ice cream
çekim: çoğul Eise · tamlayan Eises
eş: Eiscreme, Speiseeis
köken: From Middle High German īs, from Old High German īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from French glace.
hoarfrost
çekim: çoğul gelées blanches
rime; frost; hoar frost
çekim: çoğul caramas
köken: First attested in 1904.
🔊 —Anoche ha caido una helada espantosa. La carama era tanta al amanecer que algunos árboles se han desgajado.
🔊 La carama, el rocío, la escarcha de la noche y su efecto mágico y embriagador.
frost, especially hoarfrost
çekim: çoğul brine
eş: brinata, calaverna, galaverna, nevischio
köken: From Latin pruīna (“hoarfrost”).
skating rink, ice rink · methamphetamine
çekim: çoğul льды · tamlayan льда
eş: ледок, каток
köken: From Old East Slavic ледъ (ledŭ), from Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
aile: обледене́ние, оледене́ние, ледене́ть, леденя́щий, ледени́ть, ледни́к, ледни́чник, ледо-, льдо-, ледови́тый
hoarfrost · hail
köken: From Proto-Indo-European *gʰelh₂d- (“ice”). Cognate with Ancient Greek χάλαζα (khálaza).
aile: ژاله باریدن
frost · rime, hoarfrost, glaze
çekim: çoğul qırovlar · tamlayan qırovun
köken: From Proto-Common Turkic *kïragu, from Proto-Turkic *kïr-.
köken: From Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Bashkir боҙ (boź), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Tatar боз (boz), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur مۇز (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr), etc.
aile: мұздай, мұздатқыш, мұздық
çekim: çoğul muzlar · tamlayan muzning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *būŕ.
hail
köken: From Proto-Turkic *boŕ.
frost
köken: From Proto-Turkic *kïragu. Cognate with Kazakh қырау (qyrau), Southern Altai кыру (kïru), Crimean Tatar qırav, Kumyk къырав (qıraw), Bashkir ҡырау (qıraw), Tatar кырау (qıraw), Azerbaijani qırov, Turkish kırağı, Uzbek qirov, Uyghur qiro, Shor қыраа, etc.
hail
çekim: tamlayan боҙҙоң
köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).
aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ
🔊 Һыу боҙға әйләнде.
🔊 Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.
frost
köken: From Proto-Turkic *toŋ (“frost”), cognate with Turkish don.
aile: тӑм ил
ice (frozen liquid, notably water) · ice cream
köken: From Middle Dutch ijs, from Old Dutch *īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą.
aile: beslagen ten ijs komen, chocolade-ijs, drijfijs, gletsjerijs, ijs en weder dienende, ijsappel, ijsbeer, ijsberg, ijsduiker, ijseend
🔊 Er staat ijs op de vijver.
🔊 Ik lust wel wat ijs.
hoarfrost; frost (frozen dew drops)
çekim: çoğul escarchas
köken: Borrowed from Spanish escarcha.
ice (frozen water) · cold person, unfriendly person (one metaphorically cold like ice)
çekim: çoğul πάγοι · tamlayan πάγου
köken: From Ancient Greek πάγος (págos).
🔊 με πάγο
🔊 χωρίς πάγο
🔊 σπάω τον πάγο
sorbet, ice pop; ice cream · loan shark, usurer
eş: コールド
köken: Borrowed from English ice.
frost
köken: First attested as Late Old Korean 率 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 서리〮 (Yale: sèlí).
🔊 서리가 내리다
frost
çekim: tamlayan frosts
köken: From Old Norse frost, from Proto-Germanic *frustą, *frustaz.
ice (water in frozen (solid) form) · ice rink (a surface for ice skating)
çekim: tamlayan lodu
eş: lodowisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Inherited from Old Polish lód. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from French glace.
aile: lodowaty, lodowiec, lodowisko, lodówka, budować zamki na lodzie, zbudować zamki na lodzie, oblodzić, obladzać
🔊 kostka lodu
🔊 jeździć na lodzie
çekim: çoğul льоди́ · tamlayan льо́ду
köken: From Proto-Slavic *ledъ.
snow · ice cubes
çekim: çoğul बर्फ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian بَرْف (barf).
aile: बर्फ़ी
🔊 कल यहाँ दो इंच बर्फ़ पड़ेगी।
hoar frost, hoarfrost · synonym of härmätauti (powdery mildew)
çekim: çoğul härmät · tamlayan härmän
köken: From Proto-Finnic *härmä (compare Estonian härm, Karelian härmä, Livonian ǟrma; from earlier *šärmä), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian sarma, Lithuanian šarma).
aile: härme, härmettyä, härmistää, härmittää, härmäinen, härmätön, härmääntyä, härmähapero, härmämalikka, härmäsieni
🔊 Near-synonyms: huurre, kuura
🔊 Härmä on sienitauti, joka näkyy kasvien lehdillä harmaana pölynä.
frost (cover of minute ice crystals)
çekim: çoğul jinovatky · tamlayan jinovatky
eş: jíní
frost (cover of minute ice crystals) · rime, hoarfrost
çekim: çoğul brume · tamlayan brume
köken: Inherited from Latin brūma. Compare Aromanian brumã.
aile: bruma, brumar, brumărel