Ana içeriğe geç
Sözlük
/
dondurmak

dondurmak

verb
TR → EN
↔ ters çevir
"dondurmak" kelimesinin İngilizcesi: bind, congeal, freeze, frot, ice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbind
Genelcongeal
Genelfreeze
Genelfrot
Genelice
Genelset

Çekim Tablosu

Geniş zamandonduramam
Şimdiki zamandondurabiliyor
Gelecek zamandonduracak
Geçmiş zamandonduramadı
Şartdonduramasa
Gereklilikdonduramamalı
Emirdondur

Tanım

Donmasını sağlamak; buydurmak
mecaz: sabitlemek
mecaz: Hareketsiz hâle getirmek
mecaz: soğutmak
mecaz: Bir işin gerektirdiği sorumluluk ve yetkileri geçici bir süre için kullanmamak üzere durdurmak
mecaz: Beklemeye almak

Diğer Dillerde

to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
Einige meiner Freunde sprach, als ob ich kommen würde in den Wald mit Absicht, um mich einfrieren.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
Certains de mes amis a parlé comme si je venais dans les bois sur le but de me geler.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
Algunos de mis amigos hablaban como si yo iba a venir a los bosques con el propósito de congelar mí.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
Alcuni dei miei amici ha parlato come se fossi venuta nei boschi apposta per congelare me stesso.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
حاولت سيدة مالفيرن لتجميد له نظرة ، ولكنك لا تستطيع أن تفعل شيئا من هذا القبيلLady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz
Farsçaست, گذاشتن, مجموعه, نهادن /ɡu.ðaːʃ.ˈtan/
to let, to permit, to allow (takes the subjunctive) · to put, to place · to relinquish, to set aside, to leave aside, to leave
çekim: geçmiş گذاشت · ortaç گذاشته · şimdiki میگذارد · ulaç گذارنده
köken: Causative transitive form of گذشتن (guzaštan /gozaštan, “to pass”).
ammâ avval bezârid begam […]
معلم گذاشت که من به رستوران بروم.
معلم گذاشت من برم رستوران.
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
Kazakçaжиын, мұз
collection, accumulation, gathering
çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Lady Malvern probeerde hem te bevriezen met een blik, maar je kunt niet doen dat soort dingenLady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
Μερικοί από τους φίλους μου μίλησε σαν να ερχόμουν στο δάσος για τον σκοπό να παγώσει τον εαυτό μου.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
sorbet, ice pop; ice cream · loan shark, usurer
eş: コールド
köken: Borrowed from English ice.
アスクジーブスto。彼は、ルック証拠です。Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz
to put · to leave (behind), let there be · to keep (from), preserve
çekim: geçmiş 두었다
köken: From Middle Korean 두다〮 (twùtá), from Old Korean 斗 (twu-, “to possess”).
aile: 놓아두다, 잡아두다
레이디 Malvern은 표정으로 그를 동결했지만, 당신이 그런 말을 할 수 없어Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz
책을 책상 위에 두다
당신에게 그것들을 남겨 둘까요?
aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu
eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała
köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.
aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować
Niektórzy z moich znajomych mówił, jakbym wracał do lasu na celu, aby zatrzymać się.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
Hintçeबर्फ़, हिम (dişil) /bə.ɾəf/
snow · ice cubes
çekim: çoğul बर्फ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian بَرْف (barf).
aile: बर्फ़ी
कल यहाँ दो इंच बर्फ़ पड़ेगी।
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
Jotkut ystävistäni puhui kuin olisin tulossa vaikka metsään tarkoituksella jäädyttää itseni.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
částečky či kusy zmrzlé vody; voda v pevném skupenství
çekim: çoğul ledy · tamlayan ledu
köken: Inherited from Old Czech led, from Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
aile: chladný jako led, leden, lednička, lední, ledňáček, ledoborec, ledovec, ledový, náledí, pohybovat se na tenkém ledě
Někteří z mých přátel mluvil, jako bych se blíží do lesa schválně zmrazit sebe.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Azonban a fagyöngyöt nem tartotta fontosnak megesketni.Meyveyi dondurmak ta pek tavsiye edilmez.
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
a collection
çekim: çoğul אוספים
אותם. חלק מהחברים שלי דיבר כאילו אני בא אל היערות בכוונה להקפיא את עצמי.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
accusative supine of colligō
a larger facility, plant or construction · an installation (made up of several units) · the planning and construction of something
çekim: çoğul anlæggene · tamlayan anlægs
köken: From anlægge, probably from Middle Low German anleggen or calque of German Anlage. Cf. Swedish anlägg. Ultimately from Proto-Germanic *analagjaną.
aile: anlægsinvesteringer, anlægsomkostning, anlægsopgaver, anlægsprojekt, anlægsvirksomhed, blomsteranlæg, bygningsanlæg, fabriksanlæg, forbrændingsanlæg, fosteranlæg
Nogle af mine venner talte, som om jeg var på vej i skoven med vilje for at fryse mig selv.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
cold beverage
çekim: çoğul es-es
köken: From Malay es from Dutch ijs, from Middle Dutch ijs, from Old Dutch *īs, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-.
aile: es bantut, es batu, es bening, es brenibon, es buah campolai, es buah hunkue, es buah tap, es campur, es caruk, es cendol
Beberapa teman saya berbicara seolah-olah saya akan datang ke hutan pada tujuan untuk membekukan diri.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
apparatus, mechanism (entirety of means) · apparatus, appliance, instrument, machine, device (complex machine) · apparatus, organs, system (a group of anatomical or cytological parts functioning together)
çekim: çoğul апара́ти
Някои от приятелите ми говори, като че ли аз идва в гората за цел да се замразява.Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
апарат на Голджи
Litvancaaibė, ledai, ledas (dişil) /¹ˈɑˑɪbʲeː/
multitude, large quantity, heaps, loads · set (collection of objects)
çekim: çoğul áibės · tamlayan áibės
köken: Related to eibė (“multitude; harm”), from eiti (“to go”). Compare also eilė (“row, sequence, line”).
aibė žmonių
aibių teorija
group · cluster · assemblage
çekim: çoğul kopas · tamlayan kopas
aile: rindkopa
appliance, machine · show, showing, display · apparatus, contraption
çekim: çoğul aparells
Galiçyacaaxustar, carambelo, carazo, conxelar, lazo, pousar (eril) /kaɾamˈbelo/
superficial ice; icicle
çekim: çoğul carambelos
köken: Probably from Latin calamellus, or either from a substrate language.

Etimoloji

From Ottoman Turkish طوڭدرمق (dondurmak). By surface analysis, don- + -dur.

Örnek Cümleler

İşe alımları dondurmak sona erdi.
The hiring freeze is over.
Şu an için geziyi dondurmak zorunda kaldım.
I had to put the trip on hold for the moment.
Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.
Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself.
Bazı donörlerin spermlerini dondurmak ve saklamak için kendi dondurma aparatları vardır.
Some donors have their own freezing apparatus to freeze and store their sperm.
dondurmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod