Ana içeriğe geç
Sözlük

przedsięwzięcie

/pʂɛt.ɕɛw̃ˈvʑɛɲ.t͡ɕɛ/
nötr
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulprzedsięwzięcia
tamlayanprzedsięwzięcia

Tanım

undertaking, enterprise, venture

Diğer Dillerde

AlmancaBemühung, Bestreben, Unterfangen, Unternehmen (dişil) /ˌbəˈmyːʊŋ/
effort; endeavor
çekim: çoğul Bemühungen · tamlayan Bemühungen
eş: Anstrengung, Bemühen, Bemühtheit
köken: bemühen + -ung
Fransızcaeffort, entreprise (eril) /e.fɔʁ/
effort
çekim: çoğul efforts
köken: Inherited from Middle French, from Old French esfort, from esforcier; morphologically, deverbal from efforcer. Compare Spanish esfuerzo, Catalan esforç, Portuguese esforço, Italian sforzo.
aile: après l'effort, le réconfort, effort de guerre, loi du moindre effort
Ils n'ont pas fait le moindre effort pour être polis avec lui.
activity (state of being active) · activity (something done as an action)
çekim: çoğul actividades
zıt: inactividad
köken: Borrowed from Latin āctīvitātem. By surface analysis, activo + -idad.
aile: actividad específica, en actividad
İtalyancaimpegno, impresa, sforzo, tentativo (eril) /imˈpeɲ.ɲo/
promise, pledge · engagement, commitment, endeavour/endeavor · diligence, enthusiasm
çekim: çoğul impegni
eş: carico, commissione, gravame, incarico, incombenza, lavoro
köken: Deverbal from impegnare + -o.
Farsçaکوشش, گورکن, مردهشور /koː.ˈʃiʃ/
effort · attempt · labor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kewh₂-der. Proto-Indo-Iranian *kawš- Proto-Iranian *kawš-der. Middle Persian [script needed] (kwhš-ytn' /⁠kōxšīdan⁠/) Persian کوشیدن (kušidan) Persian ـش (-eš) Persian کوشش From کوشیدن (kušidan, “to try, strive, endeavor”) + ـش (-eš).
aile: کوشش کردن
to devote oneself to
çekim: geçmiş ijverden · ortaç geijverd · şimdiki ijvert · ulaç ijverend
aile: beijveren
Portekizceempenho, empreitada, esforço, tentativa (eril) /ẽˈpẽ.ɲu/
effort, endeavour
çekim: çoğul empenhos
köken: Deverbal from empenhar.
attempt, try; go (informal)
çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας
Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.
Japonca事業, 努力 /d͡ʑiɡʲo̞ː/
project, work · an enterprise, a business
eş: 産業
事業を成功させた。
İsveççeföretag, sträva (nötr)
a venture, an enterprise, a company (in non-legal context, any business, without respect to incorporation) · a larger project or endeavour
çekim: çoğul företags · tamlayan företags
köken: Deverbal from företa (“[to] undertake”).
aile: bemanningsföretag, brevlådeföretag, börsföretag, enmansföretag, familjeföretag, företagsbot, företagscenter, företagshemlighet, företagskatalog, företagsledare
effort, exertion, endeavor · venture
çekim: çoğul उद्यमों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).
aile: उद्यमी, उद्यमशील
हमारा उद्यम विफल हो गया।
किसी उद्यम वा नौकरी में लगो।
intention, intent
çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen
köken: aikoa + -e
aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen
Çekçesnaha, úsilí (dişil) /ˈsnaɦa/
effort
çekim: çoğul snahy · tamlayan snahy
eş: ambice, úsilí, píle, snažení, snažení se
köken: Inherited from Old Czech snaha, from Proto-Slavic *snaga.
aile: snažit
Rumencestrădanie, tentativă (dişil) /strəˈdani.e/
effort, pains, endeavor
çekim: çoğul strădanii · tamlayan strădanii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic страданиѥ (stradanije), from Proto-Slavic *stradanьje. Compare Bulgarian страдание (stradanie), Russian страдание (stradanije), Serbo-Croatian stradanje.
Macarcaigyekezet, vállalkozás /ˈiɟɛkɛzɛt/
endeavour, endeavor, effort
çekim: çoğul igyekezetek
köken: igyekezik + -et (noun-forming suffix)
inflection of coeptus: · accusative masculine singular
çekim: çoğul coepta · tamlayan coeptī
[…] dī, coeptīs (nam vōs mūtāstis et illa) adspīrāte meīs prīmāque ab orīgine mundī
endeavour, effort, attempt, strife
çekim: çoğul bestræbelser · tamlayan bestræbelses
köken: From bestræbe + -else.
Norveççeforetak
work, deed, act · achievement, result · creation , product, work
çekim: çoğul дела́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Old Church Slavonic дѣло (dělo) Bulgarian дело Inherited from Old Church Slavonic дѣло (dělo), from Proto-Slavic *dělo.
аптечно дело
военно дело
Slovakçapodujatie, snaha, úloha, úsilie (nötr) /ˈpɔdujaci̯ɛ/
event · undertaking
köken: Etymology tree Slovak podujať Slovak -ie Slovak podujatie From podujať + -ie.
Taycaความพยายาม /kʰwaːm˧.pʰa˦˥.jaː˧.jaːm˧/
abstract noun of พยายาม (pá-yaa-yaam)
köken: From ความ (kwaam) + พยายาม (pá-yaa-yaam).
Katalancaesforç (eril) /əsˈfɔrs/
effort
çekim: çoğul esforços
köken: Deverbal from esforçar. Compare French effort, Italian sforzo, Occitan esfòrç, Portuguese esforço, and Spanish esfuerzo.
Galiçyacaafouteza, angueira, auso, barileza, femeza, fosallo (eril) /aŋˈɡejɾa̝/
corvee · task, work, business
çekim: çoğul angueiras
köken: From Late Latin angaria (“corvee”), from Ancient Greek ἀγγαρία (angaría, “service”). Cognate with Greek αγγαρεία (angareía).
Galceymdrech (dişil) /ˈəmdrɛχ/
effort, attempt · struggle, endeavour
çekim: çoğul ymdrechion
köken: Back-formation from ymdrechu, from ym- + trechu (“defeat”), from Proto-Celtic *trexs-, from Proto-Indo-European *treg- (“strength”).
aile: ymdrechgar
İrlandacagabháil (dişil) /ɡvˠɑːlʲ(tʲ)/
verbal noun of gabh · catch, seizure, capture; assumption (of authority); occupation (of territory); acceptance; undertaking; tolerance · fitting, adjustment; yoke, harness; attire; control; prop, support
çekim: çoğul gabhálacha · tamlayan gabhála
köken: From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.
aile: gabhálach, gabhálacht

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old Polish się univ. Old Polish przedsie Polish przedsię Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod