Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

lazo

/ˈlaθo/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "lazo" kelimesi Türkçe'de buz, camlanmak, kement, kırağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuz

Genelcamlanmak

Genelkement

Genelkırağı

Çekim Tablosu

çoğullazos

Tanım

•cord, bond · knot, loop · noose

Diğer Dillerde

AlmancaEis , Lasso , Raureif , Reif (nötr) /aɪ̯s/

ice cream

çekim: çoğul Eise · tamlayan Eises

eş: Eiscreme, Speiseeis

köken: From Middle High German īs, from Old High German īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from French glace.

Fransızcagelée blanche , givre , glace (dişil) /ʒə.le blɑ̃ʃ/

hoarfrost

çekim: çoğul gelées blanches

İspanyolcacarama , cencellada , cenceñada , escarcha , helada , helar (dişil) /kaˈɾama/

rime; frost; hoar frost

çekim: çoğul caramas

köken: First attested in 1904.

—Anoche ha caido una helada espantosa. La carama era tanta al amanecer que algunos árboles se han desgajado.

La carama, el rocío, la escarcha de la noche y su efecto mágico y embriagador.

İtalyancabrina , calaverna , gelicidio , ghiaccio , lacciaia (dişil) /ˈbri.na/

frost, especially hoarfrost

çekim: çoğul brine

eş: brinata, calaverna, galaverna, nevischio

köken: From Latin pruīna (“hoarfrost”).

Rusçaарка́н , заарка́нить , и́зморозь , и́ней , лассо́, лёд /lʲɵt/

skating rink, ice rink · methamphetamine

çekim: çoğul льды · tamlayan льда

eş: ледок, каток

köken: From Old East Slavic ледъ (ledŭ), from Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.

aile: обледене́ние, оледене́ние, ледене́ть, леденя́щий, ледени́ть, ледни́к, ледни́чник, ледо-, льдо-, ледови́тый

Arapçaثَلْج , جَلِيد , صَقِيع

Farsçaژاله , کمند , هسر /ʒaː.ˈla/

hoarfrost · hail

köken: From Proto-Indo-European *gʰelh₂d- (“ice”). Cognate with Ancient Greek χάλαζα (khálaza).

aile: ژاله باریدن

Azericebuz , kəmənd , qırov , بوز , بوُز

frost · rime, hoarfrost, glaze

çekim: çoğul qırovlar · tamlayan qırovun

köken: From Proto-Common Turkic *kïragu, from Proto-Turkic *kïr-.

Kazakçaбоз қырау , қырау , мұз /mʊz/

köken: From Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Bashkir боҙ (boź), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Tatar боз (boz), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur مۇز (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr), etc.

aile: мұздай, мұздатқыш, мұздық

Özbekçemuz , qirov /muz/

çekim: çoğul muzlar · tamlayan muzning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *būŕ.

Tatarcaбоз , кырау

hail

köken: From Proto-Turkic *boŕ.

Türkmencebuz

Kırgızcaкыроо , муз

frost

köken: From Proto-Turkic *kïragu. Cognate with Kazakh қырау (qyrau), Southern Altai кыру (kïru), Crimean Tatar qırav, Kumyk къырав (qıraw), Bashkir ҡырау (qıraw), Tatar кырау (qıraw), Azerbaijani qırov, Turkish kırağı, Uzbek qirov, Uyghur qiro, Shor қыраа, etc.

Uygurcaqiro , مۇز

Başkurtçaбоҙ , ҡороҡ , ҡырау /bʊ̞ð/

hail

çekim: tamlayan боҙҙоң

köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).

aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ

Һыу боҙға әйләнде.

Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.

Çuvaşçaпӑр , тӑм

frost

köken: From Proto-Turkic *toŋ (“frost”), cognate with Turkish don.

aile: тӑм ил

Felemenkçeijs , ijzel , rijm , rijp , vriesdauw (nötr) /ɛi̯s/

ice (frozen liquid, notably water) · ice cream

köken: From Middle Dutch ijs, from Old Dutch *īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą.

aile: beslagen ten ijs komen, chocolade-ijs, drijfijs, gletsjerijs, ijs en weder dienende, ijsappel, ijsbeer, ijsberg, ijsduiker, ijseend

Er staat ijs op de vijver.

Ik lust wel wat ijs.

Portekizceescarcha , geada , gelo , laçar , laço (dişil) /isˈkaʁ.ʃɐ/

hoarfrost; frost (frozen dew drops)

çekim: çoğul escarchas

köken: Borrowed from Spanish escarcha.

Yunancaπάγος , πάχνη (eril) /ˈpaɣos/

ice (frozen water) · cold person, unfriendly person (one metaphorically cold like ice)

çekim: çoğul πάγοι · tamlayan πάγου

köken: From Ancient Greek πάγος (págos).

με πάγο

χωρίς πάγο

σπάω τον πάγο

Japoncaアイス /a̠isɨ/

sorbet, ice pop; ice cream · loan shark, usurer

eş: コールド

köken: Borrowed from English ice.

Korece서리 , 얼음 , 흰 서리 /sʰʌ̹ɾi/

frost

köken: First attested as Late Old Korean 率 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 서리〮 (Yale: sèlí).

서리가 내리다

İsveççefrost , is , isskorpa , lasso , rimfrost

frost

çekim: tamlayan frosts

köken: From Old Norse frost, from Proto-Germanic *frustą, *frustaz.

Lehçearkan , lasso , lód , szron (eril) /ˈar.kan/

lasso, lazo (long rope with a sliding loop on one end, generally used in ranching to catch cattle and horses)

çekim: çoğul arkany · tamlayan arkanu

köken: Borrowed from Turkic.

Ukraynacaі́ній , кри́га , лід /lʲid/

çekim: çoğul льоди́ · tamlayan льо́ду

köken: From Proto-Slavic *ledъ.