Ana içeriğe geç
Sözlük

mandado

/mɐ̃ˈda.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "mandado" kelimesi Türkçe'de kılıbık, manda anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılıbık
Genelmanda

Çekim Tablosu

çoğulmandados

Tanım

•mandate (official order given by a superior) · warrant (judicial writ)

Diğer Dillerde

to authorize
çekim: geçmiş autorisierte · ortaç autorisiert · şimdiki autorisiert · ulaç autorisierend
eş: bevollmächtigen, ermächtigen, genehmigen
Fransızcaautoriser, dominé par sa femme, jobard, la femme porte la culotte, mandat, ordonnance /o.tɔ.ʁi.ze/
to authorise · to allow
çekim: geçmiş autorisé · ortaç autorisé · şimdiki autorise · ulaç autorisant
köken: Inherited from Old French auctorisier, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of octroyer.
car, automobile
çekim: çoğul autos
eş: automóvil, coche, carro, máquina
köken: Clipping of automóvil, from Ancient Greek αὐτός (autós, “self”).
aile: autito, auto bomba, autocaravana, autocine, autoescuela, autolote, autoparte, autopista, autovía, robaautos
past participle of asservire
eş: sottomesso, assoggettato, vinto, conquistato, dominato, piegato
Rusçaавторизова́ть, манда́т, обяза́тельство, одобря́ть, под башмако́м, под каблуко́м
Arapçaاِنْتِدَاب, حُكْم
Farsçaزنذلیل
Azericeamcıq əskisi, arvadağız
henpecked, whipped husband
çekim: çoğul amcıq əskisləri · tamlayan amcıq əskisinin
köken: Izafet II compound of amcıq (“cunt, pussy”) + əskisi (“rag”).
Felemenkçebevelschrift, dwangbevel, gerechterlijke opdracht, mandaat
een schriftelijk bevel
Yunancaεντολή (dişil) /e(n).doˈli/
order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)
çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής
köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).
Japonca二本棒, 令状, 女房天下, 委任, 指図, 権限
a court or judge-issued document ordering or permitting compulsory disposition; a warrant; a writ
köken: /reizyau/ → /reizyoː/ [reidʑoː].
Korece권한, 영장, 위임 /kwʌ̹nɦa̠n/
authority, jurisdiction
köken: Sino-Korean word from 權限.
İsveççepåbud, skrivelse, toffel, toffelhjälte, tofflad (nötr)
a requirement (a rule that requires)
çekim: çoğul påbuds · tamlayan påbuds
zıt: förbud
köken: på + bud
Lehçemandat, nakaz sądowy, pantoflarz, pod pantoflem, pozbadnięty (eril) /ˈman.dat/
ticket, fine (document prepared by the police compelling the recipient to pay a fine for a misdemeanor or a traffic violation) · seat (membership in an elected representative body, such as the parliament) · mandate (authority granted by the electorate)
çekim: çoğul mandaty · tamlayan mandatu
köken: Borrowed from German Mandat, from Latin mandātum.
aile: mandatowy, mandatariusz, mandatariuszka, złożyć mandat, składać mandat
Właśnie dostałem mandat za złe parkowanie.
W ostatnich wyborach nasza partia zdobyła dwadzieścia mandatów.
Rząd otrzymał silny mandat do zreformowania systemu opieki zdrowotnej.
Ukraynacaманда́т
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Fincemandaatti, oikeuden määräys, tossun alla, tossutettu, valtakirja, valtuuttaa /ˈmɑndɑːtːi/
mandate
çekim: çoğul mandaatit · tamlayan mandaatin
köken: Internationalism (see English mandate), ultimately from Latin mandātum.
aile: mandaattialue
Çekçemandát, písemný příkaz, pod pantoflem, pověřit (eril) /ˈmandaːt/
mandate
çekim: çoğul mandáty · tamlayan mandátu
Rumencemandat (nötr)
mandate
çekim: çoğul mandate · tamlayan mandatului
köken: Borrowed from French mandat.
Macarcabírói végzés, bírósági végzés, hivatalos okirat, mandátum, papucs, tutyimutyi /ˈmɒndaːtum/
mandate (a commission given to a representative or government by the electorate; the duration of such commission)
çekim: çoğul mandátumok
köken: From Latin mandatum (“a charge, order, command, commission, injunction”), past participle of mandare (“to commit to one's charge, order, command, commission, literally to put into one's hands”), from manus (“hand”) + dare (“to put”). With -átum ending.
İbraniceמַנְדָּט, סַמְכוּת
Latincemandātum, uxorius
belonging to a wife · pertaining to or characteristic of a wife: wifish, wifely, wifey · overly fond of, excessively devoted to, or submissive to one’s wife: uxorious, doting
köken: Derived from uxor (“wife”) + -ius (adjective-forming suffix).
Dancai sin hule hånd, tøffelhelt /tøfəlhɛlˀt/
a henpecked husband
çekim: çoğul tøffelhelte · tamlayan tøffelhelts
köken: From tøffel (“slipper”) + helt (“hero”), derived from the phrase under tøflen (“henpecked”).
Norveççetøffelhelt
Endonezcemandat /ˈmandat/
mandate (official command) · mandate (the authority to do something or to act)
çekim: çoğul mandat-mandat
köken: From Dutch mandaat, from Middle Dutch mandaet, from Old French mandat, from Latin mandātum.
aile: mandati
Vietnamcachỉ thị, lệnh /t͡ɕi˧˩ tʰi˧˨ʔ/
to direct; to command; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 指示 (“to indicate”).
Hàm chỉ thị
Loài chỉ thị
Bulgarcaза́повед, манда́т, нареждане, наре́ждане, предписание (nötr) /prɛtpiˈsaniɛ/
provision, regulation, rule, prescription (mandatory requirement in a law, statute, regulation, etc.) · order, directive, command, instruction · warrant, decree (document conveying an order or directive)
çekim: çoğul предписа́ния
köken: Etymology tree Russian предписа́ние (predpisánije)bor. Bulgarian предписание Borrowed from Russian предписа́ние (predpisánije). By surface analysis, предпи́ша (predpíša) + -ание (-anie).
Всеки е длъжен да знае предписанията на закона и да се съобразява с тях.
без ле́карско предписа́ние
Slovakçamandát

Etimoloji

From mandar + -ado. Piecewise doublet of mandato.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod