Diğer Diller

Eş/Zıt

ordonnance

/ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ordonnance" kelimesi Türkçe'de batman, Batman, emir eri, emirber, hizmet eri anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatman

GenelBatman

Genelemir eri

Genelemirber

Genelhizmet eri

Genelreçete

GenelYarasa Adam

Genelyaver

Çekim Tablosu

çoğulordonnances

Tanım

•prescription · order, decree · ordinance

Diğer Dillerde

AlmancaBatman , Dekret , Erlaß , Gerichtsurkunde , Ordonnanz, Ordonnanzoffizier

Provinz in der Türkei

İspanyolcaauto , Batman , decreto judicial , medida, orden escripta, orden escrito (eril) /ˈauto/

car, automobile

çekim: çoğul autos

eş: automóvil, coche, carro, máquina

köken: Clipping of automóvil, from Ancient Greek αὐτός (autós, “self”).

aile: autito, auto bomba, autocaravana, autocine, autoescuela, autolote, autoparte, autopista, autovía, robaautos

İtalyancaAla d'Acciaio , attendente, Batman, decreto legge , ingiunzione , intimazione

Batman

köken: Literally, “Wing of Steel”.

Rusçaбатма́н, Бэ́тмен, вестово́й, денщи́к, ордина́рец, ордона́нс

Arapçaأَمْر, أَمْرٌ تَنْفِيذِيٌّ, بَاتْمَان, وَصْفَة, وَصْفَة طِبِّيَّة

Azericenüsxə, resept

copy (printed edition of a book or magazine) · prescription · small piece of paper with a prayer written on it

çekim: çoğul nüsxələr · tamlayan nüsxənin

köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Azerbaijani nüsxə Borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).

Kazakçaдәріқағаз , жарлық , ресеп

prescription

çekim: çoğul дәріқағаздар · tamlayan дәріқағаздың

köken: From дәрі (därı, “medicine, drug”) + қағаз (qağaz, “paper, document”), from Persian دارو (dâru) + کاغذ (kâġaz).

Özbekçeretsept

Türkmenceresept

Kırgızcaрецепт

Uygurcaرېتسېپ

FelemenkçeBatman, bevelschrift , dwangbevel, gerechterlijke opdracht, ordonnans , recept

een schriftelijk bevel

PortekizceBatman , Homem-Morcego , mandado, ordem executiva, ordenança , receita (eril)

Batman (a province in the Black Sea region, in northern Turkey) · Batman (a district of Batman Province, Turkey) · Batman (a municipality, the capital city of Batman district and Batman Province, Turkey)

köken: Unadapted borrowing from English Batman.

aile: mais louco que o Batman, só a capa do Batman

YunancaΆνθρωπος Νυχτερίδα, Μπάτμαν , Νυχτερίδας, πράξη νομοθετικού περιεχομένου, συνταγή

επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Japoncaバットマン , 令状 , 処方 , 処方箋 , 大統領令 , 条令 /ba̠t̚to̞mã̠ɴ/

Batman (the bat-themed hero)

köken: From English Batman.

私は「報復」！私は「夜」！私はバットマン！

Korece배트맨 , 법령 , 영장 , 조례 , 처방 , 처방전 /pɛtʰɯmɛn/

batsman

köken: Borrowed from English batsman.

İsveççeBatman , Läderlappen , recept , skrivelse

Batman (superhero)

LehçeBatman, dekret prezydencki, nakaz sądowy, ordynacja , ordynans , recepta

popularny bohater filmów i komiksów

eş: człowiek-nietoperz

Ukraynacaпостано́ва, реце́пт, розпоря́дження, ука́з

Hintçeअध्यादेश , नुसख़ा, प्रिस्क्रिप्शन, बैटमैन, विधि (eril) /əd̪ʱ.jɑː.d̪eːʃ/

ordinance

çekim: çoğul अध्यादेशों

Finceasetus , Lepakkomies, oikeuden määräys, presidentin asetus, resepti , säännös /ˈɑsetus/

decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration

çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen

köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.

aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus

Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.

Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.

Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.

Çekçenařízení, písemný příkaz, předpis , příkaz , zákaz (nötr) /ˈnar̝iːzɛɲiː/

verbal noun of nařídit · regulation

çekim: çoğul nařízením

eş: příkaz, příkaz, dekret, seřízení

RumenceBatman , ordonanță , rețetă (eril)

batsman

çekim: çoğul batmani · tamlayan batmanului

köken: Borrowed from English batsman.