eş: automóvil, coche, carro, máquina

köken: Clipping of automóvil, from Ancient Greek αὐτός (autós, “self”).

aile: autito, auto bomba, autocaravana, autocine, autoescuela, autolote, autoparte, autopista, autovía, robaautos

Eso se llama fermentación alcohólica. — Buna alkol fermantasyonu denir.

İtalyancaautorizzare , ingiunzione , intimazione , mandato , ordinanza , scritto /aw.to.ridˈd͡za.re/

to give permission; to warrant or authorize · to sign off on · to justify, to legitimate

çekim: geçmiş autorizzàto · ortaç autorizzàto · şimdiki autorìzza · ulaç autorizzànte

eş: abilitare, accondiscendere, acconsentire, accordare, approvare, concedere

köken: Borrowed from French autoriser, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of ottriare.

La guerra insurrezionale in Italia, 1856''). — "Islahat Fermanı (1856)".

Rusçaюр. фирман

Дорога на берегу реки» (1856 г.). — "Islahat Fermanı (1856)".

Arapçaاِنْتِدَاب, حُكْم

هذا يسمى تخمر الكحول — Buna alkol fermantasyonu denir.

Felemenkçebevelschrift , dwangbevel, gerechterlijke opdracht, mandaat

een schriftelijk bevel

Dit wordt alchoholvergisting genoemd. — Buna alkol fermantasyonu denir.

Portekizcemandado (eril) /mɐ̃ˈda.du/

mandate (official order given by a superior) · warrant (judicial writ)

çekim: çoğul mandados

köken: From mandar + -ado. Piecewise doublet of mandato.

Isto é chamado fermentação alcoólica. — Buna alkol fermantasyonu denir.

Yunancaεντολή (dişil) /e(n).doˈli/

order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)

çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής

köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).

«Φρούριο Νυμφαίας». — "Tanzimat Fermanı".

Japonca令状 , 委任 , 指図 , 権限

a court or judge-issued document ordering or permitting compulsory disposition; a warrant; a writ

köken: /reizyau/ → /reizyoː/ [reidʑoː].

アメリカでは毎年季節性インフルエンザで — Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.

Korece권한 , 영장 , 위임 /kwʌ̹nɦa̠n/

authority, jurisdiction

köken: Sino-Korean word from 權限.

바로 알코올 발효입니다. — Buna alkol fermantasyonu denir.

İsveççepåbud , skrift , skrivelse (nötr)

a requirement (a rule that requires)

çekim: çoğul påbuds · tamlayan påbuds

zıt: förbud

köken: på + bud

Luggude härad.) 1856. — "Islahat Fermanı (1856)".

Lehçenakaz sądowy, pismo (nötr) /ˈpis.mɔ/

script, writing system (system of graphemes used to record sounds or concepts; all letters making up a given alphabet) · script, writing (way of communicating using graphic signs; act of writing; ability to write) · handwriting (way of writing letters and numbers)

çekim: çoğul pisma · tamlayan pisma

eş: alfabet, magazyn, brukowiec

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pis- Proto-Slavic *-ьmo Proto-Slavic *pisьmo Old Polish pismo Polish pismo Inherited from Old Polish pismo.

aile: na piśmie, pisemny, dziejopismo, pismo gotyckie, pismo hieratyczne, pismo klinowe, pismo przewodnie, Pismo Święte, pismo techniczne, rzutnik pisma

Nazywany to fermentacją alkoholową. — Buna alkol fermantasyonu denir.

Literatura, Piſmo/ Też nauká.

Stylus etiam, Piſánie/ piſmo.

Scriptus – Pyſmo.

Hintçeअधिकार , अधिकृत , अधिदेश , जनादेश , विधि , शासनादेश (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

right, prerogative · authority · power

çekim: çoğul अधिकारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).

तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।

पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।

उसके अधिकार घटा दिए गये हैं

Fincekirjoitus , mandaatti, oikeuden määräys, valtakirja , valtuuttaa , valtuutus /ˈkirjoi̯tus/

writing (act of writing) · writing, text (what has been written) · article (story, report, or opinion piece)

çekim: çoğul kirjoitukset · tamlayan kirjoituksen

köken: kirjoittaa (“to write”) + -us

aile: ainekirjoitus, asioimiskirjoitus, automaattikirjoitus, blogikirjoitus, braillekirjoitus, hautakirjoitus, henkikirjoitus, herjakirjoitus, herjauskirjoitus, hieroglyfikirjoitus

Ferman Akgül (s. — İbrahim Ferman Akgül (d.

Çekçemandát , písemnost, písemný příkaz, pověření , pověřit (eril) /ˈmandaːt/

mandate

çekim: çoğul mandáty · tamlayan mandátu

Nazývá se to alkoholová fermentace. — Buna alkol fermantasyonu denir.

Macarcabírói végzés, bírósági végzés, hivatalos okirat, mandátum , végzés /ˈmɒndaːtum/

mandate (a commission given to a representative or government by the electorate; the duration of such commission)

çekim: çoğul mandátumok

köken: From Latin mandatum (“a charge, order, command, commission, injunction”), past participle of mandare (“to commit to one's charge, order, command, commission, literally to put into one's hands”), from manus (“hand”) + dare (“to put”). With -átum ending.

Születési idejét a források különbözően időközökre adják meg. — İşçi ücretleri ise farklı dönemlerde çıkarılan fermanlara belirlenmiştir.

İbraniceמַנְדָּט, סַמְכוּת

זה נקרא תסיסה של אלכהול. — Buna alkol fermantasyonu denir.

Latincemandātum

Vietnamcachỉ thị , lệnh /t͡ɕi˧˩ tʰi˧˨ʔ/

to direct; to command; to instruct

köken: Sino-Vietnamese word from 指示 (“to indicate”).

Thời gian ủ tương kéo dài ít nhất năm ngày đến khoảng vài năm. — Fermantasyon süresi beş günden birkaç yıla kadar değişir.

Hàm chỉ thị

Loài chỉ thị

Bulgarcaза́повед, нареждане, наре́ждане, писание , предписание

script, writ