предписание
/prɛtpiˈsaniɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "предписание" kelimesi Türkçe'de düzenleme, ögreti, ta'lim, ta'lim buyurmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenleme
Genelögreti
Genelta'lim
Genelta'lim buyurmak
Çekim Tablosu
çoğulпредписа́ния
Tanım
•provision, regulation, rule, prescription (mandatory requirement in a law, statute, regulation, etc.) · order, directive, command, instruction · warrant, decree (document conveying an order or directive)
Diğer Dillerde
AlmancaBestimmung, Erlaß, Gebot, Gerichtsurkunde, Grundsatz, Maxime (dişil) /bəˈʃtɪmʊŋ/
determination (act of determining or measuring) · destination (intended purpose) · appointment, designation
çekim: çoğul Bestimmungen · tamlayan Bestimmungen
eş: Festlegung, Anordnung, Gesetz, Vorschrift, Zweck, Ziel
köken: bestimmen + -ung
aile: Adverbialbestimmung, Altersbestimmung, Aufenthaltsbestimmungsrecht, Bestimmungsfaktor, Bestimmungsgrenze, Bestimmungsort, Bestimmungswort, Durchführungsbestimmung, Fremdbestimmung, Übergangsbestimmung
Fransızcaordonnance, précepte, règlement, réglementation, réquisition (dişil) /ɔʁ.dɔ.nɑ̃s/
prescription · order, decree · ordinance
çekim: çoğul ordonnances
eş: décret, décret-loi, décret
köken: From ordonner + -ance.
aile: ordonnancement, ordonnancer
ordonnance restrictive
İspanyolcaauto, decreto judicial, orden escripta, orden escrito, preceptiva, precepto (eril) /ˈauto/
car, automobile
çekim: çoğul autos
eş: automóvil, coche, carro, máquina
köken: Clipping of automóvil, from Ancient Greek αὐτός (autós, “self”).
aile: autito, auto bomba, autocaravana, autocine, autoescuela, autolote, autoparte, autopista, autovía, robaautos
İtalyancaingiunzione, intimazione, mandato, ordinanza, precetto, regolamento (dişil) /in.d͡ʒunˈt͡sjo.ne/
injunction
çekim: çoğul ingiunzioni
eş: ordine, comando, mandato, imposizione, intimazione, ultimatum
köken: From Latin iniūnctiōnem.
Rusçaзаве́т, за́поведь, пра́вило, предписа́ние, прика́з, при́нцип
Arapçaتَنْظِيم
Felemenkçebevelschrift, dwangbevel, gedragsregel, gerechterlijke opdracht, principe, regel
een schriftelijk bevel
Portekizcemandado, preceito, regulamento (eril) /mɐ̃ˈda.du/
mandate (official order given by a superior) · warrant (judicial writ)
çekim: çoğul mandados
köken: From mandar + -ado. Piecewise doublet of mandato.
Yunancaεντολή, κανόνας, κανονισμός (dişil) /e(n).doˈli/
order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)
çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής
köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).
a court or judge-issued document ordering or permitting compulsory disposition; a warrant; a writ
köken: /reizyau/ → /reizyoː/ [reidʑoː].
rule · code · regulation
köken: Sino-Korean word from 規則
aile: 규칙적
넌 여러 가지의 규칙을 어겼다.
an instruction, a regulation · a condition (a conditional instruction)
çekim: çoğul föreskrifter · tamlayan föreskrifts
köken: före + skrift
Lehçenakaz, nakaz sądowy, norma, prawidło, przepis, przykazanie (eril) /ˈna.kas/
command, order, prescription · warrant, writ, precept
çekim: çoğul nakazy · tamlayan nakazu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish nakazaćdeverb. Polish nakaz Deverbal from nakazać.
aile: nakazowy
manner, method · fate, destiny
çekim: çoğul विधियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit विधि (vidhi).
