düşünmek
/dy.ʃynˈmec/
verb
B1 seviye
TR → EN
"düşünmek" kelimesinin İngilizcesi: weigh, trow, wonder, account, bethink. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelweigh
Geneltrow
Genelwonder
Genelaccount
Genelbethink
Genelcalculate
Genelcogitate
Genelconsider
Genelcontemplate
Genelcontrive
Geneldeliberate
Genellook
Genelmean
Genelmeditate
Genelopine
Genelplan
Genelponder
Genelproject
Genelreflect
Genelspeculate
Genelstudy
Genelsuppose
Genelsurvey
Genelthink
Genelthink
Genelthink
Genelthink
Çekim Tablosu
Geniş zamandüşünemem
Şimdiki zamandüşünebiliyor
Gelecek zamandüşünecek
Geçmiş zamandüşündü
Şartdüşünemese
Gereklilikdüşünememeli
Emirdüşün
Tanım
•Aklından geçirmek, göz önüne getirmek; kurmak
•Bir sonuca varmak amacıyla bilgileri incelemek, karşılaştırmak ve aradaki ilgilerden yararlanarak düşünce üretmek, zihinsel yetiler oluşturmak; muhakeme etmek
•Zihniyle arayıp bulmak
•Bir şeye karşı ilgili ve titiz davranmak
•Akıl etmek, ne olabileceğini önceden kestirmek
•tasarlamak
Diğer Dillerde
Almancanachdenken /ˈnaːxˌdɛŋkŋ̩/
to think, to reflect, to ponder
çekim: geçmiş dachte nach · ortaç nachgedacht · şimdiki denkt nach · ulaç nachdenkend
köken: nach- + denken; cognate with Hunsrik nohdenke, Dutch nadenken.
aile: Nachdenker, nachdenkend, nachdenklich
Ganz ohne Zynismus. — Kötü düşünmek yok.
Ich dachte darüber nach und beschloss, das Auto zu kaufen.
Er lag auf dem Bett und dachte eine lange Zeit nach.
Denk mal darüber nach und du wirst sehen, dass es das perfekte persönliche Geschenk ist.
to think, reflect, concentrate one's mind on something · to think, imagine, believe · to be of the opinion that, believe
çekim: geçmiş pensé · ortaç pensé · şimdiki pense · ulaç pensant
eş: cogiter
köken: Inherited from Middle French penser, from Old French penser, from Latin pēnsāre, whence also the doublet peser, as well as panser, originally an alternative spelling which acquired a special sense.
aile: bien pensant, je ne pense pas, je pense bien, maître à penser, panser, pensable, pensée, penser avec sa bite, penseur, penseuse
Aucun cynisme. — Kötü düşünmek yok.
penser tout haut
1845, Alexandre Dumas, La Reine Margot, vol. I, chap. 4
1992, David E. Walker, “La pauvreté de la foi”, dans Le Québec sceptique, n° 21 (hiver 1992), p. 32
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
¿a velocidad? Bien, piense en ello. — Eh, bunu düşünmek.
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
reflexive of affacciare · to overlook, give onto · to appear, show oneself, go to
çekim: geçmiş affacciàtosi · ortaç affacciàtosi · şimdiki si affàccia · ulaç affacciàntesi
eş: apparire, comparire, mostrarsi, presentarsi, sporgersi, farsi vedere
Senza cinismo. — Kötü düşünmek yok.
Rusçaдумать, мыслить
И вы подумай. — Seni düşünmekteyim.
Arapçaاتفَرَّج, بَدَا, بص, تطلّع, تفرّج, تَفَكَّرَ
فاكر ميبدي . — Seni düşünmekteyim.
Farsçaاَنْدیشیدَن, با خود اَنْدیشیدَن, به نظر آمدن, به نظر رسیدن, سیل کردن, فِکْر کَرْدَن
to seem, appear
çekim: geçmiş به نظر آمد · ortaç به نظر آمده · şimdiki به نظر میآید · ulaç به نظر آینده
Azericebaxmaq, düşünmək, fikirləşmək, görkəm, görünmək, görünüş /bɑχˈmɑχ/
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
looking, watching · looking after · searching
köken: From Proto-Turkic *kara- (“to look”).
Özbekçeboqmoq, o'ylamoq, qaramoq
to look, to look at · to investigate · to look, turn one's face toward's a direction
çekim: geçmiş qarab · ortaç qaragan · şimdiki qaraydi · ulaç qarayotgan
köken: Inherited from Chagatai قاراماق (qaramaq), from Proto-Common Turkic *kara-, from Mongolic. Cognate with Uyghur قاراماق (qaramaq), Crimean Tatar qaramaq.
aile: qarab turmoq, qaranmoq, qaratmoq, qarash, qarashmoq, tik qaramoq
Tatarcaбагарга, карарга, уйларга
Felemenkçeachten, beschouwen, blik, dunken, er uitzien, geloven /ˈɑxtə(n)/
to regard, consider · to estimate, to reckon
çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend
köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.
aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten
Zonder cynisme. — Kötü düşünmek yok.
Ik acht hem heel hoog.
Hij achtte ons nog geen blik waardig.
