pismo
/ˈpis.mɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "pismo" kelimesi Türkçe'de hat, yazı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhat
Genelyazı
Çekim Tablosu
çoğulpisma
tamlayanpisma
Tanım
•script, writing system (system of graphemes used to record sounds or concepts; all letters making up a given alphabet) · script, writing (way of communicating using graphic signs; act of writing; ability to write) · handwriting (way of writing letters and numbers)
Diğer Dillerde
AlmancaHandschrift, Original, Schreiben, Schrieb, Schrift, Schriftstück (dişil) /ˈhantˌʃʁɪft/
handwriting · manuscript
çekim: çoğul Handschriften · tamlayan Handschriften
eş: Manuskript
köken: Hand (“hand”) + Schrift (“script, writing”). First attested in the 15th century, compare hantschrift (15th century). Compare Dutch handschrift.
aile: handschriftlich
Fransızcaécrit, écriture, missive /e.kʁi/
past participle of écrire
çekim: çoğul écrits
köken: (past participle) From Middle French escrit, from Old French escrit, from Latin scriptus.
aile: écritement
İspanyolcacaligrafía, escripto, escriptura, escrito, escritura, grafología (dişil) /kaliɡɾaˈfia/
calligraphy · penmanship; handwriting
çekim: çoğul caligrafías
eş: letra
köken: Borrowed from Ancient Greek καλλιγραφία (kalligraphía), from κάλλος (kállos, “beauty”).
aile: caligrafiar, caligráfico
İtalyancacalligrafia, missiva, scritto, scrittura (dişil)
handwriting · calligraphy
çekim: çoğul calligrafie
eş: grafia, scrittura, mano
köken: From calli- + -grafia.
Rusçaза́пись, на́дпись, оригина́л, писа́ние, пи́сьменность, письмо (nötr) /pʲɪsʲˈmo/
letter (written communication) · writing (action) · writing system, script
çekim: çoğul пи́сьма · tamlayan письма́
eş: письменность, послание, сообщение, грамота
köken: Inherited from Proto-Slavic *pisьmo. Cognate with Old Church Slavonic писмѧ (pismę, “letter (of the alphabet); writing”) (genitive писмене (pismene)).
Arapçaحَرْف, خَطّ, خَطّ يَد, كِتَابَة
line · streak, stripe · handwriting, writing
çekim: çoğul خطوط
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Persian خط Borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
خط مستقیم
خط منحنی
خط چینی ― xatt-e čini ― Chinese characters
letter · a piece of paper · a piece of paper with an incantation, spell or a prayer written on it
çekim: çoğul bitiklər · tamlayan bitiyin
köken: Compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/).
Kazakçaбітік, жазу
writing, script, character
çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.
aile: жазушы
Özbekçeyozuv /ˈjɒzuv/
alphabet · writing system, orthography
çekim: çoğul yozuvlar · tamlayan yozuvning
eş: alifbosi
Kirill yozuvi
Tatarcaязу
to write
çekim: geçmiş язганмын · şimdiki яза
köken: From Proto-Turkic *jaŕ- (“to write”).
aile: язучы
Kırgızcaжазуу
to write
çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып
köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.
Uygurcaيېزىق
ABC book, primer · alphabet
çekim: çoğul әлифбалар · tamlayan әлифбаның
köken: From Arabic أَلِفْبَاء (ʔalifbāʔ, “alphabet”).
Çuvaşçaҫырулӑх
Felemenkçegeschrift, handschrift, schrift, schrijfsel (nötr) /ɣəˈsxrɪft/
writing
çekim: çoğul geschriften
köken: From Middle Dutch geschrift, from Old Dutch giscrift. By surface analysis, ge- + schrift.
aile: valsheid in geschrifte
Portekizcecaligrafia, escrita, escrito, letra, missiva (dişil) /ka.li.ɡɾaˈfi.ɐ/
handwriting · calligraphy, penmanship
çekim: çoğul caligrafias
köken: Borrowed from French calligraphie, from Ancient Greek καλλιγραφία (kalligraphía, “pretty writing”), from κάλλος (kállos, “beauty”) + γράφω (gráphō, “to draw”).
anything filled in written examinations (sheet, paper etc.) · destiny
çekim: çoğul γραπτά · tamlayan γραπτού
a letter, a character (symbol for a sound or a word) · script, writing system · a written mora, a kana
köken: From Middle Chinese 文字 (MC mjun dziH, literally “writing + character”). Compare modern Cantonese reading man⁴ zi⁶.
aile: 顔文字: smiley, 絵文字: emoji, 大文字: uppercase letter, 小文字: lowercase letter, キリル文字: Cyrillic letter, 文字通り, 文字化け: corrupt character, letter, especially from display, encoding
İsveççehandskrift, handstil, skrift, skrivkonst, skrivstil /handˈskrɪft/
handwriting, manuscript
çekim: çoğul handskrifter · tamlayan handskrifts
köken: hand (“hand”) + skrift (“writing”)
Ukraynacaписа́ння, писе́мність, письмо́, посла́ння, по́черк
writing (act of) · writing, script
çekim: çoğul लिखाइयाँ
köken: From लिखना (likhnā, “to write”) + -आई (-āī).
aile: पढ़ाई-लिखाई
Fincealkuperäinen, alkuperäisdokumentti, käsiala, käsikirjoitus, kirjoitus, kirjoitusjärjestelmä /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
letter (written message)
çekim: çoğul dopisy · tamlayan dopisu
eş: psaní, list
köken: Deverbal from dopisovat, do- + -pis.
Rumencecaligrafie, scriere, scriitură (dişil) /ka.li.ɡraˈfi.e/
calligraphy (art of writing with decorative strokes)
çekim: çoğul caligrafii · tamlayan caligrafii
köken: Borrowed from French calligraphie, from Ancient Greek καλλιγραφία (kalligraphía).
Macarcaforgatókönyv, írás, kézírás /ˈforɡɒtoːkøɲv/
screenplay, scenario
çekim: çoğul forgatókönyvek
köken: forgató + könyv, from forgat (“to rotate”) + -ó (present participle suffix)
aile: forgatókönyvíró
İbraniceכְּתָב יָד, כְּתוּבִים, כְּתִיבָה
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pis- Proto-Slavic *-ьmo Proto-Slavic *pisьmo Old Polish pismo Polish pismo Inherited from Old Polish pismo.
Kelime Ailesi
na piśmie
pisemny
dziejopismo
pismo gotyckie
pismo hieratyczne
pismo klinowe
pismo przewodnie
Pismo Święte
pismo techniczne
rzutnik pisma