dolgu İngilizcesi: filling, shim, stuff.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

dolgu

/doɫˈɡu/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dolgu" kelimesinin İngilizcesi: filling, shim, stuff. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfillingnoun

Genelshim

Genelstuff

Görsel

Ahşap Kasede Falafel ve Taze Yeşilliklerle Dolgun Salata Sunumu

Ahşap Sunum Tahtası Üzerinde Soslu ve Et Dolgulu Meksika Taco'ları

Ahşap Sunum Tahtasında Çıtır Tavuklu ve Taze Coleslaw Dolgulu Burger

Ahşap Sunum Kasede Taze Yeşillikler ve Yumurta ile Dolgun Salata Tarifi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dolguyu

Çoğul (-ler)dolgular

Tanım

•isim: Bir oyuğun, bir kovuğun içine doldurulan madde

•Toprak doldurma işlemi

•Bu işlemin sonucu

•madencilik: Cevher alınmasından sonra oluşan boşlukların doldurulma işleminde kullanılan taş, toprak vb. malzeme

Diğer Dillerde

Almancaausstopfen , Ding , füllen , Füllung , hineinstopfen , Kram /ˈaʊ̯sˌʃtɔpfən/

to stuff a void, to make (look) full · to stuff (animals), to practice taxidermy

çekim: geçmiş stopfte aus · ortaç ausgestopft · şimdiki stopft aus · ulaç ausstopfend

köken: aus- + stopfen

aile: Ausstopfung, Ausstopfer

Keine Füllung — Dolgu Yok

Ich habe mich als Frau verkleidet und den BH mit Apfelsinen ausgestopft.

Das Wohnzimmer war voll mit ausgestopften Tieren.

Fransızcabourrer , consistant , déglinguer , empailler , farce , farcir /bu.ʁe/

to stuff with stuffing material · to completely fill by shoving in · to make to eat a lot

çekim: geçmiş bourré · ortaç bourré · şimdiki bourre · ulaç bourrant

köken: From bourre (“stuffing material”).

aile: bourratif, bourrée, bourrer le crâne, coup de bourre, être à la bourre

Pas de remplissage — Dolgu Yok

İspanyolcaatiborrar , atiborrarse , bártulos , cosa , cosas , coso /atiboˈraɾ/

to crowd · to stuff · to stuff oneself (with food)

çekim: geçmiş atiborré · ortaç atiborrado · şimdiki atiborra

eş: llenar, colmar, saturar, quemarse, empacharse

köken: From archaic atibar + borra. atibar derived from Latin stipāre (whence English constipation).

aile: atiborramiento

Sin relleno — Dolgu Yok

İtalyancacose , essere pieno , essere satollo , farcire , ficcare , impagliare /ˈkɔ.ze/

plural of cosa

eş: affari, averi, beni, effetti, masserizie, mestruazioni

Nessun riempimento — Dolgu Yok

Rusçaнаполнение , пломба (nötr) /nəpɐɫˈnʲenʲɪje/

filling (up) (action)

çekim: çoğul наполне́ния · tamlayan наполне́ния

köken: напо́лнить (napólnitʹ) + -е́ние (-énije)

Без заливки — Dolgu Yok

Farsçaپر کردن , تپاندن , چپاندن , چیز میز /pur kar.ˈdan/

to fill · to fill out (a form)

Felemenkçegoedje , opzetten , proppen , spul , stof , vreten

diminutive of goed

çekim: çoğul goedjes

Geen opvulling — Dolgu Yok

Bah, dat is een smerig goedje!

Portekizcechumbo , coisas , empalhar , enchimento , entupir , material (eril) /ˈʃũ.bu/

lead (chemical element) · lead metal · shot, pellet

çekim: çoğul chumbos

eş: saturno

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chumbo, from Latin plumbum. Doublet of prumo.

aile: achumbar, anos de chumbo, chumbada, chumbar, chumbeira, chumbeiro, chumbinho, cipó-chumbo, pé de chumbo, pé-de-chumbo

Sem Preenchimento — Dolgu Yok

Só se fala no recente chumbo da proposta de lei.

Yunancaγεμίζω , γέμιση , γόμωση , ουσία , παραγεμίζω , παρατρώω /ʝeˈmizo/

to fill, fill up · to stuff

çekim: geçmiş γέμισα · ortaç έχοντας γεμίσει · şimdiki γεμίζει · ulaç γεμίζοντας

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).

aile: γέμιση, γέμισμα, γεμιστήρας, γεμιστής, γεμιστός

Χωρίς γέμισμα — Dolgu Yok

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 45.17

Japoncaもの , 充填 , 原料 , 壊れる , 材料 , 満たす /mo̞no̞/

indicates a reason or cause; because · used to indicate a reason with some amount of wonder or admiration; (it's) because · used to assert something, often implying dissatisfaction or downheartedness

eş: 事

köken: From 物(もの) (mono, “thing”).

