skrift
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skrift" kelimesi Türkçe'de yazı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyazı
Çekim Tablosu
çoğulskrifter
tamlayanskrifts
Tanım
•a text, any written work, a book, a report, a script
Diğer Dillerde
AlmancaSchrift (dişil) /ʃʁɪft/
writing, script · script (system of writing) · hand, handwriting (individual way of drawing characters)
çekim: çoğul Schriften · tamlayan Schriften
eş: Handschrift, Gekliere, Gekritzel, Geschreibsel, Geschriebsel, Klaue
köken: From Middle High German schrift, from Old High German scrift, from Proto-West Germanic *skrifti (“writing, scripture”), from Latin scriptum.
aile: Abschrift, ägyptische Schrift, Alphabetschrift, Anschrift, arabische Schrift, aramäische Schrift, Aufschrift, beschriften, Bilderschrift, Blockschrift
Wir wissen nicht, ob es sich bei diesen Zeichen um Schrift oder magische Symbole handelt.
Jegliche Änderungen dieser Verträge bedürfen der Schriftform.
die chinesische Schrift
Fransızcaécrit, écriture /e.kʁi/
past participle of écrire
çekim: çoğul écrits
köken: (past participle) From Middle French escrit, from Old French escrit, from Latin scriptus.
aile: écritement
İspanyolcaescripto, escriptura, escrito, escritura (eril) /esˈkɾibto/
obsolete form of escrito
çekim: çoğul escriptos
İtalyancascritto, scrittura /ˈskrit.to/
past participle of scrivere
çekim: çoğul scritti
eş: annotato, codificato, compilato, iscritto, messo nero su bianco, redatto
köken: Inherited from Latin scrīptus (“written”), perfect passive participle of scrībō (“to write”).
Prima l'esame scritto, poi quello orale
Rusçaпи́сьменность, письмо́
Arapçaحَرْف, خَطّ, كِتَابَة
Farsçaخط /ˈxatt/
line · streak, stripe · handwriting, writing
çekim: çoğul خطوط
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Persian خط Borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
خط مستقیم
خط منحنی
خط چینی ― xatt-e čini ― Chinese characters
letter · a piece of paper · a piece of paper with an incantation, spell or a prayer written on it
çekim: çoğul bitiklər · tamlayan bitiyin
köken: Compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/).
Kazakçaбітік, жазу
writing, script, character
çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.
aile: жазушы
Özbekçeyozuv /ˈjɒzuv/
alphabet · writing system, orthography
çekim: çoğul yozuvlar · tamlayan yozuvning
eş: alifbosi
Kirill yozuvi
Tatarcaязу
to write
çekim: geçmiş язганмын · şimdiki яза
köken: From Proto-Turkic *jaŕ- (“to write”).
aile: язучы
Kırgızcaжазуу
to write
çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып
köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.
Uygurcaيېزىق
ABC book, primer · alphabet
çekim: çoğul әлифбалар · tamlayan әлифбаның
köken: From Arabic أَلِفْبَاء (ʔalifbāʔ, “alphabet”).
Çuvaşçaҫырулӑх
Felemenkçegeschrift, schrift, schrijfsel (nötr) /ɣəˈsxrɪft/
writing
çekim: çoğul geschriften
köken: From Middle Dutch geschrift, from Old Dutch giscrift. By surface analysis, ge- + schrift.
aile: valsheid in geschrifte
feminine singular of escrito
çekim: çoğul escritas
eş: escrevedura, cursivo, letra, escritura
köken: From Old Galician-Portuguese escrita, from Latin scrīpta, feminine form of scrīptus (“written”), from scrībō (“to write”), from Proto-Indo-European *skreybʰ-.
Yunancaγραφή (dişil)
writing, script (written characters that express some meaning) · handwriting, hand (style of writing) · the Bible
çekim: çoğul γραφές · tamlayan γραφής
köken: From Ancient Greek γραφή (graphḗ).
a letter, a character (symbol for a sound or a word) · script, writing system · a written mora, a kana
köken: From Middle Chinese 文字 (MC mjun dziH, literally “writing + character”). Compare modern Cantonese reading man⁴ zi⁶.
aile: 顔文字: smiley, 絵文字: emoji, 大文字: uppercase letter, 小文字: lowercase letter, キリル文字: Cyrillic letter, 文字通り, 文字化け: corrupt character, letter, especially from display, encoding
Korece문자, 쓰기 /muɲt͡ɕ͈a̠/
letter, character, alphabet · phrase, passage · text message, short for 문자 메시지 (munja mesiji)
eş: 글자, 언어
köken: Sino-Korean word from 文字, from 文 (“writing”) + 字 (“letter”), with compound/genitive tensing applied.
문자 보내 주세요.
Lehçepismo (nötr) /ˈpis.mɔ/
script, writing system (system of graphemes used to record sounds or concepts; all letters making up a given alphabet) · script, writing (way of communicating using graphic signs; act of writing; ability to write) · handwriting (way of writing letters and numbers)
çekim: çoğul pisma · tamlayan pisma
eş: alfabet, magazyn, brukowiec
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pis- Proto-Slavic *-ьmo Proto-Slavic *pisьmo Old Polish pismo Polish pismo Inherited from Old Polish pismo.
aile: na piśmie, pisemny, dziejopismo, pismo gotyckie, pismo hieratyczne, pismo klinowe, pismo przewodnie, Pismo Święte, pismo techniczne, rzutnik pisma
Literatura, Piſmo/ Też nauká.
Stylus etiam, Piſánie/ piſmo.
Scriptus – Pyſmo.
Ukraynacaписе́мність, письмо́
writing (act of) · writing, script
çekim: çoğul लिखाइयाँ
köken: From लिखना (likhnā, “to write”) + -आई (-āī).
aile: पढ़ाई-लिखाई
Fincekirjoitus, kirjoitusjärjestelmä /ˈkirjoi̯tus/
writing (act of writing) · writing, text (what has been written) · article (story, report, or opinion piece)
çekim: çoğul kirjoitukset · tamlayan kirjoituksen
köken: kirjoittaa (“to write”) + -us
aile: ainekirjoitus, asioimiskirjoitus, automaattikirjoitus, blogikirjoitus, braillekirjoitus, hautakirjoitus, henkikirjoitus, herjakirjoitus, herjauskirjoitus, hieroglyfikirjoitus
Macarcaírás /ˈiːraːʃ/
verbal noun of ír, the act of writing · script · tails, reverse
çekim: çoğul írások
zıt: fej
köken: From ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: írásbeli → írásbeliség, írásbelizik, írásos, írás-olvasás, íráselemzés, írásgránit, íráshiba, írásjegy, írásjel, íráskép
İbraniceכְּתִיבָה
Etimoloji
From Old Swedish skrift, skript, from Old Norse skript, from Middle Low German schrift, ultimately from Latin scriptum.