अंतरराष्ट्रीय विधि के अनुसार, यह अपराधी दोषी है।
शासन विधि और व्यवस्था के लिए उत्तरदायी है।
आपकी उपचार-विधि क्या है?
Fincejärjestyssääntö, ohje, ohjenuora, ohjesääntö, oikeuden määräys, sääntö /ˈjærjestysˌsæːntø/
regulation, regulations, rules of conduct, rules and regulations (administrative rule, issued by an organization, used to guide or prescribe the conduct of members of that organization, or people visiting the premises of that organization)
çekim: çoğul järjestyssäännöt · tamlayan järjestyssäännön
köken: järjestys (“order”) + sääntö (“rule”)
New York Cityn puisto- ja virkistysosaston järjestyssääntö
Çekçemaxima, nařízení, písemný příkaz, poučka, pravidlo, zásada
pravidlo chování, mravní zásada
Rumenceprecept, reglementare, regulament (nötr)
precept
çekim: çoğul precepte · tamlayan preceptului
köken: Borrowed from French précepte, from Latin praeceptum.
Macarcabírói végzés, bírósági végzés, előírás, hivatalos okirat, rendelkezés, rendszabály /ˈɛløːjiːraːʃ/
verbal noun of előír · rule, regulation, prescription
çekim: çoğul előírások
köken: előír + -ás
Latincepraeceptum, praescriptum
teaching, lesson · precept · order, command
çekim: çoğul praecepta · tamlayan praeceptī
köken: From praecipiō.
ego sum Dominus Deus tuus, fortis, zelotes […] et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.
Norveççeregulering
Endonezceperaturan, regulasi /pəraturan/
rule · a regulating principle
çekim: çoğul peraturan-peraturan
köken: Affixed atur + per- -an, inherited from Malay peraturan, from Classical Malay peraturan. Semantic loan from Dutch reglement for legal regulation sense.
Vietnamcachế độ, chuẩn tắc, giới luật /t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/
a system; regime (as a set of principles and rules) · a policy; code; scheme; regimen · a mode; function (as a manner of operation)
köken: Sino-Vietnamese word from 制度 (“system/institution”).
chế độ Khmer Đỏ
Một quốc gia, hai chế độ
chế độ tiền tệ quốc tế
Taycaศีล /siːn˩˩˦/
code of conduct, precept, as เบญจศีล, อัฏฐศีล, etc. · morality: conformity to the rules of right conduct; moral or virtuous conduct. · morality: doctrine or system of morals.
köken: Borrowed from Sanskrit शील (śī́la, “morality”). Cognate with Lao ສິນ (sin), Northern Thai ᩈᩦ᩠ᩃ, Lü ᦉᦲᧃ (ṡiin), Shan သီႇလႃႉ (sìi lâ̰a), သိၼ် (sǐn).
aile: จตุปาริสุทธิศีล, จำศีล, ถือศีล, ทรงศีล, ทุศีล, นิจศีล, เบญจศีล, พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้, มีศีลมีสัตย์, มือถือสาก ปากถือศีล
Katalancaprecepte (eril) /pɾəˈsep.tə/
precept
çekim: çoğul preceptes
köken: Borrowed from Latin praeceptum.
İzlandacareglugerð /ˈrɛklʏˌcɛrð/
regulation
çekim: çoğul reglugerðir · tamlayan reglugerðar
köken: From regla (“rule”) + gerð (“act, deed”).
Ermeniceկանոնակարգ, կարգավորում
Gürcüceდირექტივა, მართვა, მოწესრიგება, მცნება, ნორმა, პრინციპი /d̥iɾe̞kʰtʼivä/
directive, guideline
çekim: tamlayan დირექტივის
Etimoloji
Etymology tree Russian предписа́ние (predpisánije)bor. Bulgarian предписание Borrowed from Russian предписа́ние (predpisánije). By surface analysis, предпи́ша (predpíša) + -ание (-anie).