塗りつぶさない — Dolgu Yok

あなたはよく働くもの、きっとうまくいくでしょう。

あなたは学校の成績がいいものね。

だって寒いんだもん。

Korece잡것

채우지 않기 — Dolgu Yok

İsveççefylla , fyllning , mättande , saker , stoff , stoppa /²fʏla/

a state of (heavier) drunkenness

çekim: çoğul fyllor · tamlayan fyllas

köken: From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. Cognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).

aile: fyllefest, fylleslag, fyllesvin, fyllhund, karatefylla, på fyllan

Fyll inte — Dolgu Yok

Lehçebambetle , farsz , faszerować , nadziać , nadzienie , nadziewać /bamˈbɛ.tlɛ/

stuff, things, belongings (personal items) · bric-a-brac (random assortment of things)

çekim: çoğul bambetli · tamlayan bambetli

eş: rzeczy, manatki, manele, klamoty, graty, rupiecie

köken: Borrowed from Yiddish בעט (bet) + באַנק (bank), from German Bank + Bett.

Brak wypełnienia — Dolgu Yok

Ukraynacaси́тний , тривки́й , тривни́й

Не заповнювати — Dolgu Yok

Hintçeभराव , भरावन (eril) /bʱə.ɾɑːʋ/

filling, fullness · accumulation, deposit

köken: From Sanskrit भरना (bharanā) + -आव (-āva).

Fincekiilata , mässätä , olla täynnä , paikka , pakata , panna /ˈkiːlɑtɑˣ/

to wedge · to cut in (e.g. in a line or queue) · to cut off, cut up (usually with eteen) (swerve in front of another vehicle)

çekim: geçmiş kiilannut · şimdiki kiilaa · ulaç kiilaava

köken: kiila + -ta

aile: kiilaaminen, kiilaus, kiilautua

Ei täytettä — Dolgu Yok

Çekçeplomba , sytý , výplň (dişil) /ˈplomba/

filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal

çekim: çoğul plomby · tamlayan plomby

köken: Borrowed from German Plombe, ultimately from Latin plumbum (“lead”).

Bez výplně — Dolgu Yok

Rumencechestii , îmbuiba , îndesa , îndopa , înfunda , înghesui /ˈkes.tij/

plural of chestie — things

Fără umplere — Dolgu Yok

Macarcaanyag , cucc , dolog , eltörött , fogtömés , hogyishívják /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

Nincs kitöltés — Dolgu Yok

İbraniceדבר , חומר \ חֹמֶר , מלא , ממלא , נשבר , סתימה (eril) /daˈvaʁ/

thing · speech · word (unit of language)

çekim: çoğul דְּבָרִים

aile: אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן, אִישׁ דְּבָרִים, בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, וּבְכִיסוֹ, וּבְכַעְסוֹ, דָּבָר אַחֵר, דְּבַר תּוֹרָה, דִּבְרֵי יָמִים, דְּבָרִים בְּטֵלִים, מִטֶּבַע הַדְּבָרִים

ללא מילוי — Dolgu Yok

Latincefarciō , fartum , māteria , stīpō

inflection of fartus: · accusative masculine singular

Dancafyld , fyldning , mættende , materiale , opfylde , plombe /fyld/

filling · stuffing · earth, soil

köken: From fylde (“to fill”).

aile: fyldig, fyldighed

Ingen udfyldning — Dolgu Yok

Norveççefylle , stappe

Han kommer med en viktig beskjed. — Dolgun bir duyuluş sağlanır.

Vietnamcađồ , nhét , nhồi /ʔɗo˨˩/

unspecified stuff or things · the thing that is used for...; the whatsit that is used for...; -er · belongings

köken: Sino-Vietnamese word from 徒.

aile: cầm đồ, đồ ăn, đồ ăn thức uống, đồ bơi, đồ chơi, đồ dùng, đồ đạc, đồ gốm, đồ hàng, đồ uống

Có một lời cảnh cáo. — Dolgun bir duyuluş sağlanır.

cái/đồ đánh trứng

đồ tây

Bulgarcaвещество , засищам , засищам се , засищащ , материя , натъпквам (nötr) /vɛʃtɛstˈvɔ/

substance, material · matter

çekim: çoğul вещества́

köken: From вещ (vešt) + -ество́ (-estvó).

aile: веще́ствен

Без запълване — Dolgu Yok

Slovakçanáplň , plnka , sýty (dişil) /naːpl̩ɲ/

filling (a substance that something is filled) · filling (a food substance used to improve taste, increase nutritional value, etc.) · content (what constitutes the factual or ideological basis of something, what represents the essence, meaning of something)

köken: Etymology tree Slovak naplniťdeverb. Slovak náplň Deverbal from naplniť.

Bez výplne — Dolgu Yok

Pripravte ryžovú náplň: Vo veľkej mise zmiešajte jogurt, citrónovú alebo limetkovú šťavu, vňať a soľ. Pridajte ryžu a dôkladne premiešajte.

Litvancakim̃šti

Aptiktas iki 2 metrų storio kultūrinis sluoksnis. — İki metre kalınlıkta bir kültür dolgusu belirlenmiştir.

Taycaกรอก , ยาอุดฟัน , ไส้ /krɔːk̚˨˩/

to pour; to rinse · to stuff; to fill in

köken: Cognate with Lao ກອກ (kǭk).

aile: พูดกรอกหู, ไส้กรอก