उद्यम
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "उद्यम" kelimesi Türkçe'de şirket, tehlikeli girişim/teşebbüs anlamına gelir.
Çeviri
Genelşirket
Geneltehlikeli girişim/teşebbüs
Çekim Tablosu
çoğulउद्यमों
Tanım
•effort, exertion, endeavor · venture
Diğer Dillerde
AlmancaBemühung, Bestreben, Unterfangen, Unternehmen, Vorhaben, wagen (dişil) /ˌbəˈmyːʊŋ/
effort; endeavor
çekim: çoğul Bemühungen · tamlayan Bemühungen
eş: Anstrengung, Bemühen, Bemühtheit
köken: bemühen + -ung
Fransızcaeffort, entreprise, s'aventurer, venture (eril) /e.fɔʁ/
effort
çekim: çoğul efforts
köken: Inherited from Middle French, from Old French esfort, from esforcier; morphologically, deverbal from efforcer. Compare Spanish esfuerzo, Catalan esforç, Portuguese esforço, Italian sforzo.
aile: après l'effort, le réconfort, effort de guerre, loi du moindre effort
Ils n'ont pas fait le moindre effort pour être polis avec lui.
İspanyolcaactividad, aventura, destajo, empeño, emprendimiento, empresa (dişil) /aɡtibiˈdad/
activity (state of being active) · activity (something done as an action)
çekim: çoğul actividades
zıt: inactividad
köken: Borrowed from Latin āctīvitātem. By surface analysis, activo + -idad.
aile: actividad específica, en actividad
adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup
çekim: çoğul avventure
eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda
köken: From Vulgar Latin *adventūra.
Meditai a lungo sulle avventure della jungla.
Rusçaавантю́ра, зате́я, мероприя́тие, начина́ние, попы́тка, предприя́тие
Arapçaشَرِكَة, غَايَة, مُحَاوَلَة, مُغَامَرَة
effort · attempt · labor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kewh₂-der. Proto-Indo-Iranian *kawš- Proto-Iranian *kawš-der. Middle Persian [script needed] (kwhš-ytn' /kōxšīdan/) Persian کوشیدن (kušidan) Persian ـش (-eš) Persian کوشش From کوشیدن (kušidan, “to try, strive, endeavor”) + ـش (-eš).
aile: کوشش کردن
institution, establishment · facility (institution specially designed for a specific purpose, such as production, incarceration, military use, or scientific experimentation)
çekim: çoğul müəssisələr · tamlayan müəssisənin
köken: Ultimately from Arabic مُؤَسَّسَة (muʔassasa).
Kazakçaкәсіпорын
enterprise, business, undertaking
çekim: çoğul кәсіпорындар · tamlayan кәсіпорынның
köken: кәсіп (käsıp) + орын (oryn).
enterprise, organization
çekim: çoğul korxonalar · tamlayan korxonaning
köken: Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna). By surface analysis, kor (“work”) + -xona
aile: korxonachi
Türkmencekärhana /kæːɾ.χɑːˈnɑ/
workplace, enterprise
çekim: çoğul kärhānalar · tamlayan kärhānanyň
köken: Borrowed from Classical Persian کَارْخَانَه (kārxāna). By surface analysis, kär + -hana.
Kırgızcaишкана
op avontuur gaan, het geluk beproeven
Portekizceaventura, aventurar-se, empenho, empreendimento, empreitada, empresa (dişil) /a.vẽˈtu.ɾɐ/
adventure (that which happens without design)
çekim: çoğul aventuras
köken: From Old Galician-Portuguese aventura, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin advenīre, adventum (“to arrive”), which in the Romance languages took the sense of "to happen, befall" (see also advir).
Yunancaαπόπειρα, προσπάθεια (dişil)
attempt, try; go (informal)
çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας
Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.
a business · business in general
köken: Sino-Korean word from 企業, from 企 (“planning”) + 業 (“trade”)
aile: 기업(企業)하다
İsveççeföretag, sträva, vågstycke (nötr)
a venture, an enterprise, a company (in non-legal context, any business, without respect to incorporation) · a larger project or endeavour
çekim: çoğul företags · tamlayan företags
köken: Deverbal from företa (“[to] undertake”).
aile: bemanningsföretag, brevlådeföretag, börsföretag, enmansföretag, familjeföretag, företagsbot, företagscenter, företagshemlighet, företagskatalog, företagsledare
Lehçeantrepryza, dążenie, próba, przedsiębiorstwo, przedsięwzięcie, usiłowanie (dişil) /an.trɛˈprɘ.za/
enterprise, undertaking, especially by a private person
çekim: çoğul antrepryzy · tamlayan antrepryzy
köken: Etymology tree French entreprendre French entreprisebor. Polish antrepryza Borrowed from French entreprise.
Ukraynacaавантю́ра, за́хід, намага́ння, підприє́мство, почина́ння
Finceaie, hanke, ponnistus, pyrkimys, yritys /ˈɑi̯.eˣ/
intention, intent
çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen
köken: aikoa + -e
aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen
business, enterprise · undertaking, enterprise
çekim: çoğul podniky · tamlayan podniku
köken: Deverbal from podnikat.
Rumenceîntreprindere, strădanie, tentativă (dişil) /ɨn.treˈprin.de.re/
enterprise, business, concern · undertaking
çekim: çoğul întreprinderi · tamlayan întreprinderi
köken: From întreprinde + -re.
Macarcagazdasági egység, igyekezet, merészkedik, nekivág, terv, vállalat /ˈiɟɛkɛzɛt/
endeavour, endeavor, effort
çekim: çoğul igyekezetek
köken: igyekezik + -et (noun-forming suffix)
İbraniceיָזְמָה, מִבְצָע
Latinceaudeo, ausum, coeptum, coeptus, susceptum, susceptus /ˈau̯.de.oː/
to dare, venture, risk · to be eager for battle
çekim: ortaç ausus · şimdiki audet · ulaç audēns
köken: From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.
aile: audāx, audēns, ausō, ausum, ausus, sapere audē, sodes
Sapere audē.
Dancabedrift, bestræbelse, firma, foretagende, stræben, virksomhed /beˈdreft/
achievement · company, business, trade · farm
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
köken: Formally a nominalization of bedrive (with the verbal noun drift as its second part). Influenced by Middle Low German bedrif and German Betrieb.
aile: heltebedrift, bedriftslæge
Norveççeforetagende, foretagende, vågestykke, vågespill, foretak, selskap
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).
Kelime Ailesi
उद्यमी
उद्यमशील