Hoe waarschijnlijk acht jij dat?
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Pense nisso. — Seni düşünmekteyim.
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
gaze, glance, stare, look
çekim: çoğul βλέμματα · tamlayan βλέμματος
Χωρίς κυνισμό. — Kötü düşünmek yok.
to see · to look · to watch
çekim: geçmiş ご覧になった
と考え込む。 — Seni düşünmekteyim.
to seem; to be like; as if · to be similar (to); to be analogous (to) · to take for example; for example; such as
eş: 不啻, 似, 似乎, 似如, 像, 像係
諸思等思。 — Seni düşünmekteyim.
我突然發現我們好像上了他的當。
我突然发现我们好像上了他的当。
Korece생각하다 /sʰɛŋɡa̠kʰa̠da̠/
to think
çekim: geçmiş 생각했다
eş: 사고하다, 사색하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆡᇰ〮각〮ᄒᆞ다〮 (Yale: sóyngkák-hòtá). From 생각 (saenggak, “thought; idea”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
하고 생각하게 된다. — Seni düşünmekteyim.
왜 그렇게 생각하는데요?
어떤 이들은 독서가 쓸데없다고 생각한다.
이번엔 제 차를 가지고 가려고는 생각하지 않습니다.
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Ståndare sex. — Cinsiyeti düşünmek.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
Lehçemyśleć, patrzeć, pogląd, pomyśleć, popatrzeć, słuchaj /ˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/
to think (to ponder in one's head) · to think (to be of the opinion) · to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)
çekim: geçmiş myślano · şimdiki myśli
eş: poznawać, rozumować, mniemać, rozważać, analizować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish myśleć Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like…
aile: myśliwy, niewiele myślący, przemyśleć, przemyśliwać
Bez cynizmu. — Kötü düşünmek yok.
Ukraynacaви́гляд, вигляда́ти, диви́тися, ду́мати, зо́внішність, ми́слити
Подумаєш. — Seni düşünmekteyim.
Hintçeअनुमान, देखना, निगाह करना, विचार, विचार करना, विचारना (eril) /ə.nʊ.mɑːn/
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
Aihetta ajatella. — Seni düşünmekteyim.
Ajattelen asiaa.
Ajattelen, siis olen.
Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
Çekçepřemýšlet /ˈpr̝̊ɛmiːʃlɛt/
to think, to ponder, to contemplate (to go over in one's head) · to think (to communicate to oneself in one's mind, to try to find a solution to a problem)
çekim: geçmiş přemýšlela · ortaç přemýšlela · şimdiki přemýšlí
eş: myslet, uvažovat, rozvažovat, přemítat, hloubat
köken: From pře- + myslet.
Přemýšlejte. — Eh, bunu düşünmek.
přemýšlet nad (+ instrumental)
Musíš teď přemýšlet nad tím, co budeš dělat teď.
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Fără cinism. — Kötü düşünmek yok.
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
to think something, to have some opinion (with -ról/-ről) · to think, guess, reckon in some way · to believe, imagine, consider, find someone or something to be someone or something else (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş gondoltak
köken: gond + -ol
aile: gondolat, átgondol, belegondol, elgondol, hazagondol, hozzágondol, kigondol, meggondol, odagondol, rágondol
Semmi cinizmus. — Kötü düşünmek yok.
Mit gondolsz?
Mit gondolsz erről a filmről?
Én is így gondolom.
to look
çekim: geçmiş הִבַּטְתָּ
תחשבו על זה. — Eh, bunu düşünmek.
well now, well then, come now (transition) · very well, good, right (sign of affirmation)
köken: Imperative form of agō
Dancaantage, kigge, kikke, mene, opsøge, reflektere /antaː/
assume, presume · accept · engage, take on
çekim: geçmiş antog · ortaç antaget · ulaç antagende
köken: Partial calque of German annehmen.
Geniet tænker! — Cinsiyeti düşünmek.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دوشنمك, دوشونمك (düşünmek), from Proto-Turkic *tüĺ-ün- (“to think, understand”). Cognate with Uyghur چۈشەنمەك (chüshenmek, “to understand”), Uzbek tushunmoq (“to understand”), and Kazakh түсіну (tüsınu, “to understand”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
derpiş etmek
endişelenmek
farzetmek
itibara almak
kasavet çekmek
kurmak
nazarıitibara almak
öngörmek
bilmek
burnuna koymak
endişe etmek
hesaba katmak
Örnek Cümleler
Eh, bunu düşünmek.
Well, think about it.
Kötü düşünmek yok.
No cynicism.
Düşünmek acı verir.
Thinking hurts.
Cinsiyeti düşünmek.
Thinking gender.
Seni düşünmekteyim.
Thinking of You.
Önemli olan düşünmek.
It's the thought that counts.
Çok düşünmek kötüdür.
Thinking too much is bad.
Düşünmek kıyaslamaktır.
To think means to compare.
Onu düşünmek istiyoruz.
We'd like to consider that.
Büyük düşünmek ne demek?
What does it mean to think big?
Öyle düşünmek istiyorum.
I'd like to think so.
Teklifini düşünmekteyim.
I've been thinking about your offer.