escripto
/esˈkɾibto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escripto" kelimesi Türkçe'de makale, yazı anlamına gelir.
Çeviri
Genelmakale
Genelyazı
Çekim Tablosu
çoğulescriptos
Tanım
•obsolete form of escrito
Diğer Dillerde
toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation · job, task, assignment · effort, work, human expenditure
çekim: çoğul Arbeiten · tamlayan Arbeiten
eş: Aufgabe, Erwerbsarbeit, Erwerbstätigkeit, Lohnarbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle
köken: From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Middle English arveth.
aile: arbeiten, Arbeiter, arbeitsam, arbeitsaufwändig, arbeitslos, arbeitsmäßig, arbeitssuchend, arbeitstätig, arbeitsunfähig, arbeitswillig
Seine Arbeit macht ihm Spaß.
Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit!
Er war auf dem Weg zur Arbeit.
Fransızcaarticle, écrit, œuvre, rédaction (eril) /aʁ.tikl/
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article
çekim: çoğul articoli
eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.
Rusçaза́пись, на́дпись, писа́ние, письмо́, произведе́ние, скрипт /skrʲipt/
script (procedure or program)
çekim: çoğul скри́пты · tamlayan скри́пта
eş: сценарий
Arapçaكِتَابَة, وَرَقَة
Azericeyazı /jɑˈzɯ/
writing · writing system · recording
çekim: çoğul yazılar · tamlayan yazının
köken: From yaz- + -ı.
yazı maşını
Mənim taleyim yox, yazı neyləsin Uğur məndən qaçır, zəfər neyləsin? Məni öldürməyə zəhər neyləsin?
literary, artistic or intellectual production; work
çekim: çoğul әҫәрҙәр · tamlayan әҫәрҙең
köken: From Arabic أَثَر (ʔaṯar, “work of art”).
Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.
Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.
Felemenkçeartikel, geschrift, oeuvre, schrijfsel, werk (nötr) /ɑrˈtikəl/
article (report) · article (item, wares) · article (section of a legal document)
çekim: çoğul artikelen
eş: lidwoord
köken: From Middle Dutch artikel, from Latin articulus.
aile: artikelsgewijs
article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)
çekim: çoğul artigos
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.
aile: artigo indefinido, artigo definido
Yunancaγραπτό, γραφή, έγγραφο, έργο, χειρόγραφο (nötr)
anything filled in written examinations (sheet, paper etc.) · destiny
çekim: çoğul γραπτά · tamlayan γραπτού
a document, a written record · a letter, an epistle
eş: 文章
köken: From Middle Chinese compound 文書 (*miən *shiu). Compare modern Chinese 文書 /文书 (wénshū). The kan'on reading, so likely a later borrowing. Now the most common reading for this term.
文書でお問い合わせください。
物語を丸ごと文書に書き留めた。
文書を頻繁に交わしていた。
Çince論文 /论文
İsveççeartikel, handskrift, papper, skrift /ˈartɪːkˌɛl/
an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)
çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels
article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)
çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu
eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.
aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny
Ukraynacaписа́ння, твір /tʲʋʲir/
work, writing, composition
çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру
köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).
aile: словотві́р
to be made, composed · to be initiated · synonym of रचाना (racānā):
çekim: geçmiş रचता · şimdiki रचता है
köken: Hindi verb set रचना (racnā) रचाना (racānā) From a passive derivative of Sanskrit रच् (rac) (attested as रचयति (racayati, “to fashion”)). Compare Nepali रच्नु (racnu), Punjabi ਰਚਣਾ (racṇā) / رَچݨا (racṇā), Sindhi رَچَڻُ (racaṇu) / रचणु, Gujarati રચવું (racvũ), Marathi रचणे (racṇe).
इसने बहुत मज़ेदार गाना रचा है।
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
Çekçečlánek, písemnost, spis (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/
article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)
çekim: çoğul články · tamlayan článku
eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).
aile: vědecký článek
Rumencescriere, scriitură (dişil)
writing
çekim: çoğul scrieri · tamlayan scrieri
köken: From scrie + -re.
Macarcaforgatókönyv, írás, nyomtatásban megjelent /ˈforɡɒtoːkøɲv/
screenplay, scenario
çekim: çoğul forgatókönyvek
köken: forgató + könyv, from forgat (“to rotate”) + -ó (present participle suffix)
aile: forgatókönyvíró
İbraniceכְּתוּבִים
Latincescriptum (nötr) /ˈskriːp.tũː/
text; anything written, writing
çekim: çoğul scrīpta · tamlayan scrīptī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin scrīptum Perfect participle of scrībō (“write”).
Bulgarcaна́дпис, писание, писа́ние, писмо́, произведе́ние, рефера́т
script, writ
Slovencezapis
Taycaบทความวิชาการ